Translation of "failure or refusal" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Their boom and bust character reflected nothing more than the relevant regulators failure or refusal to understand the risks involved. | Su comportamiento de auge y caída reflejó nada más que el fracaso o rechazo de los reguladores relevantes a entender los riesgos involucrados. |
| Perhaps the only failure more glaring than the member states refusal to back such reforms is their own failure to act, not least because it has created a legitimacy vacuum that xenophobic populists are now filling. | Tal vez el único fracaso más notorio que la reticencia de los estados miembro a respaldar estas reformas sea su propio fracaso a la hora de actuar, en particular porque ha creado un vacío de legitimidad que hoy están llenando los populistas xenófobos. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Si el fichero no existe, será creado. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve 0 o FALSE en caso de error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | En Windows, no hace nada y devuelve TRUE. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure.. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo.. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Se cierra el fichero apuntado por fp. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Cambia al directorio padre. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Borra el directorio especificado por el parámetro directory. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve TRUE si se realizó, FALSE si hubo algún error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si se produjo error, en otro caso TRUE. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si se produjo un error, en otro caso TRUE. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si hubo error, en otro caso TRUE. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si hubo error, TRUE en otro caso. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero cuando finaliza correctamente y falso se produce un error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Se conecta a un directorio LDAP con un RDN y su contraseña. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | returns TRUE on success and FALSE on error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve TRUE si tiene éxito, FALSE en caso de fallo. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si exito, falso si error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Toda la memoria del resultado especificado en el parametro del identificador de resultado sera automaticamente liberada. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | TRUE si exito, FALSE si error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si es exitosa, de lo cantrario devuelve falso. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si se ejecuta con éxito, sino devuelve falso. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si es exitosa, o falso si hay errores. |
| Returns a cursor index or FALSE on failure. | Devuelve el índice del cursor o Falso si hay un error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve verdadero si tiene éxito, o falso si hay un error. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Devuelve FALSE si connection no es un indice de conexión valido y TRUE en cualquier otro caso. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. | Si ocurre un error, devuelve 0. |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error. |
| Returns a connection index on success, or FALSE on failure. | Devuelve el índice de la conexión si aquella tuvo éxito, de lo cantrario devuelve falso. |
| Whether by a Mack truck or by heart failure or faulty lungs, death happens. | Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre. |
| Your refusal to help complicated matters. | Tu negativa a ayudar complicó las cosas. |
| ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| Returns a MySQL link identifier on success, or FALSE on failure. | Un identificador de enlace positivo si tiene exito, o falso si error. |
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . |
| He was so adamant in his refusal. | Se negó categóricamente. |
| The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. | El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. |
| The ASs shall be notified on completion or failure of the settlement . | Se notificará a los SV el éxito o fracaso de la liqui dación . |
| Failure | Tipo de letra para fallos |
| Failure | Fallo |
| Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. | Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| The Jerusalem massacre is the perverse result of the repression of the Intifada, of the refusal to leave the Occupied Territories and of the failure to recognise the legitimate rights of the Palestinian people. | Una matanza perpetrada a sangre fia, de igual manera que las anteriores. |
Related searches : Refusal Or Failure - Failure Or Breakdown - Breach Or Failure - Failure Or Neglect - Failure Or Damage - Failure Or Fault - Failure Or Delay - Success Or Failure - Delay Or Failure - Failure Or Omission - Default Or Failure - Error Or Failure - Failure Or Malfunction
