Translation of "external payments" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quarterly balance of payments statistics Objective The objective of the quarterly balance of payments of the euro area is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . | Estadística de balanza de pagos trimestral Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral de la zona del euro es proporcionar una información más detallada que permita un mayor análisis de las operaciones exteriores . |
| Balance of Payments Statistics and External Reserves General Economic and Financial Statistics Money and Banking Statistics Statistical Information Systems Divisions | Emisión de Billetes Impresión de Billetes |
| Responsibility for external statistics ( balance of payments and the international investment position ) and for the euro area accounts is shared with Eurostat . | La responsabilidad de las estadísticas del sector exterior ( balanza de pagos y posición de inversión internacional ) y de las cuentas de la zona del euro se comparte con Eurostat1 . |
| NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions . | Los BCN deben distinguir en sus estadísticas de balanza de pagos trimestrales entre las operaciones con Estados miembros participantes y las demás operaciones exteriores . |
| Division Balance of Payments Statistics and External Reserves Division General Economic and Financial Statistics Division Money and Banking Statistics Division Statistical Information Systems | División de Estadísticas de Balanza de Pagos y Reservas Exteriores División de Estadísticas Económicas y Financieras División de Estadísticas Monetarias y Bancarias División de Informática Estadística |
| Balance of payments and other external statistics The ECB publishes a monthly balance of payments ( b.o.p. ) for the euro area , showing the main transactions between euro area residents and residents of countries outside the euro area . | La balanza de pagos y otras estadísticas exteriores El BCE publica mensualmente estadísticas de balanza de pagos de la zona del euro , en las que se muestran las principales transacciones efectuadas entre residentes en la zona del euro y residentes en países no pertenecientes a la zona del euro . |
| SEPA compliant card payments , even crossborder payments . | todos los pagos realizados con tarjeta que cumplan los requisitos SEPA , incluso los transfronterizos . |
| Ukraine is facing a steady drain on bank deposits, large fiscal and current account deficits, and sizeable external debt payments in the next few years. | Ucrania está enfrentando un retiro sostenido de depósitos bancarios, un importante déficit fiscal y de cuenta corriente, y pagos cuantiosos de la deuda externa en los próximos años. |
| Payments | PagosPayments made with credit card |
| Payments? | Pagos? |
| Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . | Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes es proporcionar una información mÆs detallada que permita un anÆlisis mÆs detenido de las operaciones exteriores . |
| Quarterly and annual balance of payments Objective The objective of the quarterly and annual balance of payments of the economic territory of the participating Member States is to provide more detailed information to permit further analysis of external transactions . | Balanza de pagos trimestral y anual Objetivo El objetivo de la balanza de pagos trimestral y anual del territorio económico de los Estados miembros participantes , es proporcionar una información más detallada , que permita un análisis adicional de las transacciones exteriores . |
| Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions . | Se espera que los Estados miembros distingan en sus estadísticas de balanza de pagos trimestral y anual entre las operaciones con otros países participantes y las demás operaciones exteriores . |
| Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions . | Se espera que los Estados miembros distingan en sus estadísticas de balanza de pagos trimestral y anual entre las operaciones con otros países participantes y las demÆs operaciones exteriores . |
| Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions . | Se espera que los Estados miembros distingan en su balanza de pagos trimestral y anual entre las transacciones con otros países participantes y las demás transacciones . |
| External | Externo |
| external | external |
| external | externo |
| External | Datos externos |
| External | ExternoComment |
| Specifically , debtor countries might decide , in exceptional circumstances , to temporarily suspend payments to external private creditors and therefore to run into arrears with those creditors ( unilateral standstills ) . | Al contrario de lo ocurrido en las relaciones con los bancos centrales de los países candidatos a la adhesión , los contactos mantenidos con los bancos centrales de otras regiones vecinas de la UE no se han desarrollado según un único patrón , sino que han adoptado diversas modalidades y se han centrado en cuestiones de interés común en función de cada país concreto . |
| Payments to | Beneficiario |
| Payments from | Cobrar a |
| Overdue payments | Pagos atrasados |
| Future payments | Pagos futurosLess... |
| Outstanding payments | Pagos pendientes |
| Verify payments | Verifique los pagos |
| Recording payments? | Registrando pagos? |
| 3. Payments | 3. Pagos |
| Affected payments | Pagos afectados |
| periodical payments | pagos periódicos |
| All payments | Todos los pagos |
| ONLINE PAYMENTS AND M PAYMENTS The EPC has worked on the development of a common scheme for initiating payments at online merchants SEPA online payments . | PAGOS EN LÍNEA Y POR TELÉFONO MÓVIL El EPC ha trabajado en la creación de un sistema común para iniciar pagos en comercios en línea pagos en línea de la SEPA . |
| External communication | Comunicación Externa |
| External communication | External communication |
| External Statistics | Estadísticas Exteriores |
| External Developments | Evolución Económica Exterior |
| External assets | Activos exteriores |
| External liabilities | Pasivos exteriores |
| External Communication | Comunicación externa |
| External auditors | los auditores externos , y |
| External Communication | Comunicación Externa |
| External Filters | Filtros externos |
| External operations | Operaciones exteriores |
| External path | Ruta externa |
Related searches : External Debt Payments - Benefit Payments - Welfare Payments - Statutory Payments - Maintenance Payments - Capacity Payments - Making Payments - International Payments - Payments Industry - Illicit Payments - Utility Payments - Support Payments - Medical Payments
