Translation of "extent of involvement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extent - translation :

Involvement - translation :

Keywords : Extensión Magnitud Determinar Alcance Medida Participación Implicación Intervención Involucrada Niega

Examples (External sources, not reviewed)

an indication of the extent of the credit institution 's involvement in each of them	el grado de implicación de la entidad de crédito en cada una de ellas
It requires the active involvement of fiscal policymakers.	Necesita la participación activa de los responsables del diseño de políticas fiscales.
Their involvement reduces the cost.	Su participación reduce el coste.
extent by the amount of collateral .	extent by the amount of collateral .
THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED	El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes
(a) Prevent the involvement of such officials in enforced disappearances	a) Prevenir la participación de esos agentes en desapariciones forzadas
Promoting active involvement of youth in maintaining peace and security	Promoción de una participación activa de los jóvenes en el mantenimiento de la paz y la seguridad
Extent and form of paid up capital	Desembolso del capital
That is the extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi capacidad.
This is the extent of my ability.	Este es el alcance de mi talento.
Affair of Clothilde Reiss The Elysée has exaggerated the involvement of Syria	Asunto Clotilde Reiss el Eliseo ha exagerado la mediación de Siria
Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment.	La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión.
2. The offences established in accordance with articles 5, 6, 8 and 23 of this Convention shall be established in the domestic law of each State Party independently of the transnational nature or the involvement of an organized criminal group as described in article 3, paragraph 1, of this Convention, except to the extent that article 5 of this Convention would require the involvement of an organized criminal group.	2. Los Estados Parte tipificarán en su derecho interno los delitos tipificados de conformidad con los artículos 5, 6, 8 y 23 de la presente Convención independientemente del carácter transnacional o la participación de un grupo delictivo organizado según la definición contenida en el párrafo 1 del artículo 3 de la presente Convención, salvo en la medida en que el artículo 5 de la presente Convención exija la participación de un grupo delictivo organizado.
This makes the Bank s involvement particularly valuable.	Esto hace que la participación del Banco resulte especialmente valiosa.
It's almost, Do your homework, some involvement.	Es casi como Haz la tarea es tomar parte activa.
Abubakr Al Shami hints at Saleh's involvement	Sin embargo, Abubakr Al Shami da una pista sobre la implicación de Saleh
Such active involvement would be a cogent demonstration of the principle of cooperation.	Mi segunda observación decir que 300 millones de ecus es poco.
That is the ultimate extent of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Assumed extent of damage shall be as follows	Se supondrá que las dimensiones de la avería son las siguientes
Even the original advocates of IMF involvement are turning against the Fund.	Hasta los defensores originales de la participación del FMI se empiezan a pronunciar en contra del Fondo.
Buffett said that even IBM knew nothing of his involvement until recently.	Buffett dijo que IBM no supo hasta ahora nada del compromiso.
Please tell us about the stages of your involvement within Global Voices.	Por favor, cuéntanos paso a paso cómo te involucraste con Global Voices.
Europe's computer industry subject to the necessary guarantees needs the involvement of	No solamente el 60 70 de la actividad comercial de ICL está en Gran Bretaña, sino que sigue una política de aprovisionamiento en Europa.
For a known extent.	durante un tiempo determinado?
EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes .	EL EUROSISTEMA VIGILARÁ QUE EXISTA UNA PARTICIPACIÓN ADECUADA DE TODOS LOS INTERESADOS El Eurosistema acoge favorablemente la participación de miembros independientes en las funciones del EPC relacionadas con la administración y vigilancia del cumplimiento de los instrumentos de la SEPA .
A reader of Ozodagon news service, criticized the involvement of students in the campaign	Un lector del servicio de noticias de Ozodagon criticó la participación de los estudiantes en la campaña
Southern had no further involvement in the project.	Southern no volvió a tener participación en el proyecto.
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artículo 1 Desembolso del capital
The extent of its knowledge goes to your Lord.	A tu Señor Le toca fijarla.
Assess extent of drug related crime in the EU	Evaluar la magnitud de la delincuencia relacionada con la droga en la UE
The Short Term European Paper initiative ( STEP ) Extension of the ESCB 's involvement	Iniciativa STEP , relativa a los valores a corto plazo europeos Prórroga de la participación del SEBC
In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.	Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.
Oh, but wait, isn t this a typical pattern of involvement with a religion?	Esperen, no es esto una tendencia típica del relacionamiento con una religión?
We refer essentially to the involvement of the regions concerned in REGEN projects.	La primera prácticamente todos los diputados que me han precedido lo han hecho se refiere a la base jurídica.
It has an estimated global extent of occurrence of 390,000 km2.	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 390.000 km².
It has an estimated global extent of occurrence of 190,000 km².	Se ha estimado que la extensión de su hábitat es de 190.000 km².
SN Yes, to some extent.	SN En cierta medida, sí.
That makes for greater involvement in decisionmaking and flexibility.	Pero también llama la atención que un gran número de nuevos puestos de trabajo son a tiempo parcial.
Creative accounting gimmicks masked the full extent of the problem.	Trucos creativos de contabilidad enmascararon la magnitud nbsp total del problema.
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .	Los BCN informarán al BCE del alcance de su comunicación .
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artículo 1 ( 2 )
(e) Regularity and extent of audit by an independent body	e) La periodicidad y el alcance de la auditoría realizada por un órgano independiente
This is what the extent of their knowledge amounts to.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
We ask for the full involvement of the Community in security and foreign policy.	Pedimos la participación plena de la Comunidad en la política de seguridad y de relaciones exteriores.

Muestra esta página en español