Translation of "extend and retract" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extend - translation :

Retract - translation :

Keywords : Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar Retracto Retractarse Retractarte Retractarme Retraen

Examples (External sources, not reviewed)

Both had to retract a drawing and pay a fine.	Ambos debieron retractarse de un viñeta y pagar una multa.
Then We retract it toward Ourselves, with a gentle retracting.	Luego, la atraemos hacia Nosotros con facilidad.
Now, they normally retract as soon as a crab touches them.	Normalmente, ellas se retraen tan pronto como un cangrejo las toca.
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
So, as soon as a crab touches them, they retract down into their shells, just like your fingernails.	Así que, tan pronto como un cangrejo las toca se retraen a sus conchas, igual que sus uñas.
And should recognition of a gift extend into perpetuity?	Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
But We shall make them taste the affliction of this world before the greater torment, so that they may retract.	Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan.
The site is in progress and must extend until 2012.	Las obras ya han empezado y durarán hasta 2012.
And we can extend that now to just about everything.	Y ahora podemos extender eso a casi todo.
The issues extend into LGBTQ rights, domestic violence, and femicide.	Los problemas se extienden a los derechos LGBTQ, la violencia doméstica y el femicidio.
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
Why, then, extend the ptotection period ?	Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
And heaven We built it with might, and We extend it wide.	Y el cielo, lo construimos con fuerza. Y, ciertamente, asignamos un vasto espacio.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	Y lo extenderemos hasta los centros rurales haciéndolo asequible.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	Pero los beneficios sanitarios de la educación no terminan en el parto y la salud de los bebés.
Those who repudiate their wives by ³ih r and then retract what they have said, shall set free a slave before they may touch each other.	Quienes repudian a sus mujeres mediante la fórmula Eres para mí como la espalda de mi madre! y la repiten, deben, antes de cohabitar de nuevo, manumitir a un esclavo.
They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.	Tienen largas y delicadas ramificaciones en pocas palabras parecen árboles.
and extend kindness and affection to those of the believers who follow you.	Sé benévolo con los creyentes que te siguen.
VAN OUTRIVE legal effectiveness and to extend its field of action and influence.	SCHMIDHUBER de la decisión sobre esta modificación la Comisión acometerá la remodelación presupuestaria.
Our branches extend all over the country.	Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Executes custom scripts to extend webpages' behavior	Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.	Lo cual no es sólo conocer a nuevas personas y extender nuestro alcance, extender nuestra influencia. Pero en cambio encontrar a alguien que no conocemos y encontrar a alguien más que no conozcamos y presentarlos.
Germany s government found that out when it was forced to retract its development minister s statement that Qatar played a central role in arming and financing the Islamic State.	El Gobierno de Alemania lo descubrió cuando se vio obligado a retractarse de la declaración de su ministro de Desarrollo, en el sentido de que Qatar desempeñaba un papel fundamental en el armamento y la financiación del Estado islámico.
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
The city is planning to extend the boardwalk.	Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
She wants to extend the no smoking area.	Ella quiere extender la zona de no fumadores.
The tree's roots extend deep into the earth.	Las raíces del árbol se extendieron profundo dentro de la tierra.
I can move around here. I can extend.	puede moverse, puede extenderse.
C. coeruleus ) extend as far south as Guatemala.	C. coeruleus ) extendidas tan lejos al sur como Guatemala.
This does extend the startup time for kde .	Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Todos deberíamos pensar que el conocimiento viene de nuestros sentidos, entonces si los ampliamos, por consiguiente, se ampliará nuestro conocimiento.
(f) To extend ongoing training and sensitization of managers on gender balance issues	f) Amplíe las actividades actuales de capacitación y sensibilización del personal directivo en cuestiones de paridad entre los géneros
They now extend to more than 40 countries including Brazil, Turkey and Ukraine.	Actualmente son obligatorias en más de 40 países, entre los que se encuentran Brasil, Turquía y Ucrania.
The internal market shall extend to agriculture and trade in agricultural products.2.	El mercado interior abarcará la agricultura y el comercio de los productos agrícolas.2.
To all these and those We extend from the gifts of your Lord.	A unos y a otros, a todos, les concederemos en abundancia de los dones de tu Señor.
Do they think that what We extend to them of wealth and children	Creen que, al proveerles de hacienda y de hijos varones,
Dear cnni , your report is wrong , please retract before we bring the anger of 170m people to your doorstep Jughead Jones ( borie_nla) March 29, 2015	Querida CNNi, tu informe está mal, por favor, retráctense antes de que llevemos la furia de 170 millones de personas a su puerta.
The consequences of inaction will extend well beyond 2015.	Las consecuencias de la inacción se prolongarán mucho más allá de 2015.
If We extend anyone's life, We reverse his development.	A quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.

Muestra esta página en español