Translation of "export and import" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Export - translation :

Import - translation :

Keywords : Exportación Exportaciones Exportan Exporta Importación Importación Importaciones Importamos Importarlo Exportación

Examples (External sources, not reviewed)

Skrooge import and export plugin	Complemento de importación y exportación de SkroogeComment
Recipe Import and Export Options	Opciones de la importación y exportación de recetas
A skrooge plugin for import and export operations	Un complemento de Skrooge para importar y exportar operacionesName
... that you can import and export MathML files?	... que puede importar y exportar archivos MathML?
Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C .	Moondle Import Export , S.L. ( Detectalia ) C .
We import raw materials and export the finished products.	Importamos materia prima y exportamos los productos terminados.
Full and very customizable MIDI to tabulature import and export	Importación y exportación de MIDI a partitura completa y muy personalizable.
More information on import format, export format	Más información sobre el formato de importación, formato de exportación
ktimetracker can import and export tasks to minimize your work. See Other Systems.	ktimetracker puede importar y exportar tareas para minimizar su trabajo. Vea Otros sistemas.
Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC)	Association of Poultry Processors and Poultry Import and Export Trade in the European Union (AVEC, Asociación de Mataderos de Aves de Corral y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de Corral de los Países de la CE)
Producer price index ( NACE C F ) Producer prices of the service sector Compensation Gross wages and salaries Average labour costs ( or prices ) and earnings Unit labour and wage costs Export and import price indices Export and import unit values	Índice de Precios de Producción ( NACE C F ) Precios de servicios producción del sector
Intra euro area trade is not cancelled out in import and export figures used in national accounts .	El comercio entre estos países no se elimina completamente en las cifras de exportaciones e importaciones de la contabilidad nacional .
This is a list of the current macro types... You can select, edit, delete, export and import them...	Esta lista contiene los tipos de macro actuales... Puede seleccionarlos, eliminarlos, exportarlos e importarlos...
In Ecuador, open data is available about demographic variables, education, health, agricultural production, import export, transport, and telecommunications.	En Ecuador se dispone de datos abiertos sobre variables demográficas, educación, salud, producción agrícola, importaciones exportaciones, transporte y telecomunicaciones.
In the final quarter of the year , both import and export growth weakened , while the net trade contribution turned negative . On average in 2002 , the net export contribution to economic activity was significant owing to the contraction in import volumes .	La variación de existencias no contribuyó al crecimiento del PIB real en el año 2002 , mientras que la demanda exterior neta contribuyó positivamente Tras una aportación fuertemente negativa de la variación de existencias en el año 2001 , en el 2002 ésta no contribuyó , en promedio , al crecimiento del PIB real .
It supports the major feed formats including RSS RDF and Atom and can import and export subscription lists in OPML format.	Es compatible con la mayoría de formatos de feeds, incluyendo RSS, RDF y Atom y permite importar y exportar listas de suscripción en formato OPML.
QE in the eurozone will thus bring about the inflation that Draghi wants via higher import and export prices.	La FC en la eurozona, por lo tanto, impulsará la inflación que Draghi quiere a través de precios más altos de importación y exportación.
These data also allow external trade prices currently proxied by export and import unit value indices to be closely monitored .	Estos datos permiten también seguir de cerca los precios del comercio exterior , actualmente sustituidos por los índices de valor unitario de exportaciones e importaciones .
61 89. Towards an arms trade treaty establishing common international standards for the import, export and transfer of conventional arms	61 89. Hacia un tratado sobre el comercio de armas establecimiento de normas internacionales comunes para la importación, exportación y transferencia de armas convencionales
Open a dialog to import and export a wide range of chemical file formats and data types with the Open Babel library.	Abre un diálogo para importar y exportar en un amplio abanico de formatos de archivos y tipos de datos usando la biblioteca Open Babel.
The apparent Council decision last evening to introduce a quarterly system of import export returns is indeed welcome.	Un punto positivo en la propuesta es la prevista reducción de la carga administrativa para las empresas, en particular para las pequeñas y medianas empresas.
There is a need to ensure that there is no import or export of nuclear materials to and from the European Community.	Es necesario que impidamos la importación o la exportación de materiales nucleares en nuestra Comunidad Europea.
A fully customizable organizer which constitutes as the calender component. korganizer provides management of events and tasks, alarm notification, web export, network transparent handling of data, group scheduling, import and export of calendar files, and much more.	Un completo organizador personalizable que constituye el componente del calendario. korganizer proporciona administración de eventos y tareas, notificación de alarmas, exportación web, gestión transparente de los datos en la red, horarios de grupo, importar y exportar archivos de calendario, y mucho más.
