Translation of "my apologies again" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Por favor, acepte mis sinceras disculpas por mi impertinencia.
He did not accept my apologies.
No aceptó mis disculpas.
To him personally, I offer my apologies.
Quiero disculparme ante su persona.
Please accept my apologies for what I said just now.
Acepte mis disculpas por lo que acabo de decir, por favor.
I accept your apologies.
Acepto tus disculpas.
I accept your apologies.
Acepto sus disculpas.
Please accept our heartfelt apologies.
Por favor, acepta nuestras más sinceras disculpas.
So so apologies to Goldie.
Bueno, bueno disculpas a Goldie.
Apologies were demanded. Demonstrations were held.
Los medios de prensa hicieron un escándalo hubo demandas de disculpas se convocaron marchas de protesta.
Many apologies for being so late!
Pido mil disculpas por llegar tan tarde!
CANBERRA Apologies, or the lack of them, have been back in the news, raising questions again about how useful they are in resolving international problems.
CANBERRA Pedir disculpas, o no haberlas pedido, vuelve a ser noticia, y hace plantearse cuán útiles son las disculpas para resolver problemas internacionales.
My foot's asleep again!
Se me ha vuelto a dormir el pie!
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Los diplomáticos pueden aprender de los casos en que ha habido disculpas nacionales transformadoras.
Please accept our apologies for not filling your order sooner.
Por favor, acepte nuestras disculpas por no haber cubierto su solicitud antes.
My business is picking up again.
Mi negocio se está levantando de nuevo.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.
De acuerdo con sus vecinos, las disculpas de Japón por las agresiones cometidas en el pasado son insuficientes.
So, this is, again, my daughter's dress.
Este es, de nuevo, el vestido de mi hija.
Increase my honor, and comfort me again.
Aumentarás mi grandeza y me volverás a consolar
After my words they didn't speak again. My speech fell on them.
Después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos
I tried my best, only to fail again.
Di lo mejor de mí pero fracasé nuevamente.
My parents forbade me to see Tom again.
Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.
My parents prohibited me from seeing Tom again.
Mis padres me prohibieron volver a ver a Tom.
I want you to be my friend again.
Quiero que seas mi amigo de nuevo.
I want you to be my friend again.
Quiero que seas mi amiga de nuevo.
I'm having trouble with my left ear again.
Tengo problemas con mi oído izquierdo otra vez.
I won't turn my back on you again.
No volveré a darte la espalda.
I won't turn my back on you again.
No volveré a daros la espalda.
My boyfriend won't fly to Manila ever again.
Mi novio nunca más se irá a Manila en avión.
My boyfriend won't fly to Manila ever again.
Mi novio no se irá a Manila en avión nunca más.
I am already searching for my glasses again.
Ya estoy buscando mis lentes de nuevo.
I am already searching for my glasses again.
Ya estoy buscando mis anteojos nuevamente.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.
No hay duda de la efectividad de pedir disculpas sinceras oportunamente para resolver tensiones personales.
Labour Party to present apologies for non attendance today on behalf of Sir Christopher Prout.
TOMLINSON (S). (EN) Señor Presidente, algunos diputados europeos del Partido Laborista me han pedido que presente disculpas, en nombre de Sir Christopher Prout, por su ausencia de hoy.
After my words they spake not again and my speech dropped upon them.
Después de mi palabra no volvían a hablar, y mi discurso destilaba sobre ellos
Leave my house and do not come back again .
Aléjate de mí por algún tiempo!
In my view you should try the exam again.
En mi opinión deberías presentar el examen de nuevo.
How I wish I could live my life again.
Como desearía poder volver a vivir mí vida.
My teacher warned me not to do it again.
El profesor me advirtió que no lo hiciera otra vez.
I wish I'd get back to my childhood again.
Me gustaría volver a mi infancia de nuevo.
My parents didn't allow me to see Tom again.
Mis padres no me permitieron volver a ver a Tom.
Plow, that's my name, that name again is Mr.
Plow, that's my name, that name again is Mr.
With all apologies to my friend Matthieu Ricard, a shopping mall full of Zen monks is not going to be particularly profitable because they don't want stuff enough.
Con mis disculpas a Matthieu Ricard un centro comercial lleno de monjes Zen no será particularmente productivo porque ellos no quieren cosas lo suficiente.
Apologies for the error and many thanks to commenter Mike below for flagging the mistake.
Pedimos disculpas por el error y agradecemos al comentarista Mike por hacérnoslo notar.
Many apologies for some of the technical and audio trouble we had in this Hangout.
Tuvimos muchos problemas técnicos y de audio en este Hangout por lo que pedimos disculpas.
I had had my watch repaired, but it broke again.
Había reparado mi reloj, pero se rompió de nuevo.

 

Related searches : Again My Apologies - Apologies Again - Again Apologies - My Apologies - Apologies Again For - Apologies Once Again - And My Apologies - My Apologies That - My Apologies, But - Extend My Apologies - Take My Apologies - My Sincerest Apologies - Accept My Apologies - My Sincere Apologies