Translation of "extend my apologies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extend - translation :

Keywords : Disculpas Disculparse Humildes Disculpo Excusas Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar

Examples (External sources, not reviewed)

Please accept my sincere apologies for my impertinence.	Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia.
He did not accept my apologies.	No aceptó mis disculpas.
To him personally, I offer my apologies.	Quiero disculparme ante su persona.
Please accept my apologies for what I said just now.	Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
I accept your apologies.	Acepto tus disculpas.
I accept your apologies.	Acepto sus disculpas.
Please accept our heartfelt apologies.	Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas.
So so apologies to Goldie.	Bueno, bueno disculpas a Goldie.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Me gustaría extender mi estancia hasta el domingo.
Apologies were demanded. Demonstrations were held.	Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta.
Many apologies for being so late!	Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
He said, My pledge does not extend to the unjust.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
He answered, My covenant does not extend to the transgressors.	Dijo Mi alianza no incluye a los impíos .
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	A las familias de las víctimas les ofrezco mi más sentido pésame.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.	Los diplomáticos pueden aprender de los casos en que ha habido disculpas nacionales transformadoras.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.	Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
If you extend your hand to kill me, I will not extend my hand to kill you for I fear God, Lord of the Worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	De acuerdo con sus vecinos, las disculpas de Japón por las agresiones cometidas en el pasado son insuficientes.
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
Indeed, if you do extend your hand against me to kill me, I will not extend my hand against you to kill you I fear Allah, the Lord Of The Creation.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales.
Labour Party to present apologies for non attendance today on behalf of Sir Christopher Prout.	TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, algunos diputados europeos del Partido Laborista me han pedido que presente disculpas, en nombre de Sir Christopher Prout, por su ausencia de hoy.
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you. Indeed, I fear Allah, the Lord of all the worlds.	Y si tú pones la mano en mí para matarme, yo no voy a ponerla en ti para matarte, porque temo a Alá, Señor del universo.
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.	Con mis disculpas a Matthieu Ricard un centro comercial lleno de monjes Zen no será particularmente productivo porque ellos no quieren cosas lo suficiente.
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
Apologies for the error and many thanks to commenter Mike below for flagging the mistake.	Pedimos disculpas por el error y agradecemos al comentarista Mike por hacérnoslo notar.
Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout.	Tuvimos muchos problemas técnicos y de audio en este Hangout por lo que pedimos disculpas.
We offer Anton our sincere apologies for those who are not able to conduct themselves decently.	Nosotros ofrecemos a Anton nuestras más sinceras disculpas por aquellos que no son capaces de comportarse decentemente.
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido
Why, then, extend the ptotection period ?	Con un nivel medio de beneficios del 10 y con unos gastos de promoción que ascienden al 30 del volumen de negocio, es una de las industrias de mayor éxito.
But the government took the view that when it comes to intelligence matters, apologies are for wimps.	Sin embargo, el gobierno opinó que cuando se trata de temas de inteligencia las disculpas son para los débiles.
There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.	Hay muchas situaciones en las que las disculpas no son necesarias, porque ambas partes están de acuerdo en dar vuelta a la página.
I would, however, resist the conclusion that Japan s apologies have been a net negative in this respect.	Sin embargo, me resistiría a llegar a la conclusión de que las disculpas de Japón han tenido un saldo negativo en este sentido.
Angulo has offered apologies and gave his version (to believe him or not is a personal question).	Angulo ya ofreció disculpas y dio su versión (creerle o no es cuestión de cada uno).
Our branches extend all over the country.	Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
Executes custom scripts to extend webpages' behavior	Ejecutar complementos personalizados para extender el comportamiento de las páginas webName
Panamanian social media outlets are full of numerous anecdotes, attacks, and accusations, but also gratitude, clarifications, and apologies.	En suma, los medios sociales panameños son una caja de resonancia con numerosas anécdotas, ataques y acusaciones, pero también agradecimientos, aclaratorias y disculpas.
VAN MIERT, Member of the Commission. (FR) Mr President, first of all I must make President Delors' apologies.	Esas dos instituciones, señoras y señores, proceden de una legitimidad diferente, pero innegable.
Say, I do not know whether what you are promised is near, or whether my Lord will extend it for a period.	Di No sé si está cerca aquello con que se os ha amenazado o si mi Señor lo retardará aún.
legislation to extend the scope of the Regulation .	y 3 ) adoptar legislación que amplíe el ámbito del Reglamento .
The city is planning to extend the boardwalk.	Está planeado extender el paseo marítimo de la ciudad.

Muestra esta página en español