Translation of "exposure to credit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Credit - translation :

Exposure - translation :

Keywords : Mérito Créditos Credito Efectivo Tomar Exposición Exhibicionismo Exposición Indecente Prolongada

Examples (External sources, not reviewed)

Credit risk transfer instruments enable banks to unbundle risks more easily and to shape their credit risk exposure more effectively .	Los instrumentos negociados en este mercado permiten a las entidades crediticias desagregar los riesgos con mayor facilidad y configurar más eficazmente su exposición al riesgo de crédito .
the exposure value before taking into account the effect of the credit risk mitigation , to the extent possible	valor de la exposición antes de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , en la medida de lo posible
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	El tercer factor aquí considerado es la exposición ( esperada ) de una entidad de crédito al riesgo de crédito cuando otorga un préstamo .
However , an institution may choose to consistently include for the purposes of calculating capital requirements for counterparty credit risk all credit derivatives not included in the trading book and purchased as protection against a non trading book exposure or against a CCR exposure where the credit protection is recognised under this Directive .	No obstante , una entidad podrá decidir la inclusión sistemática , a efectos del cálculo de los requisitos de capital por riesgo de crédito de contraparte , de todos los derivados de crédito no incluidos en la cartera de negociación y adquiridos como protección para cubrir una exposición de su cartera de
Exposure	Exposición
Exposure	Exposición Next cookie
Exposure	Exposición
The ECB 's exposure to market , credit and liquidity risk is measured and compliance with agreed limits verified on a daily basis .	La exposición del BCE a los riegos de mercado , de crédito y de liquidez se mide diariamente , comprobándose si cumple los límites acordados .
Method to determine the exposure	Método para determinar la exposición
A credit institution shall report the following information about every large exposure to the competent authorities , including large exposures exempted from the application of Article 111 ( 1 ) ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the identification of the client or the group of connected clients to which a credit institution has a large exposure	Las entidades de crédito notificarán a las autoridades competentes la siguiente información acerca de cada uno de los grandes riesgos , incluidos los que estén exentos de la aplicación del apartado 1 del artículo 111 a ) b ) c ) d ) identidad del cliente o grupo de clientes vinculados entre sí frente al cual la entidad de crédito haya asumido un gran riesgo
Exposure Blending	Mezcla de la exposiciónName
Exposure Indicators	Indicadores de exposición
Auto Exposure	Exposición automática
Exposure program	Programa de exposición exposure program
Exposure mode	Modo de exposición exposure mode
Exposure Program	Programa de exposición
Exposure Time	Tiempo de exposición Fraction of a second, or number of seconds
Exposure Time	Tiempo de exposición
Exposure time	Tiempo de exposición
Exposure mode	Modo de exposición
Exposure program	Programa de exposición
Exposure index	Índice de exposición
Exposure bias	Tendencia de la exposición
Exposure time	Tiempo de exposición
Widespread Exposure	Exposición masiva
Since a loss arising from an exposure to a credit institutions or an investment firm can be as severe as a loss from any other exposure , such exposures should be treated and reported as any other exposures .	Dado que la pérdida resultante de una exposición frente a una entidad de crédito o una empresa de inversión puede ser tan grave como la resultante de cualquier otra exposición , es oportuno que tales exposiciones se traten y divulguen como todas las demás .
Importantly , financial stability will be enhanced by the certainty that a maximum exposure of a given credit institution to a third party is limited .	Cabe señalar que la estabilidad financiera se verá reforzada si existe la certeza de que la exposición máxima de una determinada entidad de crédito ante un tercero es limitada .
This value in E. V will be added to main exposure compensation value to set fine exposure adjustment.	Este valor en EV se añadirá al valor de compensación de la exposición principal para el ajuste fino de exposición.
Under exposure color	Color de subexposición
Over exposure color	Color de sobreexposición
Auto exposure adjustments	Ajustes automáticos de la exposición
Under Exposure Indicator	Indicador de subexposición
Over Exposure Indicator	Indicador de sobreexposición
Automatic exposure program	Programa de exposición automático
assess their exposure	evaluar su exposición
Nor thirst nor exposure to the sun.	ni sed, ni ardor del sol .
thirst, or exposure to the hot Sun.	ni sed, ni ardor del sol .
the exposure value after taking into account the effect of the credit risk mitigation calculated for the purpose of Article 111 ( 1 ) .	valor de la exposición después de tener en cuenta el efecto de la reducción del riesgo de crédito , calculado a efectos de lo previsto en el apartado 1 del artículo 111 .
the approaches to calculating risk weighted exposure amounts that the credit institution follows for its securitisation activities including the types of securitisation exposures to which each approach applies	los métodos para el cálculo de las exposiciones ponderadas por riesgo que aplique la entidad de crédito en sus actividades de titulización , especificando los tipos de exposiciones de titulización a los que se aplica cada método
the types of SSPEs that the credit institution , as sponsor , uses to securitise third party exposures including whether and in what form and to what extent the credit institution has exposures to these SSPEs , both on and off balance sheet exposure	los tipos de entidades especializadas en titulizaciones ( SSPE ) que la entidad de crédito , en calidad de espónsor , utiliza para titulizar las exposiciones frente a terceros , especificando si la entidad de crédito tiene o no exposiciones frente a estas SSPE , tanto dentro como fuera de balance , y , en caso afirmativo , el alcance de las mismas , y la forma que revisten
Subject to point 8 , the risk weighted exposure amount of a rated securitisation or re securitisation position shall be calculated by applying to the exposure value the risk weight associated with the credit quality step with which the credit assessment has been determined to be associated by the competent authorities in accordance with Article 98 as laid down in Table 1 .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 8 , la exposición ponderada por riesgo de una posición de titulización o retitulización , con calificación crediticia , se calculará aplicando al valor de exposición la ponderación de riesgo asociada con el grado de calidad crediticia con el cual las autoridades competentes , de conformidad con el artículo 98 , hayan determinado que debe asociarse la calificación crediticia con arreglo al cuadro 1 .
That might in fact serve to legitimize exposure up to that level rather than concerning upon minimizing exposure and optimizing protection.	Si a dos tipos de cobertura de seguro que por lo general se escriben en la misma póliza se les aplican dos sistemas diferentes, se crearán graves dificultades para los asegurado res nacionales y también para los aseguradoes no nacionales.
Automatic or manual exposure	Exposición automática o manual
When a credit institution purchases credit derivative protection against a nontrading book exposure , or against a CCR exposure , it may compute its capital requirement for the hedged asset in accordance with Annex VIII , Part 3 , points 83 to 92 , or subject to the approval of the competent authorities , in accordance with Annex VII , Part 1 , point 4 or Annex VII , Part 4 , points 96 to 104 .	Cuando una entidad de crédito compre protección a través de un derivado de crédito para cubrir una exposición de su cartera de inversión o una exposición al RCC , podrá computar sus requisitos de capital respecto del activo cubierto con arreglo a los puntos 83 a 92 de la parte 3 del anexo VIII o , siempre que lo autoricen las autoridades competentes , al punto 4 de la parte 1 del anexo VII o los puntos 96 a 104 de la parte 4 del anexo VII .
The current large exposure regime dates back to 1992 .	El régimen vigente en materia de grandes riesgos se remonta a 1992 .

Muestra esta página en español