Translation of "fallen from grace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fallen - translation :

From - translation :

Grace - translation :

Keywords : Caído Caídos Caido Enamoré Caída Viene Lejos Dónde Desde Otro Grace Gracia Excelencia Kelly Alteza

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.	Vosotros que pretendéis ser justificados en la ley, habéis quedado desligados de Cristo y de la gracia habéis caído
Christ is become of no effect unto you, whosoever of you are justified by the law ye are fallen from grace.	Vosotros que pretendéis ser justificados en la ley, habéis quedado desligados de Cristo y de la gracia habéis caído
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
As grace from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
a grace from your Lord.	como favor de tu Señor.
That is the grace from God.	Así es el favor de Alá.
A Grace and Favor from God.	por favor y gracia de Alá.
So turn away (from them) with a grace.	Perdona, pues, generosamente!
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
So they returned with Grace and Bounty from Allah.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
(This is) a Grace from Allah and His Favour.	por favor y gracia de Alá.
It explains how the officers fell from grace, and disappeared from public life.	Explica la manera en que los oficiales cayeron en desgracia y desaparecieron de la vida pública.
A grace from your Lord this is the great achievement.	como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso!
Were it not for the Grace and Mercy of Allah unto you, all but a few of you would have fallen into the clutches of Satan.	Si no llega a ser por el favor que de Alá habéis recibido y por Su misericordia, habríais seguido casi todos al Demonio.
Said he, 'Anger and wrath from your Lord have fallen upon you.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
That is the grace from Allah, and sufficeth Allah as Knower!	Así es el favor de Alá. Alá basta como omnisciente.
We bestowed Grace aforetime on David from ourselves O ye Mountains!	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
Investment has fallen from 22.3 of GDP in 2000 to 17 in 2013.	La inversión ha disminuido del 22,3 por ciento del PIB en 2000 al 17 por ciento en 2013.
(Hud) said Torment and wrath have already fallen on you from your Lord.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said Terror and wrath from your Lord have already fallen on you.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
Hud said, Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord.	Dijo Que la indignación y la ira de vuestro Señor caigan sobre vosotros!
He said to them, I saw Satan having fallen like lightning from heaven.	Él les dijo Yo veía a Satanás caer del cielo como un rayo
America has fallen.	América ha caído .
Through grace from Allah and His favour and Allah is Knowing, Wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
This is grace from Allah, and sufficient is Allah as the Knower.	Así es el favor de Alá. Alá basta como omnisciente.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.	Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,	Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo
The Chinese stock market had fallen sharply, declining some 40 from its recent high.	La bolsa de valores china ha caído abruptamente, hasta un 40 por debajo de su alza más reciente.
China s current account surplus has fallen to 2 of GDP, from 10 in 2007.	El superávit por cuenta corriente de China ha caído hasta el dos por ciento del PIB, frente al 10 por ciento en 2007.
The crown is fallen from our head Woe to us! for we have sinned.	Cayó la corona de nuestra cabeza. Ay de nosotros, porque hemos pecado
The crown is fallen from our head woe unto us, that we have sinned!	Cayó la corona de nuestra cabeza. Ay de nosotros, porque hemos pecado
CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.	CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado.
No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.	No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
And indeed We bestowed grace on David from Us (saying) O you mountains.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
It is by of grace from God that you were gentle with them.	Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
a grace and blessing from Allah, and Allah is all knowing, all wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing, Wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
Aw, has he fallen!	Ay! Se cayó!
The regime has fallen.	El régimen ha caído.

Muestra esta página en español