Translation of "face value price" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Face value | Valor facial |
| Face value ( EUR ) | Denominación ( EUR ) |
| Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value . | Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal . |
| The existing valuation rules of the BIS are nominal ( face ) value for debt securities and issue price for quoted shares . | Las normas vigentes de valoración del BPI son valor nominal para los valores distintos de acciones y precio de emisión para las acciones cotizadas . |
| Other valuation effects face value 2A . | Otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Other valuation effects face value 2A . | Otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date. | PRICEMAT calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento. |
| 30 , plus other valuation effects face value 2A . | 30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| 30 , plus other valuation effects face value 2A . | 30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A . |
| Taken at face value, the scheme seemed OK. | Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto. |
| The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value . | El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial . |
| The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value . | El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial . |
| Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double. | Asigna el valor del cubo y selecciona quien debería poder doblar. Note que el valor 1 permite doblar a ambos ambos jugadores automáticamente. |
| Central banks face a second challenge that stems from asset price bubbles . | Un segundo reto planteado a los bancos centrales es el surge como consecuencia de la posible aparición de burbujas en el precio de los activos . |
| Nowadays, people know the price of everything and the value of nothing. | Hoy en día, la gente sabe el precio de todo y el valor de nada. |
| Once news broke that the price of the dollar had risen to two lari, Khaduri s face was replaced by American rapper 50 cent, reflecting the new value of the Georgian currency. | Cuando se supo la noticia de que el precio del dólar había aumentado a dos lari, la cara de Khaduri fue reemplazada por la del rapero estadounidense 50 Cent (50 centavos), reflejando así el nuveo valor de la moneda georgiana. |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . |
| The issue is, at that price, can you give them some extra value? | La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad? |
| (It has notably not asked for cuts in the face value of its debt). | (Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda). |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . |
| YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value. | La función YIELDDISC calcula el rendimiento de un título descontado por 100 unidades monetarias de valor facial. |
| The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date. | La función ODDLPRICE calcula el valor del título por cien unidades de divisa de valor facial. El título tiene una fecha de último interés irregular. |
| According to Nueva Rumasa, the price of 1.50 euros reflects the real value of Sos. | Según Nueva Rumasa, el precio de 1,50 euros refleja la valoración real de Sos. |
| The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year . | El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año . |
| This reference price source is used to value the collateral in a marked to market approach . | Si existen varios precios , se considera solamente el Informe Anual del BCE 2002 |
| The selling price is less than 19 of the value of the securities on 31 August. | El precio concordado es inferior al 19 del valor contable de los títulos al 31 de agosto. |
| The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) . | El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) . |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . |
| A reference value derived in this way is consistent with and serves the achievement of price stability . | Un valor de referencia así fijado resulta compatible con la estabilidad de precios y coadyuva a su consecución . |
| The main objective of the Eurosystem is to maintain price stability safeguarding the value of the euro . | El principal objetivo del Eurosistema es mantener la estabilidad de precios , salvaguardando así el valor del euro . |
| What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing. | Qué es un cínico? Un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada. |
| The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability . Substantial or prolonged deviations of monetary growth from the reference value would under normal circumstances signal risks to price stability over the medium term . | El valor de referencia debe ser compatible con el logro de la estabilidad de precios , y desviaciones considerables o prolongadas del crecimiento monetario con respecto a dicho valor deberían , en circunstancias normales , poner de manifiesto los riesgos para la estabilidad de precios en el medio plazo . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad . |
| One, mainly the province of the European Central Bank, involves price stability and the value of the euro. | Una, de la que se ocupa principalmente el Banco Central Europeo, tiene que ver con la estabilidad de los precios y el valor del euro. |
| Some 12 billion banknotes circulate in Europe and beyond , representing a face value of more than EUR 700 billion . | En Europa y en otros países , circulan unos doce mil millones de billetes , con un valor de más de setecientos mil millones de euros . |
| Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting . | Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deben registrase en el balance se deberán incluir a su valor de mercado , que es el precio de mercado preponderante o un equivalente próximo ( valor ajustado ) . |
| Financial derivatives that are subject to on balance sheet recording should be entered at their market value , which is the prevailing market price or a close equivalent ( fair value ) . | Los derivados financieros que deban registrase en el balance se incluyen a su valor de mercado , que es el precio de mercado vigente o un equivalente próximo ( valor razonable ) |
| The reference value is derived in a way that is consistent with and serves the achievement of price stability . | El valor de referencia se fija de manera que resulta coherente con la estabilidad de precios y contribuye a su consecución . |
| Based on the weighted average price MUFG will pay for its Morgan Stanley securities 7 below their book value. | Teniendo como base el precio medio ponderado, MUFG pagará sus títulos Morgan Stanley un 7 por debajo de su valor contable. |
| And they sold him for a cheap price a few coins they considered him to be of little value. | Y lo malvendieron por contados dirhemes, subestimándolo. |
Related searches : Face Price - Face Value - Price Value - Value Price - As Face Value - Nominal Face Value - Face Value Bond - A Face Value - Face Value Amount - Aggregate Face Value - On Face Value - Full Face Value - Total Face Value - At Face Value
