Translation of "extend across" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This environmental impact assessment procedure needs to extend across borders. | Pero, hoy al discutir la directiva de los habitats, creo que no deberíamos limitarnos a discutir el meollo del informe. |
| Here there is an urgent need for planning to extend across the border, taking greater account of the habitats of fauna and flora. | Si no lleva mos a la práctica una planificación regional en el plano federal, provincial, comarcal y municipal, que pueda materializar con eficacia lo que aquí se propone para el caso de destrucción de un biotopo, entonces resultará que habremos hecho política europea de altura pero sin engranaje, sin transmisión hacia abajo. |
| Across age, across income, across culture. | Atraviesa edades, ingresos y culturas. |
| Please extend this visa. | Quisiera extender el visado, por favor. |
| Extend Selection to Previous Message | Extender la selección al mensaje anterior |
| Extend Selection to Next Message | Extender la selección al mensaje siguiente |
| Resolving problems that extend across borders is a good place to start, with strategies involving specific tasks for various groups and countries to undertake that advance the greater good. | Un buen aspecto por el que comenzar es el de resolver problemas que superan las fronteras, con estrategias que entrañen tareas específicas para grupos y países diversos con miras a lograr un bien mayor. |
| I could easily extend this list. | Podría seguir dando ejemplos. |
| Text Extend Contents to Object Height | Texto Extender el contenido a la altura del objeto |
| Text Extend Object to Fit Contents | Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido |
| Why, then, extend the ptotection period ? | Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito. |
| Our branches extend all over the country. | Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. |
| Extend time range to include all events | Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos |
| Executes custom scripts to extend webpages' behavior | Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName |
| That you find across cultures and even across species? | que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies? |
| Denmark, together with the government of Greenland, now claims that it is the former, giving it the right to extend its economic zone across a huge area at the top of the world. | Dinamarca, junto con el Gobierno de Groenlandia, afirma ahora que se trata de lo primero, lo que le concede el derecho de extender su zona económica por una superficie enorme en la cima del mundo. |
| across borders . | across borders . |
| legislation to extend the scope of the Regulation . | y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento . |
| The city is planning to extend the boardwalk. | Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. |
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. |
| She wants to extend the no smoking area. | Ella quiere extender la zona de no fumadores. |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. |
| I can move around here. I can extend. | puede moverse, puede extenderse. |
| C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala. | C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala. |
| This does extend the startup time for kde . | Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse. |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí. |
| Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines. | La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar. |
| harmonised across countries . | harmonised across countries . |
| ( 3 ) across datasets | 3 ) entre distintos grupos de datos |
| Across then Down | A lo ancho, y después de arriba a abajo |
| Down then Across | Hacia abajo, y después a lo ancho |
| The consequences of inaction will extend well beyond 2015. | Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015. |
| If We extend anyone's life, We reverse his development. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| ktuberling is n't really difficult to extend for programmers. | ktuberling resulta sencillo de extender por programadores. |
| And should recognition of a gift extend into perpetuity? | Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad? |
| Mr Colom i Naval's report seeks to extend these. | Pero éste debe proseguirse. |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes. |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. |
| The site is in progress and must extend until 2012. | Las obras ya han empezado y durarán hasta 2012. |
| A European law of the Council may extend this period. | Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período. |
| He said, My pledge does not extend to the unjust. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| He answered, My covenant does not extend to the transgressors. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
Related searches : Extend Until - Will Extend - Extend Through - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills - Extend Thanks - Extend Further
