Translation of "fact which" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fact - translation :

Which - translation :

Keywords : Realidad Nunca Creo Usted Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

There is one important fact of which you are unaware.	Hay un hecho importante que ignoras.
It wasn't, in fact, revolutionary politics for which Galois was famous.	No fue, de hecho, la política revolucionaria por lo que Galois fue famoso.
There is no fact from which a moral ought can be derived.	No existe ningún hecho a partir del cual un deber moral puede derivarse.
You may not like something which, in fact, is for your good and something that you may love, in fact, may be evil.	Puede que os disguste algo que os conviene y améis algo que no os conviene.
In fact, empathy can result in distress, which may even lead to withdrawal or burnout.	De hecho, la empatía puede conducir a la angustia, que puede incluso llevar al desinterés o al agotamiento.
In fact, this lady has a particularly asymmetrical face, of which both sides are beautiful.	De hecho, esta dama tiene un rostro particularmente asimétrico, y ambos lados son hermosos.
In fact We strike the truth against the false, which shatters it, and it disappears.	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa.
They said, In fact we have brought to you the matter which these people doubted.	Dijeron No, sino que te traemos aquello de que han dudado!
Finally there is the whole question of the budget, which Mr Delors also referred to and which is in fact shrouded	Sus Señorías han podido tener conocimiento de las demás cuestiones, del problema de los transportes, al que se aportan adaptaciones técnicas,
So for example, they found something which was sold as tuna, which is very valuable, was in fact tilapia, which is a much less valuable fish.	Por ejemplo, hallaron que algo que se vende como atún, que es muy valioso, en realidad era tilapia, que es mucho más económico.
In fact, the Vitro case was not the first one in which the scheme was accepted.	De hecho, el de Vitro no ha sido el primer caso en que se acepta el esquema.
In fact, it is what you were impatient for a wind in which is grievous suffering.	Es más bien aquello cuya venida reclamabais, un viento que encierra un castigo doloroso,
In fact.	En realidad.
In fact, QQ.com, which is a popular Chinese website, had 35,000 comments on this issue within hours.	De hecho, QQ.com, que es un sitio web muy popular en China, recibió 35.000 comentarios sobre este tema en solo unas horas.
A government which ignores the fact that Omar Khadr was a young teenager at the time of the crimes for which he is charged.	Es un gobierno que no tiene en cuenta de ninguna manera el hecho de que Omar Khadr era un adolescente muy joven cuando los hechos que le son recriminados ocurrieron.
In fact, there's a fence quite upstream of this threshold, beyond which you are in a danger zone.	De hecho, hay una cerca bastante corriente arriba de este umbral más allá del cual uno está en zona de peligro.
In fact, has	De hecho, se ha desarrollado jamás país
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
The Gulf crisis has been brought about by socalled politico economic realism, which is in fact nothing but cynicism.	La crisis del Golfo es el resultado del llamado realismo politicoeconómico que, en efecto, sólo es cinismo.
The governance challenge stems from the fact that cyberspace is a combination of virtual properties, which defy geographical boundaries, and physical infrastructure, which fall under sovereign jurisdictions.	El imperativo de la gobernación se debe a que el ciberespacio es una combinación de propiedades virtuales, que desafían las fronteras geográficas, e infraestructuras físicas, que quedan comprendidas en las jurisdicciones soberanas.
In fact, entirely reflexive.	De hecho, es un acto reflejo.
In fact, that's progress.	De hecho, ese es un progreso.
Such is the fact.	Así es.
This is a fact.	Claro que sí!
He denied that fact.	Él negó ese hecho.
In fact she lied.	A decir verdad ella mintió.
In fact, he lied.	De hecho, él mintió.
He confessed the fact.	Él confesó el hecho.
It's a proven fact.	Es un hecho demostrado.
In fact, I'm leaving.	De hecho, me estoy yendo.
In fact, it's peanuts.	de hecho no es nada.
In fact, they tried.	De hecho, lo intentaron.
CIA World Fact Book	Libro del estado del mundo de la CIAQuery
Turn On Fact Checking	Activar la verificación de los datos
In actual fact, most	Es lo que figura en la comunicación de la Comisión relativa a la iniciativa NOW.
In fact, this is the only way in which developing countries (China aside) share in the creation of international money.	De hecho, esta es la única forma en que los países en desarrollo (con excepción de China) participan en la creación de dinero internacional.
Well, often we're unaware of the fact that we're living in environments in which our skin is inherently poorly adapted.	Bueno, muchas veces desconocemos el hecho de que vivimos en ambientes en los que nuestra piel está pobremente adaptada.
In fact batteries ate one of the waste groups which contribute most to the pollution of our earth and watet.	Sin embargo, estamos insatisfechos con el marcado, pues la propuesta de la posición común es literalmente irrealizable.
How can we think of development which will reassure the workers when in fact we are working out policies which will accentuate the internal imbalances in the Community?	Debo señalar, en particular, mi satisfacción por el hecho de que el informe se pronuncie por el mantenimiento de las diposiciones locales y nacionales más favorables.
But in fact that are a series of approaches which we welcome, as we welcome the trend towards greater budgetary transparency, which makes for better monitoring by Parliament.	Aunque existe en realidad un conjunto de orientaciones que consideramos positivas, como también consideramos positiva la relativa a una mayor transparencia presupuestaria que permita un mayor control por parte del Parlamento. mento.
What we came up with was an idea to exploit an old fact, or a known fact, about social networks, which goes like this Do you know that your friends have more friends than you do?	Y surgió la idea de explotar un hecho muy antiguo o un hecho conocido de las redes sociales que dice así sabías que tus amigos tienen más amigos que tú?
The mere fact that the firm s owners are self interested tells us little about which of these strategies will be followed.	El simple hecho de que los propietarios de la empresa actúen movidos por el interés propio nos dice poco respecto de cuál de estas estrategias seguirán.
Media accounts were vague, with the respectable story pointing to the rekindling of inflation fears, which, in fact, was not news.	La prensa tendía a dar explicaciones vagas, y la historia más aceptada apuntaba a un quot resurgimiento de temores inflacionarios quot , lo que de hecho no era ninguna novedad.
In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel.	De hecho, están empezando a comportarse como el dispositivo que utilizan las neuronas para calcular. que se llama canal de iones.
The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.	El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse.

Muestra esta página en español