Translation of "external impact" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
External - translation : External impact - translation : Impact - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But the impact is severely limited without external devaluation, which is impossible within a monetary union. | Pero estas medidas no pueden ser muy eficaces sin devaluación externa, algo que no es posible dentro de los confines de una unión monetaria. |
| And it is the absolute size of China's external surplus that determines the impact on global demand. | Y es el tamaño absoluto del excedente externo de China lo que determina el impacto en la demanda global. |
| 4 Increases in the external demand for export products could have an impact on current consumption and investment . | 4 Increases in the external demand for export products could have an impact on current consumption and investment . |
| These data also allow external affect inflationary pressures via their impact on trade prices currently proxied by export and potential impact on import prices of movements in These indices help to assess , in particular , the | These data also allow external affect inflationary pressures via their impact on trade prices currently proxied by export and potential impact on import prices of movements in These indices help to assess , in particular , the |
| Assessing this impact, however, is not straightforward, as the economic cycle and external events, as well as public policies, play a determining role. | Sin embargo, la evaluación de este impacto no es fácil, pues el ciclo económico y los acontecimientos exteriores, así como las políticas públicas, desempeñan un papel determinante. |
| 13. Stresses that external factors specific to the objectives and expected accomplishments should be identified in the proposed programme budget and that assessment of performance should reflect, and not be distorted by, the impact of unforeseen external factors | 13. Destaca la necesidad de identificar en el proyecto de presupuesto por programas los factores externos que afectan los objetivos y los logros previstos, y de que en la evaluación de los resultados se tenga en cuenta la influencia de los factores externos imprevistos en lugar de que éstos actúen como elementos de distorsión |
| At all events, the best guarantee of external supply lies in friction free cooperation between the Member States within the Community and the political impact which such a strategy is likely to have on our external energy suppliers. | En cualquier caso, la mayor garantía del suministro exterior descansa en la cooperación sin fisuras entre los Estados miembros en el plano comunitario y en el peso político que tal estrategia debe ejercer cerca de nuestros suministradores externos de energía. |
| External | Externo |
| external | external |
| external | externo |
| External | Datos externos |
| External | ExternoComment |
| While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries . | Aunque los efectos sobre la demanda externa de la desaceleración de la economía mundial fueron importantes , la demanda interna y , en particular , el consumo privado continuaron creciendo a tasas sostenidas en la mayor parte de estos países . |
| This tends to limit the impact of external economic developments and , in particular , that of movements in external prices on domestic euro area prices . However , the euro area is still more open than either the United States or Japan . | El gasto público sobrepasó los ingresos públicos en la zona del euro durante todo el período 1970 2000 , por lo que el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas registró un déficit en cada uno de estos años . |
| But, as with any export based strategy, the impact of this approach would be limited by the size of potential external markets, relative to China s economy. | Pero, como con cualquier estrategia basada en las exportaciones, el impacto de este enfoque estaría limitado por el tamaño de los potenciales mercados externos, en relación a la economía de China. |
| ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact . | ANEXO INCIDENCIA FINANCIERA Ninguna . |
| External communication | Comunicación Externa |
| External communication | External communication |
| External Statistics | Estadísticas Exteriores |
| External Developments | Evolución Económica Exterior |
| External assets | Activos exteriores |
| External liabilities | Pasivos exteriores |
| External Communication | Comunicación externa |
| External auditors | los auditores externos , y |
| External Communication | Comunicación Externa |
| External Filters | Filtros externos |
| External operations | Operaciones exteriores |
| External path | Ruta externa |
| External type | Tipo externo |
| External subtitles | Subtítulos externos |
| External Devices | Dispositivos externos |
| External command | Orden externa |
| External Programs | Programas externos |
| External Subtitles | Subtítulos externos |
| External path | Ruta externa |
| External Preview | Vista preliminar externa |
| External frontier | Frontera externaspain. kgm |
| External Browsing | Navegación externa |
| External Editor | Editor externo |
| External Application | Aplicación externa |
| External Tools | Herramientas externasName |
| external variable | variable externaTag Type |
| External Tools | Herramientas externas |
| External Data | Datos externos |
| External Data | Datos externos |
Related searches : External Experts - External Area - External Surplus - External Image - External Stimuli - External Economies - External Representation - External Assistance - External Warehouse - External Perception - External Person - External Assurance
