Translation of "fair and equal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equal - translation :

Fair - translation :

Keywords : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Justos Justa Feria Bella Limpio

Examples (External sources, not reviewed)

We want to strengthen our level of trust and for our relations to be equal, open, and fair.	Deseamos fortalecer nuestro nivel de confianza y que nuestras relaciones sean igualitarias, abiertas y justas.
We also welcome measures aimed at ensuring fair and equal competition between railway operators and between transport modes.	El informe del Sr. Amaral plantea con claridad y éste es uno de sus méritos el problema de la grave distorsión unimodal que en la actualidad sufren los transportes por efecto del insostenible crecimiento del transporte de mercancías por carretera.
The minimally fair allocation to the developing countries requires equal emission rights per capita.	La asignación quot mínimamente quot justa para los países en desarrollo exige derechos de emisión equivalentes per cápita.
The rules aim to ensure that recruitment and promotion are based upon the principles of professional qualification , transparency , equal access and non discrimination , and to establish fair and equal practices in the recruitment and promotion procedures .	Las normas tienen por objeto garantizar que la contratación y la promoción se basen en los principios de cualificación profesional , transparencia , igualdad de acceso y no discriminación , y establecer prácticas justas y equitativas en los procedimientos de contratación y promoción .
Article 3 General principles Any procurement procedure shall be carried out in accordance with the general principles of transparency and publicity , equal access and equal treatment , as well as the principles of non discrimination and fair competition .	Artículo 3 Principios generales Todo procedimiento de adquisición se ajustará a los principios generales de transparencia y publicidad , igualdad de acceso y trato , no discriminación y competencia leal .
Fair and Breezy	Limpio y con brisaweather condition
Fair and Windy	Limpio y ventosoweather condition
And that's not fair.	Y no es justo.
Fair	Limpioweather condition
Fair	Justo
Fair and just working conditions	Condiciones de trabajo justas y equitativas
Fair and just working conditions	Protección en caso de despido injustificado
And gorgeous eyed fair maidens.	Habrá huríes de grandes ojos,
And it isn't always fair.	Y no siempre es justo.
And treasures and a fair estate.	de sus tesoros y suntuosas residencias.
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated, and that they must be treated globally, in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis,	Reafirmando que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y que deben recibir en todo el mundo un tratamiento justo y equilibrado, el mismo valor y la misma consideración,
There is a considerable body of evidence that equal opportunities practices to pay workers fairly, to negotiate fair and even generous conditions of employment pay real dividends for employers.	Numerosas pruebas demuestran que las prácticas de igualdad de oportunidades pagar a los trabajadores con justicia, negociar condiciones de empleo justas e incluso generosas producen dividendos reales para los empresarios.
and confirms the reward most fair,	y cree en lo más bello,
All's fair in love and war.	Todo vale en el amor y en la guerra.
I beat you fair and square.	Te gané sin tapujos.
I beat you fair and square.	Te vencí sin artimañas.
Be fair.	Sé justo.
I'm fair.	Soy justo.
Fair enough.	Muy bien.
Fair Haven	Fair HavenCity in Vermont USA
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
158. The Council will be responsible for promoting universal respect for the protection of all human rights and fundamental freedoms for all, without distinction of any kind and in a fair and equal manner.	158. El Consejo se encargará de promover el respeto universal de la protección de todos los derechos humanos y libertades fundamentales de todas las personas, sin distinciones de ningún tipo y de forma justa y equitativa.
Reaffirming that all human rights are universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing, and that all human rights must be treated in a fair and equal manner, on the same footing and with same emphasis,	Reafirmando que todos los derechos humanos son universales e indivisibles, están relacionados entre sí, son interdependientes y se refuerzan mutuamente, y que deben tratarse de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y con la misma atención,
It's not fair for me it's not fair for my country.	No es justo para mí no es justo para mi país.
And O, how fair a resting place!	Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso!
That is fair, and the best determination.	Es mejor y da muy buen resultado.
That is fair and better in consequence.	Es mejor y da muy buen resultado.
A fair land and an indulgent Lord!	Tenéis un buen país y un Señor indulgente .
Reclining on green cushions and fair carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
and fair maidens with large, lustrous eyes	Habrá huríes de grandes ojos,
All is fair in love and war.	Todo vale en el amor y en la guerra.
He has blue eyes and fair hair.	Él tiene los ojos azules y el pelo rubio.
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis,	Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto, de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis,	Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y que la comunidad internacional debe considerarlos en su conjunto de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis,	Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí y que la comunidad internacional debe considerar los derechos humanos en su conjunto de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia,
Recognizing that all human rights are universal, indivisible, interdependent and interrelated and that the international community must treat human rights globally in a fair and equal manner, on the same footing and with the same emphasis,	Reconociendo que todos los derechos humanos son universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y que la comunidad internacional debe enfocarlos en su conjunto, de manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia,
Why Fair Trade?	Por qué es justo el comercio justo?
This isn't fair.	Esto no es justo.
That's not fair.	Eso no es justo.

Muestra esta página en español