Translation of "factor in determining" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Factor - translation :

Keywords : Determinar Determinante Determina Factor Determinación Factor Factor Decisivo Sorpresa

Examples (External sources, not reviewed)

I worked hard in school, but when I was in eighth grade, it was a determining factor.	Y trabajé duro en la escuela, pero al llegar a octavo grado, fue un factor determinante.
The geography of the area was a very large factor in determining how the border dispute began.	La geografía del área era un factor muy grande en la determinación, mientras la disputa fronteriza comenzaba.
Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes.	La movilidad social
For the purpose of determining the plus factor the number of overshootings shall be assessed at least quarterly .	A fin de determinar el factor adicional se evaluará el número de excesos trimestralmente por lo menos .
The EU had indicated that performance on human rights would be a key factor in determining whether Turkey would be admitted as a member.	La UE ha señalado que el avance en el tema de los derechos humanos sería un factor clave en la potencial admisión de Turquía como Estado miembro.
From the point of view of achieving economic and social cohesion, the Community's fundamental objective, the structural funds are a determining factor.	En primer lugar, la exigencia, que el Parlamento ha destacado varias veces, de una formación e información sobre el Derecho Comunitario para el conjunto de los juristas de la Comunidad.
The links between protection of the environment and economic development arc a particularly delicate factor, above all since the quality of life has become an important factor in determining the capacity of regions and towns to attract new investment.	Los vínculos entre la protección del medio ambiente y el desarrollo económico son un elemento particularmente delicado, sobre todo porque la calidad de vida se ha convertido en un factor importante de la capacidad de las regiones y de las ciudades para atraer nuevas inversiones.
Fatal error in determining data	Error fatal durante la determinación de los datos
He argued that it was the technological component which plays a primary role or is the primary determining factor responsible for the cultural evolution.	Sostenía que el componente tecnológico desempeñaba un papel principal o era el factor primario determinante en la evolución cultural.
The crucial factor determining whether or not the new Retail Standards are to be applied is whether or not the retail systems play a prominent role in the economy .	El factor crucial que determina la aplicabilidad de los nuevos criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros es si el sistema de pequeños pagos desempeña un papel prominente en la economía .
With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed.	El motivo original del conflicto en Colombia quedó resuelto con el reciente logro de un acuerdo de reforma agraria, de modo que ahora la cuestión de la justicia transicional será lo que determine el éxito del proceso de paz.
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
Factor	Factor
Factor	Factor
There's another factor in our case.	En nuestro caso hay otro factor.
Zoom Factor, in pixels per radian	Factor de ampliación, en píxeles por radián.
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Determining maximum writing speed	Determinando la velocidad máxima de grabación
In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality .	Para determinar si procede imponer una sanci n y cu l debe ser la misma , el BCE se guiar por el principio de proporcionalidad .
bond yields , which play a crucial role in determining the discount factor for stocks , fell by more in the United States than in the euro area during 2002 , may have supported the US stock market to a larger degree .	En segundo lugar , el hecho de que el rendimiento de la deuda pública a largo plazo , que desempeña un papel primordial en la determinación del factor de descuento aplicado a las acciones , cayese en una mayor proporción en Estados Unidos que en la zona del euro durante el año 2002 , podría haber impulsado en mayor medida el mercado bursátil estadounidense .
Scaling factor	Factor de escala
Dim factor	Factor de atenuado
Zoom factor	Factor de ampliación
Cooling factor	Factor de enfriamiento
Form factor	Factor de forma Form factor desktop computer
Move factor	Factor de movimiento
Explode Factor	Factor de explosión
Scale factor	Factor de escala
Shear factor	Factor de proyección
Gradient factor	Capa generadora...
Smooth factor	Factor de suavizado
Prior to the 2006 contest, Austria announced that they would not enter a performer in protest at their poor results in previous years, arguing that the musical talent of the performers was no longer the determining factor in Contest success.	Antes del concurso del 2006, Austria anunció que no participarían en protesta al mal resultado obtenido en años previos, argumentado que el talento musical de los intérpretes ya no era un factor determinante para el éxito en el Festival.
Lo! We (also) are determining.	Pues Nosotros también.
The Nationality Factor in Soviet Politics and Society.	The Nationality Factor in Soviet Politics and Society.
China s Xi Factor	El factor Xi de China
The political factor	El factor político
Low error factor	Factor de error bajo
Scale by factor	Escalar por un factor
Dot fill factor	Relleno de puntos
The factor of	El factor de
JPEG compression factor	Factor de compresión JPEG
The Stress Factor	El factor estrés
Factors determining the importance of the euro in the world economy	Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial
So, in all of these examples, structure is the determining force.	En todos estos ejemplos la estructura es la fuerza dominante.
We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.	Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión.

Muestra esta página en español