Translation of "faces major challenges" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Major - translation :

Keywords : Desafíos Retos Desafía Reta Enfrentar Caras Rostros Enfrenta Rostro Nuevas Mayor Major Houlihan Crímenes Comandante

Examples (External sources, not reviewed)

However, Africa also faces major challenges.	Pero el continente también enfrenta grandes desafíos.
But Russia faces serious challenges.	Pero Rusia se enfrenta a serios desafíos.
Europe faces no shortage of challenges.	En Europa no escasean los retos.
Nevertheless, Japan faces serious long term challenges.	No obstante, Japón enfrenta serios desafíos de largo plazo.
But Turkey faces many challenges of its own.	Pero enfrenta muchos desafíos propios.
Any service intensive industry faces the same challenges.	Todas las industrias con uso intensivo de servicios enfrentan los mismos desafíos.
Those are the three challenges the Community faces.	Estos son los tres desafíos de la Comunidad.
In the current situation, however, China faces serious challenges.	En la situación actual, en cambio, China se enfrenta a serios problemas.
This leaves China facing two major challenges.	Esto deja a China frente a dos desafíos importantes.
Though both have had their share of problems, the US is performing somewhat better (though it still faces major challenges in generating middle income employment).	Si bien ambos han tenido su cuota de problemas, a Estados Unidos le está yendo de algún modo mejor (aunque todavía enfrenta desafíos importantes a la hora de generar empleo de ingresos medios).
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.	Sin embargo, una recuperación más robusta y sostenida aún enfrenta muchos desafíos.
While major religions retain some value based authority, most have remained largely silent on the real political, economic, environmental, and security challenges that the world faces.	Si bien las principales religiones conservan algo de autoridad fundamentada sobre valores, la mayoría de dichas religiones ha permanecido, en gran medida, en silencio en cuanto a expresar sus opiniones relativas a los evidentes desafíos políticos, económicos, ambientales y de seguridad que enfrenta el mundo.
One of the major challenges lies in portfolio investment .	Se tiene previsto actualizar la citada Orientación durante el primer trimestre del año 2003 .
Consider the problem that would be posed by the eurozone an economy that faces major challenges in reconciling its members divergent monetary, fiscal, and exchange rate needs.	Pensemos en el problema que plantearía la zona del euro, economía que afronta problemas importantes para conciliar las necesidades divergentes de sus miembros en materia monetaria, fiscal y de tipos de cambio.
ECONOMIC POLICY CHALLENGES AND ENLARGEMENT Ageing populations are a major challenge	78 BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
That would be bad for both countries, as each now faces urgent economic challenges.	Sería perjudicial para los dos países, pues cada uno de ellos afronta ahora problemas económicos urgentes.
The challenges that the Council faces today are as acute as they have ever been.	Los retos a los que el Consejo se enfrenta hoy en día son tan agudos como siempre lo han sido.
Hollande s election offers us a valuable opportunity to meet the challenges that the EU faces.	La victoria de Hollande nos ofrece una valiosa oportunidad para abordar los desafíos que encara la UE.
Most important, despite the challenges it faces, the Chinese economy s singular importance is now widely recognized.	Lo más importante es que, pese a los problemas que afronta, ahora se reconoce de forma generalizada la singular importancia de la economía china.
I believe it is the only way to address the challenges that the global community faces.	Creo que es la única forma de abordar las dificultades que afronta la comunidad mundial.
The international community, swamped with hundreds of proposed goals, undoubtedly faces a major challenge.	Por eso es fundamental elegir bien las áreas a las que se apuntará, lo cual supone un desafío para la comunidad internacional, dada la gran cantidad de objetivos propuestos.
Humanity faces three monumental challenges ensuring everyone decent living conditions, improving life satisfaction, and protecting our planet.	La humanidad se enfrenta a tres enormes desafíos garantizar condiciones de vida decentes para todos, mejorar nuestro grado de satisfacción con la vida y proteger el planeta.
PRICE (ED). Mr President, the Community is confronted with a series of major challenges.	Además, quisiera señalar la consolidación de la democracia.
The entire world has a strong interest in China s successful management of the twin challenges its economy faces.	Todo el mundo tiene un fuerte interés en que China maneje de manera exitosa los dobles desafíos que enfrenta su economía.
Nonetheless, the ESS s soft power vision should not be allowed to obscure the security challenges that Europe faces.	No obstante, la visión del poder blando de la EES no debe hacernos olvidar los problemas con que Europa se enfrenta.
Whatever challenges China faces, its steady march to the forefront of the global economy is set to continue.	Sean cuales fueren los desafíos que enfrenta China, su marcha constante hacia la vanguardia de la economía global va a continuar.
