Translation of "extremist parties" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extremist - translation :

Keywords : Extremista Extremistas Islam Musulmán Radicales Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos

Examples (External sources, not reviewed)

These parties extremist tendencies and narrow platforms are limiting governments policy flexibility by driving relatively moderate parties and politicians to adopt more radical positions.	Las tendencias extremistas y estrechas plataformas de estos partidos están limitando el margen de maniobra de los gobiernos, al hacer a que los partidos y políticos relativamente moderados tengan que adoptar posturas más radicales.
The electorate also said no to the more virulent forms of nationalism, leaving the right wing extremist parties marginalized.	El electorado también dijo que no a las formas más virulentas de nacionalismo, dejando marginados a los partidos extremistas de derecha.
Dangerous extremist indeed.	Extremista peligroso realmente.
It also suggests that, by failing to engage voters on the reality of migration, mainstream politicians in Europe are manufacturing support for extremist parties.	También índica que, al no explicar a los votantes la realidad de la migración, los políticos de los partidos mayoritarios de Europa están creando apoyo para los partidos extremistas.
Such arguments ignore our species lamentable xenophobic tendencies, evidenced all too clearly by the surge in popularity of far right extremist political parties in Europe.	Semejantes argumentos no tienen en cuenta las lamentables tendencias xenófobas de nuestra especie, evidenciadas con demasiada claridad por el brusco aumentó de la popularidad de los partidos extremistas de derecha en Europa.
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmada, a este respecto, por la propagación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmada, a este respecto, por la proliferación en muchas partes del mundo de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, incluidos los grupos neonazis y de cabezas rapadas,
If recessions deepen, the social and political backlash against austerity will become overwhelming strikes, riots, violence, demonstrations, the rise of extremist political parties, and the collapse of weak governments.	Si las recesiones se intensifican, la reacción social y política contra la austeridad resultará abrumadora huelgas, disturbios, violencia, manifestaciones, ascenso de partidos políticos extremistas y desplome de gobiernos débiles.
LONDON In last month s European Parliament election, euroskeptic and extremist parties won 25 of the popular vote, with the biggest gains chalked up in France, the United Kingdom, and Greece.	LONDRES El la elección del Parlamento Europeo del mes pasado, los partidos euroescépticos y extremistas ganaron el 25 del voto popular. Las victorias más resonantes se registraron en Francia, el Reino Unido y Grecia.
Was it provoked by as yet unidentified extremist elements ?	Hay que elegir, y se eligió.
Third, it is essential to remove online extremist content promptly.	En tercer lugar, es esencial eliminar pronto los contenidos extremistas en línea.
He also compared distributing extremist videos to distributing rape videos	También comparó la distribución de videos extremistas con la de videos de violaciones
One consequence has been the rise of extremist groups in Europe.	Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa.
For mainstream parties in France, the Conservatives in the UK, and Trump s more internationally minded Republican rivals in the US, there is nothing to be gained from copying the arguments of their extremist counterparts.	Los partidos tradicionales franceses, los conservadores en el Reino Unido y los rivales republicanos de Trump con una visión más internacionalista en Estados Unidos no ganarán nada copiando los argumentos de sus contrapartes extremistas.
What makes young men and women susceptible to the extremist Islamist message?	Qué torna a jóvenes hombres y mujeres susceptibles al mensaje islámico extremista?
Wow, he is always described as a right wing activist or extremist.	Ha sido siempre descrito como un activista de derecha o extremista.
He has the support of the Buddhist extremist group Bodu Bala Sena.	También ha tenido el apoyo del grupo extremista budista.
I learned how to use email from the extremist organization that I used.	Aprendí a usar el e mail en la organización radical en la que estaba.
The group also had close links with Ordine Nuovo and other extremist groups.	El grupo también tenía relación con Ordine Nuovo y otros grupos extremistas.
