Translation of "fabricated evidence" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Evidence - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Bush administration conspired to lead Americans and others into an illegal war, using fabricated evidence to do so. | La administración Bush conspiró para llevar a los norteamericanos y a otros a una guerra ilegal, apelando, para ello, a evidencia fabricada. |
| Fabricated evidence, secret witnesses, and flights of investigative fancy are the foundation of the show trials that Turkish police and prosecutors have mounted since 2007. | Evidencias falsificadas, testigos secretos e investigaciones fantasiosas son el fundamento de los juicios simulados que la policía y los fiscales turcos han estado montando desde 2007. |
| Indeed, he has fabricated it! | No! Él lo ha inventado! |
| Indeed, amid charges of fabricated evidence, Erdoğan now says that he is not opposed to retrials for senior military officers convicted of plotting to overthrow his government. | De hecho, en medio de acusaciones de pruebas falsas, Erdoğan ahora dice que no se opone a que los oficiales militares de alto rango acusados de conspirar para derrocar a su gobierno sean sometidos a nuevos juicios. |
| Say they he hath fabricated it! | O dicen Él lo ha inventado . |
| Say they he hath fabricated it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Do they say He has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| They dare say, He has fabricated it ? | Di Si yo lo he inventado, no podéis hacer nada por mí contra Alá. Él sabe bien lo que divulgáis a este propósito. |
| Or say they he hath fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Will they say he hath fabricated it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Do they say, He has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| But they say, He has fabricated it. | O dicen Él la ha inventado . |
| Or they say, He has fabricated it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Do they say, He has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| Or do they say 'He has fabricated it (himself)' Say 'If I had fabricated it, then the sin rests upon me. | O dicen Él lo ha inventado . Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado! |
| Or do they say he has fabricated it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Or do they say He has fabricated it? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| Or do they say He has fabricated it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Or do they say, He fabricated the (Message) ? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| What! They dare say that He has fabricated it ? | O dicen Él lo ha inventado . |
| What! They dare say that, He has fabricated it ? | O dicen Él lo ha inventado . |
| What! They dare say that, He has fabricated it ? | O dicen Él la ha inventado . |
| And had he fabricated just one matter upon Us | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| Say they he hath fabricated a lie concerning God! | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it? | O dicen Él la ha inventado . |
| Or say they He (Muhammad SAW) has fabricated it. | O dicen Él lo ha inventado . |
| Do they say He has himself fabricated the Qur'an? | O dicen Él se lo ha inventado! |
| And they say This is nothing but a fabricated lie. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| Do they say he has fabricated a lie about God? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| And they say, This is nothing but a fabricated lie. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| Do they claim that the Messenger himself has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| And they say, This is nothing but a fabricated lie. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| Do they say, He has fabricated a lie against Allah ? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . |
| Has he fabricated a lie about God, or is he possessed? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? |
| Has he fabricated a lie against Allah, or is he insane? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! |
| And they say this message is naught but a fraud fabricated. | Y dicen Esto no es sino una mentira inventada . |
| This fabricated belief has deceived them in matters of their religion. | Sus propias mentiras les han engañado en su religión. |
| And if he had fabricated against Us some of the sayings, | Si Nos hubiera atribuido algunos dichos, |
| The evidence? | Pruebas? |
| What! They dare say that, He has fabricated a lie against Allah ? | O dirán Se ha inventado una mentira contra Alá . Alá sellará, si quiere, tu corazón. |
| Or say they he hath fabricated it aye they will not believe. | O dicen Él se lo ha inventado! No, no creen! |
| They have been misled in their religion by the lies they fabricated. | Sus propias mentiras les han engañado en su religión. |
| Who fabricated another god with God toss him into the intense agony. | que ponía, junto con Alá, a otro dios! Arrojadlo al castigo severo! |
| Do they mean to say that the Messenger himself has fabricated it? | O dicen Él lo ha inventado . |
| And this Qur'an is not such as could be fabricated as against Allah. | Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá. |
Related searches : Fabricated - Fabricated Metal - Fabricated Products - Fabricated Pipe - Fabricated Material - Field Fabricated - Fabricated Assemblies - Fabricated With - Fabricated Parts - Fabricated From - Fabricated Components - Fabricated Charges - Shop Fabricated - Fabricated Glass
