Translation of "fall into ruin" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

Into - translation :

Ruin - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Entrar Dentro Hacia Cuando Mundo Ruina Arruines Arruinarme Arruinarte Arruinarlo

Examples (External sources, not reviewed)

All that they do will be in vain, and they will fall into (nothing but) ruin.	Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo .
As for the faithless, their lot will be to fall into ruin , and He will render their works fruitless.	Ay de aquéllos, en cambio, que no hayan creído! Invalidará sus obras.
The town fell into ruin.	La ciudad quedó en las ruinas.
Pharaoh s stratagems only led him into ruin.	Pero se malograron sus artimañas.
Did He not put their scheme into ruin?	No desbarató su artimaña
And spend your wealth in Allah's cause, and do not fall into ruin with your own hands and be virtuous undoubtedly the righteous are the beloved of Allah.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición. Haced el bien.
Don't fall into her trap.	No caigas en su trampa.
Closed windows fall into pieces	Las ventanas cerradas caen en trozosName
His wealth will not avail him when he falls into ruin.	y de nada le servirá su hacienda cuando sea precipitado.
But those who are determined to be rich fall into a temptation and a snare and many foolish and harmful lusts, such as drown men in ruin and destruction.	Porque los que desean enriquecerse caen en tentación y trampa, y en muchas pasiones insensatas y dañinas que hunden a los hombres en ruina y perdición
If you fall to your left, you're going to fall 8,000 feet into Nepal if you fall to your right, you're going to fall 12,000 feet into Tibet.	Si caes hacia la izquierda, te caerás 2438 metros en Nepal. Si caes a tu derecha, 3658 metros en Tibet.
They will fall into black holes.	Se reducirán a agujeros negros.
Festivals fall into a grey area	Los festivales caen en una zona gris
You can fall into a plot.	Puede tratarse de una conspiración.
We will draw them imperceptibly into ruin , whence they do not know.	Les conduciremos paso a paso, sin que sepan cómo.
Member states must now fall into line.	Corresponde ahora a los Estados miembros alinearse.
It could fall into the wrong hands.	Podría caer en manos equivocadas.
The apps fall into four basic categories	Las aplicaciones se dividen en cuatro categorías básicas
It's going to turn around into the fall, and try and catch the fall.	Se dará una vuelta hacia la caída y va a tratar de agarrarla.
But will London fall into line this time?	Sin embargo, la pregunta es estará Londres, en esta oportunidad, de acuerdo con dicha forma de organización?
Don't let this codebook fall into enemy hands.	No dejes que este libro de claves caiga en manos enemigas.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
At it the skies are ready to burst, the earth to split asunder, and the mountains to fall down in utter ruin,	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
Then indeed we should fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
We would surely then fall into error and madness.	Estaríamos extraviados y deliraríamos!
You'll ruin everything.	Vas a arruinar todo.
Unfortunately our gas industry was allowed to fall into decay.	Desafortunadamente, se permitió la decadencia de nuestra industria del gas.
And they found therein a wall upon the point of falling into ruin, and he repaired it.	Encontraron, luego, en ella un muro que amenazaba derrumbarse y lo apuntaló.
May Allah ruin them.	Que Alá les maldiga!
Drinking was his ruin.	Beber fue su ruina.
Ruin is inside us.	La ruina está dentro de nosotros.
Let's not ruin this.	No arruinemos esto.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	Las mamas de estas dos últimas categorías se consideran densas.
Not against Him can you cause (any) to fall into trial,	no podréis seducir contra Él
I was the only one who didn't fall into the trap.	Yo fui el único que no cayó en la trampa.
It is they who put their souls into ruin, and they lost all that they used to fabricate.	Ésos son los que se han perdido a sí mismos. Se han esfumado sus invenciones...
Or consider such an example as the one who passed by a township which had fallen into ruin.	O como quien pasó por una ciudad en ruinas. Dijo Cómo va Alá a devolver la vida a ésta después de muerta?
They bring ruin upon themselves.	Se pierden a sí mismos.
Gambling brought about his ruin.	Apostar le trajo la ruina.
He will eventually ruin himself.	Él eventualmente se llevará a su propia ruina.
He will eventually ruin himself.	Al final él mismo será su propia ruina.
Life's a ruin without you.	La vida es una ruina sin ti.
I think exams ruin education.	Pienso que los exámenes arruinan la educación.
Drugs can ruin your life.	Las drogas pueden arruinar tu vida.
Spend your wealth in the Way of Allah and do not cast yourselves into ruin with your own hands.	Gastad por la causa de Alá y no os entreguéis a la perdición.

Muestra esta página en español