Translation of "fall back on" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fall back rules | Fall back rules |
| In an emergency you can fall back on your savings. | En una urgencia puedes contar con tus ahorros. |
| Smaller children frequently fall back on sound radio and cassettes. | Entre ellos los niños más pequeños recurren con más frecuencia a los aparatos de radio y a las casettes. |
| It is always useful to have savings to fall back on. | Siempre es útil tener ahorros por si acaso. |
| Creationists, lacking any coherent scientific argument for their case, fall back on the popular phobia against atheism. | Ya que los creacionistas carecen de todo argumento científico coherente para su causa ..recurren a la fobia popular en contra del ateísmo, |
| Whoever digs a pit shall fall into it. Whoever rolls a stone, it will come back on him. | El que cava fosa caerá en ella y al que hace rodar una piedra, ésta le vendrá encima |
| If KDE cannot find a translation in the first language chosen, it will fall back on the default language. | Si KDE no puede encontrar una traducción en el primer idioma seleccionado, usará el idioma predeterminado. |
| Fall on a Fortune | Caída en una fortuna |
| You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me. | Fui empujado con violencia, para que cayese pero Jehovah me socorrió |
| And you get a far lower risk of famine, because you actually had two crops to fall back on, not one. | y hay un riesgo mucho menor de hambruna, ya que se puede recurrir a dos cultivos en lugar de a uno solo. |
| Lugo came back to Paraguay in 1987, two years before the Stroessner dictatorship's fall. | Luego regresó a Paraguay en 1987, dos años antes de la caída final de la dictadura de Stroessner. |
| When mine enemies are turned back, they shall fall and perish at thy presence. | Cuando mis enemigos volvieron atrás, cayeron y perecieron ante ti |
| We are moving forward together because we do not wish to fall back separately. | Avanzamos juntos, porque no queremos retroceder separadamente. |
| His words fall on deaf ears. | Él predica a oídos sordos. |
| Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. | Resistamos la tentación de recaer en el mismo partidismo, mezquindad e inmadurez que intoxicó a nuestra política por tanto tiempo. |
| Every time they are returned to the influence of disbelief, they fall back into it. | Siempre que se les invita a la apostasía, caen en ella. |
| EB That's when we separate from the back shell, and we're now in free fall. | EB Eso es cuando nos separamos del escudo posterior, y ahora estamos en caida libre. |
| Assess the need for introduction within the EU of a standard (fall back) liability clause. | Evaluar la necesidad de introducir en la UE una cláusula estándar de responsabilidad (de reserva). |
| He holds the sky back lest it should fall upon the earth except by His permission. | Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. |
| Reluctantly, Richardson ordered his division to fall back to north of the ridge facing the sunken road. | Richardson ordenó a regañadientes que su división retrocediera al norte del caballón del Sunken Road. |
| Stay on that bicycle. Fall off that bicycle. | Súbete a la bicicleta. Cáete de la bicicleta. |
| All the expenses will fall on the sponsor. | Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. |
| Hold on tight, otherwise you will fall off. | Agárrate fuerte o te caerás. |
| Come on back. | Regresa. |
| And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. | El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga |
| The only thing that could improve the situation is a strong government which could fall back on the broader consensus of the political parties, the president says. | Sólo un gobierno fuerte, que se pueda apoyar en un consenso más amplio entre los partidos políticos, podría mejorar esta situación, opina el presidente. |
| When disaster strikes the economy gets blown, people lose a job, floods, war, conflict, bad governance, all of those things there is nothing to fall back on. | Cuando llegan los desastres se arruina la economía, la gente pierde su trabajo, hay inundaciones, guerras, conflictos, malos gobiernos, todas esas cosas no hay dónde sostenerse. |
| The most common mechanism of injury is a fall on the tip of the shoulder or also a fall on an outstretched hand. | El mecanismo más frecuente de lesión es una caída en la punta del hombro, o también una caída sobre una mano extendida. |
| A caller supplicated about a punishment to fall on | Alguien ha pedido un castigo inmediato |
| Don't step on that rock. It's going to fall. | No pises esa roca. Va a caerse. |
| Next year my birthday will fall on a Sunday. | Mi cumpleaños cae en un domingo el año siguiente. |
| He allowed his books to fall on the floor. | Él dejó caer sus libros al suelo. |
| Come on. Don't run away. Come back. Come back. | Venga. No se escape. Regrese. Regrese. |
| Turn on your back. | Voltéate. |
| Turn on your back. | Póngase de espalda. |
| They don t fall over. They don t fall. | No se caen. No se caen. |
| In debt crises, blame tends to fall on the debtors. | En las crisis de la deuda, se suele culpar a los deudores. |
| How much depends on where you fall in the spectrum. | Cuánto, depende de en qué parte del espectro caemos. |
| Thinking that some calamity was about to fall on them | pensando que una calamidad les alcance. |
| Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. | Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga |
| Compared to the fall of 2013, there were almost 6 million new users on the RuNet by the fall of 2014. | En comparación con el otoño de 2013, en el otoño de 2014 hubo aproximadamente 6 millones de nuevos usuarios en RuNet. |
| Tom lay on his back. | Tom se acostó boca arriba. |
| She sleeps on her back. | Ella duerme boca arriba. |
| She sleeps on her back. | Ella duerme de costado. |
| Put your wig back on. | Vuelve a ponerte la peluca. |
Related searches : Fall Back - To Fall Back On - Fall On - Can Fall Back - Fall Back Down - Fall Back System - Will Fall Back - Fall-back Strategies - Fall Back Scenario - Fall Back Upon - A Fall Back - Fall Back Clause - Fall Back Behind - As Fall Back
