Translation of "external financial situation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

External - translation :

Financial - translation :

Situation - translation :

Keywords : Externo Externa Externas Externos Estímulos Financiero Financieras Financiera Financieros Económicos Situacion Situación Difícil Tenemos Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Economic , monetary and financial situation	Situación económica , monetaria y financiera
Economic , monetary and financial situation	Economic , monetary and financial situation
Economic , Monetary and Financial situation	Situación económica , monetaria y financiera
Economic , Monetary and Financial Situation	Situación Económica , Monetaria y Financiera
The financial situation is getting worse week by week.	La situación financiera está empeorando semana a semana.
My financial situation, however, was not my main issue.	Mi situación financiera no era, de todos modos, mi peor problema.
Fifth, external financial assistance cannot postpone the day of reckoning forever.	En quinto lugar, la asistencia financiera externa no puede posponer indefinidamente la hora de la verdad.
Net external assets of the MFI sector external assets held by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) minus external liabilities of the euro area MFI sector .	Posición acreedora neta frente al exterior de las IFM activos exteriores mantenidos por las instituciones financieras monetarias ( IFM ) menos los pasivos exteriores del sector IFM de la zona del euro .
gesellschaft as its external auditors for the financial years 2009 to 2014 ,	schaft como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2014 .
Europe depends on external oil resources, a situation which cannot be resolved in the short term.	Europa depende de recursos petroleros externos, situación que no se resuelve a corto plazo.
Financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination	Situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal	3. Observa con preocupación la precaria situación financiera del Tribunal
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	La Banque de France , siguiendo sus normas de contratación pública , ha seleccionado a Deloitte Associés y a Mazars Guerard como auditores externos , y a KPMG S.A. como auditor suplente , para los ejercicios de 2006 a 2011 , y el BCE considera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2008 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2008 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2006 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditores externos a partir del ejercicio de 2006 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2010 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2010 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2009 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2009 .
It is therefore necessary to appoint external auditors from the financial year 2005 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .
s r.o. as its external auditors for the financial years 2010 to 2014 ,	s r.o. como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2014 .
There is a stark contrast between the deteriorating external situation and the continuing progress in internal reforms. This gives the situation in Kyiv an air of unreality.	Hay un marcado contraste entre la situación externa en deterioro y el ritmo constante de estas reformas internas, lo que da un aire de irrealidad a la situación en Kiev.
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2005 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2005 .
It is therefore necessary to appoint an external auditor from the financial year 2004 .	Por lo tanto , es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2004 .
Nor must the current establishment of the Community's budget be seen in isolation from the external economic situation.	Quiero comenzar con el apartado 9 del informe Lamassoure.
the financial situation of the financial conglomerate , in particular on capital adequacy , intra group transactions , risk concentration and profitability	situación financiera del conglomerado financiero , en especial en relación con la adecuación del capital , las operaciones intragrupo , la concentración de riesgos y la rentabilidad
Tom tried not to listen to Mary and John discussing their financial situation.	Tom trató de no oír a Mary y a John discutir su situación financiera.
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.	Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
Monetary , financial and external statistics have been regularly published in accordance with high quality standards .	Las estadísticas monetarias , financieras y sobre el sector exterior se han publicado periódicamente cumpliendo unas normas de elevada calidad .
Financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women	Situación financiera del Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
DNB wishes to select PWC as its external auditors for the financial years 2008 to 2011 ,	El DNB desea seleccionar a PWC como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2011 .
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Central Bank and Financial Services Authority de Irlanda
ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland	ECB Recommendation on the external auditors of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland
The Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has selected Deloitte Touche as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 ,	El Central Bank and Financial Services Authority of Ireland ha seleccionado a Deloitte Touche como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2011 .
The chart shows that the strong rise in M3 growth was accompanied by decreasing ( but still relatively robust ) credit growth , subdued growth of longer term financial liabilities and higher net external assets . This contrasts strongly with the situation in 1999 when strong M3 growth was accompanied by high credit growth , pronounced growth of long term financial liabilities and a strong decline in the MFI net external position .	El gráfico muestra que el fuerte crecimiento de M3 estuvo acompañado de una disminución del crecimiento del crédito ( aunque
The mandate of the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland 's current external auditors ended after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Central Bank and Financial Services Authority of Ireland expiró tras la auditoría del ejercicio de 2008 .
In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur .	En especial , aún se desconoce el momento en que se normalizará la situación en los mercados financieros .
Recognizing also that late payments of assessed contributions adversely affect the financial situation of the Organization,	Reconociendo también que el pago con retraso de las cuotas asignadas afecta adversamente a la situación financiera de la Organización,
The ECB has selected PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 ,	El BCE ha seleccionado a PricewaterhouseCoopers Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012 .
Banka Slovenije has selected Deloitte revizija d.o.o. as its external auditors for the financial years 2009 to 2011 ,	El Banka Slovenije ha seleccionado a Deloitte revizija d.o.o. como auditor externo para los ejercicios de 2009 a 2011 .
Suomen Pankki has selected KPMG Oy Ab as its external auditors for the financial years 2008 to 2012 ,	El Suomen Pankki ha seleccionado a KPMG Oy Ab como auditor externo para los ejercicios de 2008 a 2012 ,
Deloitte Touche Luxembourg as the external auditors of the Banque centrale du Luxembourg for the financial year 2004 .	a Deloitte Touche Luxembourg como auditor externo de la Banque centrale du Luxembourg para el ejercicio de 2004 .
The mandate of the current external auditors of the ECB ended following the audit for the financial year 2007 .	El mandato del actual auditor externo del BCE ha expirado tras la auditoría del ejercicio de 2007 .
The mandate of Banka Slovenije 's current external auditors will end after the audit for the financial year 2008 .	El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije expirará después de la auditoría del ejercicio de 2008 .
The Banca d' Italia has selected PricewaterhouseCoopers SpA as its external auditors for the financial years 2010 to 2015 ,	La Banca d' Italia ha seleccionado a PricewaterhouseCoo pers SpA como auditor externo para los ejercicios de 2010 a 2015 .

Muestra esta página en español