Translation of "external financial reporting" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

External - translation :

Financial - translation :

Reporting - translation :

Keywords : Externo Externa Externas Externos Estímulos Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Informando Reportando Reportándose Reportan Reporta

Examples (External sources, not reviewed)

Financial Reporting Policy	Estados Financieros y Normativa Contable
Financial Reporting Policy Business areas	Contabilidad y Adquisiciones Estados Financieros y Normativa Contable
BSC report on international financial reporting standards and financial stability	Informe del Comité de Supervisión Bancaria sobre las normas internacionales de información financiera y sobre estabilidad financiera
4.2.1 . Periodic reporting the annual financial report An annual financial report	Información periódica el informe financiero anual 4.2.1 .
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre contabilidad e información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre la contabilidad y la información financiera
ECB Guideline on accounting and financial reporting	Orientación del BCE sobre información contable y financiera
MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS	INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA
ECB Opinion on Slovak accounting and financial reporting standards	Dictamen del BCE sobre las normas de contabilidad y elaboración de informes financieros de la República Eslovaca
7.1.7 FINANCIAL PROVISIONS FINANCIAL REPORTING The financial provisions of the Law , in particular the rules on financial reporting , auditing ( appointment of independent external auditors ) , capital subscriptions , the transfer of foreign reserve assets and monetary income did not comply with the Community 's and the ECB 's powers in this field and were therefore previously incompatible with the Treaty and the Statute .	7.1.7 DISPOSICIONES FINANCIERAS INFORMACIÓN FINANCIERA Las disposiciones financieras de la Ley , en particular , las normas de información financiera , auditoría ( nombramiento de auditores externos independientes ) , suscripción de capital , transferencia de activos exteriores de reserva y asignación de ingresos monetarios , no respetaban las competencias de la Comunidad y del BCE en la materia , por lo que eran incompatibles con el Tratado y los Estatutos .
Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months .	Los emisores de valores tendrán que cumplir los requisitos de información financiera anual dentro del plazo fijado de tres meses , de información financiera intermedia ( informe financiero semestral e información financiera trimestral ) en el plazo de dos meses .
Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever.	En quinto lugar, la asistencia financiera externa no puede posponer indefinidamente la hora de la verdad.
ANNEX II REPORTING SCHEME FOR MONETARY FINANCIAL INSTITUTION INTEREST RATE STATISTICS	ANEXO II PLAN DE INFORMACIÓN DE LAS ESTADÍSTICAS DE LOS TIPOS DE INTERÉS DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS
Net external assets of the MFI sector external assets held by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) minus external liabilities of the euro area MFI sector .	Posición acreedora neta frente al exterior de las IFM activos exteriores mantenidos por las instituciones financieras monetarias ( IFM ) menos los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro .
gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 ,	schaft como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2014 .
( c ) banks and other financial institutions headquartered outside the reporting country ( ) 4 .	c ) 4 . bancos y otras instituciones financieras con sede fuera del país declarante ( )
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	La Banque de France , siguiendo sus normas de contratación pública , ha seleccionado a Deloitte Associés y a Mazars Guerard como auditores externos , y a KPMG S.A. como auditor suplente , para los ejercicios de 2006 a 2011 , y el BCE considera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .
s r.o. as its external auditors for the financial years 2010 to 2014 ,	s r.o. como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2014 .
ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 .	ANEXO XVII LISTA DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN Introducción 1 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 .
The consolidated weekly financial statement of the Eurosystem is derived from the daily financial statement of the reporting day Statistical analysis	El estado financiero semanal consolidado del Eurosistema se deriva del estado financiero diario del día de referencia Análisis estadístico
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period Q1 2003 Q4 2003 Reporting of other financial intermediaries statistics	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2003 Información sobre las estadísticas de OIF
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.	Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards .	Las estadísticas monetarias , financieras y sobre el sector exterior se han publicado periódicamente cumpliendo unas normas de elevada calidad .
In the United States , debt security issuers are even subject to quarterly financial reporting requirements .	En los Estados Unidos , los emisores de obligaciones están incluso sujetos a requisitos de información financiera trimestral .
Other reporting requirements include the publication of a quarterly report and a weekly financial statement .	Otras obligaciones de información incluyen la publicación de un informe trimestral y de un estado financiero consolidado semanal .
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 ,	El DNB desea seleccionar a PWC como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2011 .
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Central Bank and Financial Services Authority de Irlanda
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts	Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de cuentas financieras trimestrales
ECB Guideline on the ECB 's statistical reporting requirements in the field of quarterly financial accounts	Orientación del BCE sobre las exigencias de información estadística del BCE en materia de cuentas financieras trimestrales
Outstanding amounts are defined as the stock of all deposits placed by households and non financial corporations with the reporting agent and the stock of all loans granted by the reporting agent to households and non financial corporations .	Se entiende por saldos vivos el saldo de todos los depósitos colocados por los hogares y las sociedades no financieras en el agente informador y el saldo de todos los préstamos por este concedidos a los hogares y las sociedades no financieras .
The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 ,	El Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha seleccionado a Deloitte Touche como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2011 .
Its objectives are To improve annual financial reporting by security issuers through disclosure of an annual financial report within three months ( see Section 4.2 )	Sus objetivos principales son Mejorar la información financiera anual por parte de los emisores de valores mediante la presentación de un informe financiero anual en el plazo de tres meses ( véase la sección 4.2 )
Outstanding amounts shall be defined as the stock of all deposits placed by households and non financial corporations with the reporting agent and the stock of all loans granted by the reporting agent to households and non financial corporations .	Se entiende por saldos vivos el saldo de todos los depósitos colocados por los hogares y las sociedades no financieras en el agente informador y el saldo de todos los préstamos concedidos por éste a los hogares y las sociedades no financieras .
Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares Issuers of only debt securities are not subject to any interim reporting under existing Community Law .	Solamente información financiera semestral para emisores de valores que no sean acciones Los emisores solamente de obligaciones no están sujetos a información intermedia según el Derecho comunitario vigente .
As a consequence , the reference reporting population must now comprise the financial corporations sector as a whole .	En consecuencia , la población informadora de referencia debe ahora incluir el sector de las sociedades financieras en su conjunto .

Muestra esta página en español