Both Israeli and international media describes this man as a right wing extremist.	Tanto medios de comunicación israelíes como internacionales describen a este hombre como un extremista de derecha.
6. Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups	6. Subraya también que las prácticas de esa índole exacerban las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y contribuyen a la propagación y multiplicación de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, como los grupos neonazis y de cabezas rapadas
7. Also stresses that such practices fuel contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and contribute to the spread and multiplication of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups	7. Subraya también que las prácticas de esa índole exacerban las formas contemporáneas de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia y contribuyen a la proliferación y multiplicación de diversos partidos políticos, movimientos y grupos extremistas, como los grupos neonazis y de cabezas rapadas
He is attempting to tackle a real problem the promotion of violent extremist ideologies.	Está intentando afrontar un problema real la promoción de ideologías extremistas violentas.
Jordan and Lebanon could be the next states to succumb to Sunni extremist violence.	Jordania y Líbano podrían ser los próximos países que caigan en manos de la violencia extremista sunita.
We wish to see our mosques, our pulpits, our madrassas freed from extremist ideologies.	Queremos ver nuestras mezquitas, nuestros púlpitos y nuestras madrazas libres de las ideologías extremistas.
According to Rinko, Goto was captured by the extremist group on October 25, 2014.	Según Rinko, la esposa de Goto, él fue capturado por el grupo extremista el 25 de octubre de 2014.
Likewise, a reform program cannot be implemented if inequality, poverty, and social frustration strengthen extremist political parties, such as Greece's overtly fascist Golden Dawn party or France's far right, anti Europe National Front, which now boasts 25 electoral support.	Del mismo modo, no se puede poner en aplicación un programa de reformas si la desigualdad, la pobreza y la frustración social fortalecen a los partidos políticos extremistas, como el partido griego abiertamente fascista, Golden Dawn, o el partido francés de extrema derecha, antieuropeo, Frente Nacional, que ahora se jacta de tener el 25 del apoyo electoral.
AQIS claimed responsibility for Das s murder, according to tweets by extremist group Ansar Bangla Team.	AQIS reivindicó el asesinato de Das, según tuits del grupo extremista Ansar Bangla Team.
On March 4 he was taken to the prosecutor's office by anti extremist law enforcement officers.	El 4 de marzo fue llevado por agentes antiextremismo ante la fiscalía.
Third parties	Terceros
But other European leaders, faced with the rise of extremist, anti immigrant parties, have not endorsed Merkel s view and the refugees still have to get to Germany through countries like Hungary, which are erecting walls and other border defenses to keep them out.	Pero otros líderes europeos, frente al ascenso de los partidos extremistas y antiinmigrantes, no han respaldado la posición de Merkel y los refugiados todavía tienen que llegar a Alemania atravesando países como Hungría, que están erigiendo paredes y otras defensas fronterizas para mantenerlos afuera.
Rather, it means identifying and backing those groups whose anti extremist messages resonate with the intended audience.	Más bien, significa identificar y apoyar a aquellos grupos cuyos mensajes antiextremistas tengan eco entre el público al que van destinados.
The post quoted an address by the Ukrainian right wing organization Right Sector, branded extremist in Russia.	La publiación citaba un discurso de la organización de derecha ucraniana Pravyi Sektor, considerada extremista en Rusia.
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
The States Parties,	Los Estados Partes,
I love parties.	Me encantan las fiestas.
Parties are fun.	Las fiestas son divertidas.
I hate parties.	Odio las fiestas.
They hate parties.	Ellos detestan las fiestas.
Parties bore me.	Las fiestas me aburren.
The FBI is investigating the arrest in Pakistan of five reported US men on suspicion of extremist links.	El FBI está investigando la detención en Pakistán de cinco hombres estadounidenses sospechosos de conexiones extremistas.
Neighboring Kazakhstan long ago blocked access to the article under a local law enabling censorship of extremist propaganda .	El vecino Kazajistán hace tiempo bloqueó el acceso a un artículo conforme a una ley local que permite la censura de propaganda extremista .
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas

Muestra esta página en español