Translation of "face hardship" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Hardship - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Penurias Privaciones Dificultad Penuria Dificultades

Examples (External sources, not reviewed)

Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation Global Voices	Refugiados yemeníes enfrentan dificultades y humillación
Other residents in Aden tweeted about the hardship they face.	Otros habitantes en Adén tuitearon sobre las dificultades que enfrentan.
that We have created the human being to face a great deal of hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
When people face hardship, they begin praying to their Lord and turn in repentance to Him.	Cuando los hombres sufren una desgracia, invocan a su Señor, volviéndose a Él arrepentidos.
Verily, with the hardship, there is relief (i.e. there is one hardship with two reliefs, so one hardship cannot overcome two reliefs).	La adversidad y la felicidad van a una!
Mobility and hardship allowance	Prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles
With hardship comes ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Indeed ease accompanies hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Be patient in hardship.	Ten paciencia ante la adversidad!
With a war tearing their country apart and conditions imposed on them beyond their power, Yemenis are forced to face hardship and humiliation as refugees.	Con una guerra destrozando su país y las condiciones que les han impuesto más allá de sus posibilidades, los yemeníes se ven obligados a enfrentar dificultades y humillación como refugiados.
C. Mobility and hardship allowance	C. Prestación por movilidad y condiciones de vida difíciles
Indeed with hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
truly with hardship comes ease.'	La adversidad y la felicidad van a una!
Lo! with hardship goeth ease	La adversidad y la felicidad van a una!
But when they face some hardship for His cause, they begin to consider the persecution that they have experienced from people as a torment from God.	Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá.
I shall inflict on him hardship,	Le haré subir por una cuesta.
Surely with hardship there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
With hardship indeed there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
So indeed with hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
So truly with hardship comes ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will grant after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
God will bring ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Indeed, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will vouchsafe, after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
But lo! with hardship goeth ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
Indeed, hardship is followed by ease,	La adversidad y la felicidad van a una!
indeed, hardship is followed by ease!	La adversidad y la felicidad van a una!
They wish you would have hardship.	Si no, no dejarán de dañaros.
Indeed, with hardship will be ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
If they are not insured in advance, they will face major hospital bills that could cause serious financial hardship or even cause them not to receive needed care.	Si no está asegurada, tendrá que enfrentar altos costos hospitalarios que podrían causarle graves dificultades financieras, o incluso impedirle recibir la atención necesaria.
Anon Allah will appoint after hardship ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Verily along with every hardship is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
Possibly Allah will grant ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
Most certainly, there is ease with hardship.	La adversidad y la felicidad van a una!
Allah will bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
that will be a day of hardship,	ése será, entonces, un día difícil
Soon I will overwhelm him with hardship.	Le haré subir por una cuesta.
We will surely ease him toward hardship.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Allah will bring about, after hardship, ease.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
We have certainly created man into hardship.	Hemos creado al hombre en aflicción.
For indeed, with hardship will be ease.	La adversidad y la felicidad van a una!
God will bring about ease after hardship.	Alá hará que a la adversidad suceda la felicidad.
God desires ease for you, not hardship.	Alá quiere hacéroslo fácil y no difícil.
We shall pave his way to hardship,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
surely, with every hardship there is ease.	La adversidad y la felicidad van a una!

Muestra esta página en español