In this chapter, we will explain how to manage your calendar, using the resources, import and export actions and the get hot new stuff scheme.	En este capítulo explicaremos cómo gestionar su calendario, usar los recursos, acciones de importar y exportar y obtener el esquema con las novedades.
end to the import and export of dangerous nuclear materials to and from the EEC, and for negotiations aimed at ending this trade between Member States.	El motivo es muy sencillo porque una vez transporta dos, hay que almacenarlos, y el almacenamiento de desechos de alta radiactividad plantea problemas poco menos que insolubles cuando se lleva a cabo en yacimientos geológicos.
There is the one in the report by Mr Fuchs, that import export listing would take place on request, and there is the compromise which I understand found favour with Council last night that there would be some quarterly import export listing returns which would then allow fiscal authorities to cross check.	Sobre todo, hemos de tener en cuenta lo siguiente para que algunas pocas empresas obtengan estos datos en condiciones muy favorables un gran número de empresas debe realizar un trabajo técnico que exige mucho tiempo y que origina también los correspondientes costes.
To export task history, select File Export Export History... and ktimetracker displays the same export dialog as shown above.	Para exportar el historial de tarea, seleccione Archivo Exportar Exportar historia... y ktimetracker muestra el mismo cuadro de diálogo de exportación que se mostró arriba.
ktimetracker can export both totals and history to a comma delimited file format. To export totals, select File Export Export Times... and ktimetracker displays the following export dialog	ktimetracker puede exportar tanto los totales como el historial con el formato de archivo separado por comas. Para exportar los totales, seleccione Archivo Exportar Exportar tiempos..., y ktimetracker mostrará el siguiente cuadro de diálogo de exportación
import nbsp import file	import nbsp archivo importación
File Import Import Calendar	Archivo Importar Importar calendario
kguitar is able only to export MIDI files for now, but MIDI import with automatic tabulature generation is planned to be added.	Por el momento, kguitar solo puede exportar archivos en formato MIDI, pero está planeada la posibilidad de generación automática de tablaturas a partir de archivos MIDI.
All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport.	Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios.
On balance , net trade is not expected to contribute significantly to GDP growth over the projection horizon , with export and import growth roughly offsetting one another .	En conjunto , se espera que la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB en el horizonte temporal considerado no sea significativa , y que , a grandes rasgos , el crecimiento de las exportaciones y el de las importaciones se compensen mutuamente .
The dominance of processing trade in China the import of raw materials and components and the export of finished goods makes the effectiveness of devaluation even more dubious.	Y el hecho de que el comercio chino es sobre todo para procesamiento (importación de materias primas y componentes, exportación de bienes terminados) siembra aún más dudas sobre la eficacia comercial de una devaluación.
In 1859, Skouloudis joined the famed trading house of Ralli and became a manager of its import export business, advancing, by 1863, to head of Turkish operations.	En 1859 Skouloudis se unió a la afamada casa de comercio de Ralli y se convirtió en encargado de sus negocios de importación exportación llegando en 1863 a ser el director de operaciones en Turquía.
Acknowledging the right of all States to manufacture, import, export, transfer and retain conventional arms for self defence and security needs, and in order to participate in peace support operations,	Reconociendo el derecho de todos los Estados a fabricar, importar, exportar, transferir y poseer armas convencionales para su legítima defensa y sus necesidades de seguridad, así como para participar en operaciones de apoyo a la paz,
Acknowledging also the legitimate right of Governments to manufacture, import, export, transfer and possess man portable air defence systems in the interests of their national security and self defence,	Reconociendo además el derecho legítimo de los gobiernos de fabricar, importar, exportar, transferir y poseer sistemas portátiles de defensa antiaérea en bien de la seguridad nacional y la defensa de su territorio,
export type nbsp export type	export type nbsp tipo exportación
export file nbsp export file	export file nbsp archivo exportación
File Export Export Web Page...	Archivo Exportar Exportar como página web...
Calendar merging and import.	Combinación e importación de calendarios.
No profiles for export, export canceled.	No hay perfiles que exportar, exportación cancelada
And his trade and industry minister is unlikely to repeat the antics of a recent predecessor, who placed a gun on the table while negotiating import and export quotas with local producers.	Y es poco probable que su ministro de comercio e industria repita la gracia de un predecesor reciente, quien solía poner una pistola sobre la mesa mientras negociaba cuotas de importaciones y exportaciones con los productores locales.
File Import Import From UNIX Ical Tool	Archivo Importar Importar desde la herramienta Ical de UNIX
These restrictive measures obliged all American companies to cease import or export of goods, services, or technology to or from the Crimean region of Ukraine.	Estas medidas restrictivas obligaron a las empresas estadounidenses a dejar de importar y exportar mercancías, servicios y tecnologías a y de la región de Crimea en Ucrania .

Muestra esta página en español