Translation of "extend through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'd like to extend my stay through Sunday. | Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo. |
| Arrangements for financial stability and prudential supervision channelled through wholesale and capital markets or market infrastructures will extend beyond national borders . | Marco institucional para la estabilidad financiera y la supervisión prudencial mentos a favor de conferir a los bancos centrales la responsabilidad de la supervisión . La UEM ha modificado la naturaleza y el alcance del riesgo sistémico , por lo que ha aumentado la probabilidad de que perturbaciones originadas o canalizadas por los mercados mayoristas y de capitales o sus infraestructuras traspasen las fronteras nacionales . |
| Please extend this visa. | Quisiera extender el visado, por favor. |
| Extend Selection to Previous Message | Extender la selección al mensaje anterior |
| Extend Selection to Next Message | Extender la selección al mensaje siguiente |
| I could easily extend this list. | Podría seguir dando ejemplos. |
| Text Extend Contents to Object Height | Texto Extender el contenido a la altura del objeto |
| Text Extend Object to Fit Contents | Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido |
| Why, then, extend the ptotection period ? | Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito. |
| As with any other modern profession, teachers also have a responsibility to extend the boundaries of professional knowledge through a commitment to reflective practice, through research, and through a systematic engagement in continuous professional development from the beginning to the end of their careers. | Al igual que en cualquier otra profesión moderna, los profesores también tienen la responsabilidad de ampliar los límites del conocimiento profesional mediante un compromiso con la práctica reflexiva, mediante la investigación y a través de una participación sistemática en el desarrollo profesional continuo desde el principio hasta el final de sus carreras. |
| Our branches extend all over the country. | Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. |
| Extend time range to include all events | Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos |
| Executes custom scripts to extend webpages' behavior | Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName |
| The plan is to extend the Mainuferpark along the Hochkai ( upper wharf ) of the Ruhrorter Werft directly through the Hafenpark as far as the Honsellbrücke road bridge . | El plan contempla prolongar el Mainuferpark a lo largo del Hochkai ( embarcadero superior ) del Ruhrorter Werft , directamente a través del Hafenpark hasta el puente Honsellbrücke . |
| You can extend your packages choice by adding other repositories. Third Party Repositories act just as normal ones, and will be accessible through both Shaman and Pacman. | Puede aumentar los paquetes seleccionables añadiendo nuevos repositorios. Los repositorios de terceros son como los normales, y estarán accesibles mediante Shaman y Pacman. |
| legislation to extend the scope of the Regulation . | y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento . |
| The city is planning to extend the boardwalk. | Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad. |
| She wants to extend the no smoking area. | Ella quiere extender la zona de no fumadores. |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra. |
| I can move around here. I can extend. | puede moverse, puede extenderse. |
| C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala. | C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala. |
| This does extend the startup time for kde . | Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse. |
| We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge. | Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento. |
| The consequences of inaction will extend well beyond 2015. | Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015. |
| If We extend anyone's life, We reverse his development. | A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse. |
| ktuberling is n't really difficult to extend for programmers. | ktuberling resulta sencillo de extender por programadores. |
| And should recognition of a gift extend into perpetuity? | Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad? |
| Mr Colom i Naval's report seeks to extend these. | Pero éste debe proseguirse. |
| If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds. | Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo. |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. |
| New models that extend long periods of time are hard. | Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo. |
| The site is in progress and must extend until 2012. | Las obras ya han empezado y durarán hasta 2012. |
| A European law of the Council may extend this period. | Una ley europea del Consejo podrá prolongar este período. |
| He said, My pledge does not extend to the unjust. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| He answered, My covenant does not extend to the transgressors. | Dijo Mi alianza no incluye a los impíos . |
| And we can extend that now to just about everything. | Y ahora podemos extender eso a casi todo. |
| The issues extend into LGBTQ rights, domestic violence, and femicide. | Los problemas se extienden a los derechos LGBTQ, la violencia doméstica y el femicidio. |
| The political economic line must extend into the security sphere. | Las que se aplican a algunos tipos de agresión y las que están dispensadas de ejecución? |
| This environmental impact assessment procedure needs to extend across borders. | Pero, hoy al discutir la directiva de los habitats, creo que no deberíamos limitarnos a discutir el meollo del informe. |
| The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience. | Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático. |
| The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. | No acaban ahí los posibles beneficios de la banda ancha para teléfonos portátiles en los países menos adelantados. |
| The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health. | Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés. |
| Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. | Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. |
| Verily, We are Able to extend the vastness of space thereof. | Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio. |
| To the family of the victims, I extend my deepest condolences. | A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame. |
Related searches : Extend Until - Extend Across - Will Extend - Extend Invitation - Extend Credit - Extend Offer - Extend Contract - Extend Loans - Extend Towards - Extend Skills - Extend Thanks - Extend Further - Extend Past
