Translation of "external current" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Open the current article in an external browser | Abrir el artículo actual en un navegador externo |
| ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the ECB expires in 2003 . | ( 2 ) El mandato del actual auditor externo del BCE expira en 2003 . |
| In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . | Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior . |
| In addition , Sweden has recorded current account surpluses while maintaining a net external liability position . 20 | Además , Suecia ha registrado superávit por cuenta corriente , manteniendo , al mismo tiempo , una posición neta deudora frente al exterior . |
| Checks the syntax of the current document against the selected DTD using the external tidy application. | Comprueba la sintaxis de su documento actual con respecto a la DTD seleccionada, usando la aplicación externa tidy. |
| 4 Increases in the external demand for export products could have an impact on current consumption and investment . | 4 Increases in the external demand for export products could have an impact on current consumption and investment . |
| Select your preferred external email program here. Default is the current email program set in KDE System Settings. | Seleccione aquí su programa de correo electrónico externo preferido. De forma predeterminada es el programa de correo electrónico establecido en el panel de control de KDE. |
| Nor must the current establishment of the Community's budget be seen in isolation from the external economic situation. | Quiero comenzar con el apartado 9 del informe Lamassoure. |
| As regards other external developments , Sweden has maintained a sizeable current account surplus since 1994 against the background of a relatively large net external liability position ( see Table 11 ) . | Por lo que respecta a la evolución del sector exterior , Suecia ha mantenido un notable superávit por cuenta corriente desde 1994 , con una posición neta deudora frente al exterior relativamente grande ( véase cuadro 11 ) . |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) Depósitos en bancos fuera de la zona del euro Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a un día |
| The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 . | El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 . |
| The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . | El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 . |
| The mandate of Suomen Pankki 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2007 . | El mandato del actual auditor externo del Suomen Pankki expirará después de la auditoría del ejercicio de 2007 . |
| Accordingly , the mandate of Charalambos Stathakis , who is one of the two current external auditors , may not be renewed . | Por consiguiente , el Bank of Greece no puede renovar el mandato de Charalambos Stathakis , que es uno de sus dos auditores externos actuales . |
| The mandate of Národná banka Slovenska 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . | El mandato del actual auditor externo del Národná banka Slovenska expiró tras la auditoría del ejercicio de 2009 . |
| current priorities for external policy at the expense of eithet existing internal policies, the need to consolidate those internal policies or our traditional external policies in the rest of the world. | dente ha pasado por todo el proceso de negociación de un compromiso con el Parlamento acerca de la revisión de la perspectiva financiera, para descubrir que lo que había creído conseguir había sido descartado por las personas que en principio debían estar bajo su pre sidencia. |
| Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a ) |
| When international funds are available, this produces short lived booms and large current account deficits, financed by heavy external borrowing. | Cuando hay fondos internacionales disponibles, esto produce booms de corto plazo y altos déficits de cuenta corriente, que se financian mediante un cuantioso endeudamiento externo. |
| The mandate of the Banca d' Italia 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2009 . | El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia expiró después de la auditoría del ejercicio de 2009 . |
| The mandate of the Deutsche Bundesbank 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 . | El mandato del actual auditor externo del Deutsche Bundesbank expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 . |
| ( 2 ) The mandate of the current external auditor of the Banca d' Italia has expired and will not be renewed . | ( 2 ) El mandato del actual auditor externo de la Banca d' Italia ha expirado y no será renovado . |
| The external auditors recommended herein are Banka Slovenije 's current auditors , who were appointed for the financial years 2006 to 2008 , | El auditor externo que se recomienda es el actual auditor del Banka Slovenije , que fue nombrado para los ejercicios de 2006 a 2008 . |
| Assignment criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions. | Los criterios y procedimientos de asignación se revisarán periódicamente al objeto de comprobar si siguen siendo adecuados para la cartera corriente y las condiciones externas. |
| External | Externo |
| external | external |
| external | externo |
| External | Datos externos |
| External | ExternoComment |
| The mandates of the current external auditors of the Banque de France will end after the audit for the financial year 2005 . | Los mandatos de los actuales auditores externos de la Banque de France expiran después de la auditoría del ejercicio de 2005 . |
| The mandate of the current external auditors of the Banco de España will end after the audit for the financial year 2005 . | El mandato del actual auditor externo del Banco de España expira después de la auditoría del ejercicio de 2005 . |
| The mandate of the Banque centrale du Luxembourg 's current external auditor will end after the audit for the financial year 2008 . | El mandato del actual auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 . |
| And 50 years from now, all of my current wild ideas will be accepted as truths by the scientific and external communities. | Y dentro de 50 años, todas mis ideas extravagantes serán aceptadas como verdaderas por la comunidad científica y por todo el mundo. |
| External communication | Comunicación Externa |
| External communication | External communication |
| External Statistics | Estadísticas Exteriores |
| External Developments | Evolución Económica Exterior |
| External assets | Activos exteriores |
| External liabilities | Pasivos exteriores |
| External Communication | Comunicación externa |
| External auditors | los auditores externos , y |
| External Communication | Comunicación Externa |
| External Filters | Filtros externos |
| External operations | Operaciones exteriores |
| External path | Ruta externa |
| External type | Tipo externo |
Related searches : External Current Account - Current External Balance - External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception
