Translation of "factors that influence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Influence - translation :

That - translation :

Keywords : Factores Coagulación Atenuantes Ambientales Externos Influencia Influir Influenciar Influencias Mala Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

These convergence reports also take account of other factors that might influence the integration of the country into the euro area economy .	Estos informes de convergencia toman también en consideración otros factores que pudieran tener influencia en la integración de los países en la economía de la zona del euro .
Epidemiological studies, Cory Slechta explains, typically correct for what are called confounding factors other conditions that might influence the condition being measured.	Los estudios epidemiológicos, Cory Slecta explica, normalmente corrigen a lo que se denomina factores de interferencia otras condiciones que podrían influenciar una condición que se está midiendo.
Analysis under the second pillar focuses on revealing the influence of a variety of factors that normally affect price developments in the shorter term .	Además , en ocasiones puede ocurrir que existan distorsiones estadísticas , de lo que se deduce que los datos declarados no están totalmente en consonancia con la definición estadística de los agregados monetarios .
With so much of the monetary divergence now discounted, perhaps we should focus more attention on the other factors that could influence currency movements in the months ahead.	Ahora que se ha descontado gran parte de la divergencia monetaria, quizás deberíamos prestar más atención a los demás factores que podrían influir en los movimientos de divisas en los meses que se avecinan.
The paper also notes socioeconomic factors and the likelihood of getting caught have more influence over crime than the severity of punishment.	La publicación también indica que los factores socioeconómicos y la probabilidad de ser descubierto influyen más sobre la delincuencia que la severidad de la sanción .
That boy is a bad influence.	Ese niño es mala hierba.
In a study of loan data from five Chinese banks, a team of researchers and I identified five factors that influence the emergence of non performing SME and consumer loans.	En un estudio sobre los datos relativos a préstamos de cinco bancos chinos, un equipo de investigadores y yo determinamos cinco factores que influyen en la aparición de morosidad en los créditos al consumo y a las pequeñas o mediadas empresas.
The influence of these two factors can be illustrated with the help of measures of liquidity such as the nominal and real money gaps .	La influencia de estos dos factores puede ilustrarse a través de medidas de la liquidez tales como la brecha monetaria nominal y real .
We know from molecular biology that distinct parts of the nervous system release distinct chemical cues, from growth factors to hormones that modulate and influence the growth and development of functional connections between neurons.	Sabemos, por la biología molecular, que las diferentes partes del sistema nervioso liberan diferentes impulsos químicos, desde factores de crecimiento a hormonas que modulan e influencian el crecimiento y desarrollo de conexiones funcionales entre neuronas.
And that gives with you enormous influence.	Y ese hecho les confiere una influencia enorme.
( b ) Annual changes and underlying factors cyclical factors non cyclical factors total change	( b ) Variaciones interanuales y componentes Componente cíclico Componente estructural 6 4 2 0 2 4 6 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 Variación total 6 4 2 0 2 4 6
The challenge is to distinguish between the ESG factors that have a material influence on company performance and those that do not. But the data that companies currently report are inadequate to enable investors to make this distinction.	El problema estriba en distinguir entre los factores SMG que tienen una influencia material en los resultados de las empresas y los que no, pero los datos que las empresas notifican actualmente son insuficientes para permitir a los inversores hacer esa distinción.
Factors	FactoresName
That was one of the big motivating factors.	Ésa fue una de las motivaciones principales.
It is, moreover, deplorable that environmental factors and also the social factors that most of the speakers have mentioned have been lost sight of.	Tengo que decir, señor Presidente, que en lo que con cierne al Parlamento Europeo, la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores con su Presidente a la cabeza, el Sr. De Clercq, vienen obrando en la medida de sus posibilidades, habiendo aprobado de manera unánime el proyecto de propuesta de resolución.
Liquidity factors current accounts required reserves autonomous factors 200 200	Factores de liquidez Cuentas corrientes Reservas obligatorias Factores autónomos 200 200
While many have highlighted Germany s political leadership in the refugee crisis, the reality is that being thrust into the front line of that crisis, without having much influence over the factors that are driving it, is placing considerable strain on the country.	Si bien muchos han destacado el liderazgo político de Alemania en la crisis de los refugiados, la realidad es que Alemania está siendo empujada a la vanguardia de la crisis sin tener mucha influencia sobre los factores que la impulsan, lo que a su vez ejerce una gran presión sobre el país.
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
As a result of that Conference, there factors were confirmed.	No siendo así, nos hemos limita do a concentrar nuestros esfuerzos en estas tres.
Very, very hard to think that you will influence us.	Es muy difícil creer que esto nos influenciará.
Trading in influence	Tráfico de influencias
FACTORS DETERMINING PRICE 1 2 3 4 5 4.1 What monetary policy can and cannot do an overview 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?	FACTORS DETERMINING PRICE 1 2 3 4 5 4.1 What monetary policy can and cannot do an overview 4.2 Money and interest rates how can monetary policy influence interest rates ?
Motivation is one of the factors that affects the learning process.	La motivación es un factor que influye en el proceso de aprendizaje.
While other factors ( such as changes or commodity price shocks ) can influence price developments over shorter horizons , over longer term trends of prices or inflation can be controlled by central banks .	While other factors ( such as changes or commodity price shocks ) can influence price developments over shorter horizons , over longer term trends of prices or inflation can be controlled by central banks .
It certainly seems that we're going about our lives, that what we're doing, who we're with, what we're thinking about, have a big influence on our happiness, and yet these are the very factors that have been very difficult, in fact almost impossible, for scientists to study.	Ciertamente parece que al transitar por nuestras vidas, lo que hacemos, con quién estamos, lo que pensamos tiene una gran influencia en nuestra felicidad, y sin embargo estos son precisamente los factores que a los científicos les ha sido casi imposible de estudiar.
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Analysis of special factors	Analysis of special factors
These special factors can	These special factors can
Other factors are temporary.	Otros factores son temporarios.
There are many factors.	Existen muchos factores.
influence real economic developments	influence real economic developments
He's a bad influence.	Él es una mala influencia.
She's a bad influence.	Ella es una mala influencia.
You're a bad influence.	Sos una mala influencia.
They really influence people.	Realmente influyen en las personas.
I said to Chad that you're in a position to influence people.	Le dije a Chad que está en posición de influir en la gente.
How do I, as the narrator, as the writer, also influence that?	Cómo puedo yo, como narradora, como escritora, influir en ello?
We may regret that, but the Commission has no influence over it.	La Comisión está dispuesta a ello.
In the coming years, that influence will continue to evolve and grow.	En los próximos años, esta influencia se desarrollará y crecerá sin cesar.
Four factors influence the level of emissions economic output per capita the units of energy used to generate each unit of economic output greenhouse gases emitted per unit of energy and total population.	Cuatro factores influyen sobre el nivel de emisiones el producto económico per cápita las unidades energéticas usadas para generar cada unidad de producto económico los gases de efecto invernadero emitidos por unidad energética y la población total.
Several factors supported this view .	Varios factores apoyaban estos puntos de vista .
factors ( production technology , nominal wages ,	factors ( production technology , nominal wages ,
Today, both factors have changed.	Puesto que Azerbaiyán ha hecho gastos extravagantes en armamento en los años recientes, es posible que esté convencido de que tiene la ventaja. Al mismo tiempo, se han reducido las esperanzas sobre las negociaciones, que parecen estar estancadas porque se han vinculado con el proceso entre Armenia y Turquía, que también parece estar detenido.
Several factors are at work.	Hay diversos factores.
Other factors are helping, too.	Otros factores también están ayudando.

Muestra esta página en español