But the truth is that China is a solitary, vulnerable rising power one that faces potentially crippling domestic challenges.	Pero lo cierto es que el ascenso de China es el ascenso de una potencia solitaria y vulnerable, enfrentada a serios obstáculos en el plano interno.
But KlinKlin faces a major challenge 86.5 of the population has no confidence in the local media.	Pero KlinKlin se enfrenta a un mayor desafío el 86 de la población no tiene confianza en los medios locales.
As a result, China now faces many of the same challenges it faced in the late 1990s beginning with overcapacity.	Por eso hoy China se enfrenta a muchos de los mismos desafíos de fines de los noventa, empezando por el exceso de capacidad.
Though it undoubtedly faces plenty of challenges, the key question is how likely they are to bring down the economy.	Aunque afronta indudablemente muchos problemas, la cuestión fundamental es la de hasta qué punto es probable que se hunda la economía.
At this stage , SEPA faces a number of specific challenges that only the market and the regulators together can master .	A estas alturas , la SEPA se enfrenta a una serie de retos específicos que solo podrá superar mediante la acción conjunta del mercado y los reguladores .
The SEPA project will have a major impact on all stakeholders , creating opportunities as well as challenges .	El proyecto SEPA tendrá una gran repercusión sobre todos los par ticipantes creando oportunidades y , al mismo tiempo , planteando retos .
In the coutse of this year the European Commuunity has had to face up to major challenges.	En el tema de los Fondos estructurales se han hecho progresos hemos cumplido nuestro compromiso conjunto de irlos aumentando, en aras del reequilibrio, a medida que pasen los años, y en el presupuesto para 1991 totalizan el 25 de los créditos y se caracterizan por una mayor transparencia, mérito que ha reconocido el Presidente de la Comisión de Politica Regional.
But when major structural and secular challenges arise, as is the case today, the advanced countries institutional architecture acts as a major obstacle to effective action.	Pero en presencia de grandes desafíos estructurales y seculares como los de hoy, la arquitectura institucional de los países avanzados se vuelve un gran obstáculo contra la acción eficaz.
So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.	A estas alturas me gustaría contarles algunos de los mayores desafíos que tenemos.
The question here is whether the American political system can meet the challenges that it faces, many of which it has aggravated.	En este caso, la pregunta es estará el sistema político estadounidense a la altura de los desafíos a los que se enfrenta (muchos de los cuales ha contribuido a empeorar)?
Even a major power like Russia faces punishing sanctions for refusing to end its occupation of a foreign land.	Hasta una potencia importante como Rusia enfrenta sanciones en señal de castigo por negarse a poner fin a su ocupación de un territorio extranjero.
AMSTERDAM One of the major challenges facing the European economy is the lack of liquidity in its capital markets.	AMSTERDAM Uno de los mayores problemas que afronta la economía europea es la falta de liquidez en sus mercados de capitales.
Indeed , a number of countries have to meet major challenges , and immediate , ambitious and convincing corrective action is required .	Algunos países han de afrontar retos importantes que reclaman de forma inmediata una actuación correctiva ambiciosa y creíble .
But the magnitude of domestic challenges that Japan faces nowadays seems too great for its political leaders to play a proactive international role.	Pero Japón enfrenta en este momento desafíos internos de tal magnitud que parece difícil que sus líderes políticos puedan asumir un papel proactivo en la escena internacional.
So, while France faces huge economic challenges, its northern and southern features permit it to play a proactive role in the European project s survival.	Por ello, si bien Francia enfrenta enormes desafíos económicos, sus características norteñas y sureñas le permiten desempeñar un papel proactivo en el proyecto de supervivencia europea.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
Clearly, the combination of storm surges and large waves causes major devastation in coastal areas. But these challenges are not insurmountable.	Es evidente que la combinación de marejadas ciclónicas y grandes olas expone las áreas costeras a una gran devastación, pero estos problemas no son insuperables.
As geopolitical challenges mount, and Europe faces its first systemic security threat since the end of the Cold War, the stakes could not be higher.	A medida que se suman desafíos geopolíticos y Europa enfrenta su primera amenaza a la seguridad sistémica desde finales de la guerra fría, no podría haber más en juego.
Although the House of Representatives has a different version, analysts agree that the Dream Act faces the major obstacles in the Senate.	Aunque la Cámara de Representantes tiene una versión distinta, analistas coinciden que la Dream Act enfrenta los mayores obstáculos en el Senado.

Muestra esta página en español