Translation of "fall into decline" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Decline - translation :

Fall - translation :

Into - translation :

Keywords : Declive Declinar Decadencia Rechazarlo Disminución Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo

Examples (External sources, not reviewed)

Don't fall into her trap.	No caigas en su trampa.
Closed windows fall into pieces	Las ventanas cerradas caen en trozosName
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Si caes hacia la izquierda, te caerás 2438 metros en Nepal. Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet.
They will fall into black holes.	Se reducirán a agujeros negros.
Festivals fall into a grey area	Los festivales caen en una zona gris
You can fall into a plot.	Puede tratarse de una conspiración.
Member states must now fall into line.	Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse.
It could fall into the wrong hands.	Podría caer en manos equivocadas.
The apps fall into four basic categories	Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas
You're born, you peak at midlife and decline into decrepitude.	Nacemos, llegamos a la cima a la mitad de la vida y decrecemos en la decrepitud.
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla.
But will London fall into line this time?	Sin embargo, la pregunta es estará Londres, en esta oportunidad, de acuerdo con dicha forma de organización?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	No dejes que este libro de claves caiga en manos enemigas.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
Then indeed we should fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
We would surely then fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.	Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
The resulting decline in demand has caused commodity prices to fall considerably, undermining the growth prospects of other major emerging economies.	La caída resultante de la demanda hizo que los precios de las materias primas cayeran considerablemente, minando las perspectivas de crecimiento de otras economías emergentes importantes.
The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity .	El descenso de las tasas de inflación se debe principalmente a la disminución de los precios de las materias primas y a la considerable desaceleración de la actividad económica .
Euro area exports are projected to fall markedly in the first half of 2009 , reflecting the ongoing decline in foreign demand .	Se proyecta que las exportaciones de la zona del euro caigan de forma notable en la primera mitad del 2009 , como reflejo del actual deterioro de la demanda externa .
Although 475AD is the year that shows the 'decline' of the Roman Empire, it is not the year of its 'fall'.	Aunque 475AD es el año que muestra el declive del Imperio Romano, no es el año de su caída .
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
I was the only one who didn't fall into the trap.	Yo fui el único que no cayó en la trampa.
Decline	Rechazar
But the prevalence of margin trading caused the decline to turn quickly into a rout.	Pero la gran extensión de las cuentas de margen pronto convirtió la caída en desbandada.
Given that the expected decrease in exports exceeds the fall in imports , net trade significantly contributes to the decline in GDP in 2009 .	Dado que la reducción de las exportaciones estimada es superior a la caída de las importaciones , la demanda exterior neta contribuye significativamente al deterioro del PIB en el 2009
Punish us not if we forget or fall into error, our Lord!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas!
Condemn us not if we forget or fall into error our Lord!	No castigues nuestros olvidos o nuestras faltas! Señor!
So it's probably better to fall into Tibet because you'll live longer.	Así que, probablemente es mejor caer en el Tibet porque vivirás un poco más.
Count it all joy, my brothers , when you fall into various temptations,	Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
My brethren, count it all joy when ye fall into divers temptations	Hermanos míos, tenedlo por sumo gozo cuando os encontréis en diversas pruebas
Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures .	Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas .
David said to Gad, I am in distress. Let us fall now into the hand of Yahweh for his mercies are great. Let me not fall into the hand of man.	Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caigamos en mano de Jehovah, porque grande es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres
We can reverse ocean degradation, and turn the cycle of decline into a cycle of renewal.	Podemos poner fin a la degradación de los océanos y convertir el ciclo de declive en un ciclo de renovación.
Let the wicked fall together into their own nets, while I pass by.	Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.	Caigan juntos los impíos en sus propias redes, mientras yo paso a salvo
Decline invitation	Declinar la invitación
Decline friendship	Declinar la amistad
David said to Gad, I am in distress. Let me fall, I pray, into the hand of Yahweh for his mercies are very great. Let me not fall into the hand of man.	Entonces David dijo a Gad Estoy muy angustiado. Por favor, caiga yo en mano de Jehovah, porque grande en extremo es su misericordia. Y no caiga yo en mano de los hombres
It will fall to the Union, once again, to help transform despair into hope.	Una vez más, corresponderá a la Unión ayudar a transformar la desesperación en esperanza.
This is for those of you who fear lest he should fall into sin.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
Because it s very easy to fall into the trap that these states are absolute.	Porque es muy fácil caer en la trampa de que estos estados son absolutos.
After a while, however, perception arises again and they fall into a lower state.	Luego, sin embargo, la percepción aparece de nuevo y caen a un estado inferior.

Muestra esta página en español