Translation of "fall back scenario" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Fall - translation :

Scenario - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Escenario Escenarios Panorama Guión Casos

Examples (External sources, not reviewed)

Second, Chinese growth will fall under either scenario.	En segundo lugar, el crecimiento de China caería en cualquiera de los dos escenarios.
Fall back rules	Fall back rules
In any scenario, most of the burden of adjustment will fall on Greece.	En cualquier escenario, la mayor parte de la carga del ajuste recaerá sobre Grecia.
In an emergency you can fall back on your savings.	En una urgencia puedes contar con tus ahorros.
Smaller children frequently fall back on sound radio and cassettes.	Entre ellos los niños más pequeños recurren con más frecuencia a los aparatos de radio y a las casettes.
It is always useful to have savings to fall back on.	Siempre es útil tener ahorros por si acaso.
A Doomsday Scenario	Un Escenario Apocalíptico
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
Phasing out changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
That's my favorite scenario.	Este es mi escenario favorito.
Here's a plausible scenario.	He aquí un escenario posible
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
Lugo came back to Paraguay in 1987, two years before the Stroessner dictatorship's fall.	Luego regresó a Paraguay en 1987, dos años antes de la caída final de la dictadura de Stroessner.
When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence.	Cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti
We are moving forward together because we do not wish to fall back separately.	Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente.
So this scenario makes predictions.	Este escenario hace predicciones.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it.	Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella.
EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall.	EB Eso es cuando nos separamos del escudo posterior, y ahora estamos en caida libre.
Assess the need for introduction within the EU of a standard (fall back) liability clause.	Evaluar la necesidad de introducir en la UE una cláusula estándar de responsabilidad (de reserva).
He holds the sky back lest it should fall upon the earth except by His permission.	Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
The external scenario, however, is gloomier.	El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.
That scenario seems optimistic at best.	Esa hipótesis parece, en el mejor de los casos, optimista.
Unfortunately, such a scenario seems farfetched.	Por desgracia, esa posibilidad parece lejana.
That's something like a movie scenario.	Parece el escenario de una película.
That's something like a movie scenario.	Parece escena de película.
Try, though, to imagine this scenario	Intenta, sin embargo, imaginar este escenario
Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism.	Ya que los creacionistas carecen de todo argumento científico coherente para su causa ..recurren a la fobia popular en contra del ateísmo,
Reluctantly, Richardson ordered his division to fall back to north of the ridge facing the sunken road.	Richardson ordenó a regañadientes que su división retrocediera al norte del caballón del Sunken Road.
There is also a more hopeful scenario.	También hay un escenario más esperanzador.
The worst case scenario did not materialize.	El peor escenario no se materializó.
The second scenario is far less benign.	El segundo escenario es mucho menos benigno.
This should not be an impossible scenario.	Este supuesto no debería ser impracticable.
And this is the best case scenario.	Y esto en el mejor de los casos.
Thus, Egypt is reenacting the Algerian scenario.	Así pues, lo que ocurre en Egipto es una reproducción de lo sucedido en Argelia.
By the evening, the scenario remained unclear.	Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse.
The kidnapping scenario didn't make any sense.	El escenario del secuestro no tenía ningún sentido.
Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him.	El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima
Upside risks to this scenario have , however , increased .	Sin embargo , los riesgos al alza para este escenario han aumentado .
But even this scenario may be too optimistic.	Pero incluso este escenario puede ser demasiado optimista.
I'm going to give you my favorite scenario.	Pero voy a darles mi escenario favorito.

Muestra esta página en español