Translation of "fall from grace" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

From - translation :

Grace - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Viene Lejos Dónde Desde Otro Grace Gracia Excelencia Kelly Alteza

Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE India s recent fall from macroeconomic grace is a lamentable turn of events.	CAMBRIDGE El reciente deterioro macroeconómico de India es desafortunado.
Turkey's seeming fall from grace with the US may turn out to be a blessing in disguise.	El aparente distanciamiento de Turquía con los EU podría ser a final de cuentas una bendición.
From his fullness we all received grace upon grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
In fact, Bo s fall from grace involves not only his wife, but his entire family. This, too, is a Chinese tradition.	De hecho, en su caída en desgracia, Bo no solamente arrastró consigo a su esposa, sino también a toda su familia, otra tradición en China.
As grace from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
a grace from your Lord.	como favor de tu Señor.
Tom has fallen from grace.	Tom ha caído en desgracia.
That is the grace from God.	Así es el favor de Alá.
A Grace and Favor from God.	por favor y gracia de Alá.
Even monkeys fall from trees.	Hasta los monos caen de los árboles.
So turn away (from them) with a grace.	Perdona, pues, generosamente!
This, verily, is an evident grace (from Allah).	Es un favor manifiesto!
In autumn, leaves fall from trees.	En otoño, las hojas caen de los árboles.
So they returned with Grace and Bounty from Allah.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
(This is) a Grace from Allah and His Favour.	por favor y gracia de Alá.
It explains how the officers fell from grace, and disappeared from public life.	Explica la manera en que los oficiales cayeron en desgracia y desaparecieron de la vida pública.
Rain does not fall from the ground.	La lluvia no se cae del suelo.
In the autumn, leaves fall from trees.	En otoño caen las hojas de los árboles.
In the autumn, leaves fall from trees.	En otoño cae la hoja.
A grace from your Lord this is the great achievement.	como favor de tu Señor. Ése es el éxito grandioso!
That is the grace from Allah, and sufficeth Allah as Knower!	Así es el favor de Alá. Alá basta como omnisciente.
We bestowed Grace aforetime on David from ourselves O ye Mountains!	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
The apple doesn't fall far from the tree.	La manzana no cae lejos del árbol.
The apple doesn't fall far from the tree.	De tal palo tal astilla.
Through grace from Allah and His favour and Allah is Knowing, Wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
This is grace from Allah, and sufficient is Allah as the Knower.	Así es el favor de Alá. Alá basta como omnisciente.
This is an alleviation from your Lord and an act of grace.	Esto es un alivio por parte de vuestro Señor, una misericordia.
The apple does not fall far from the tree.	La manzana no cae lejos del árbol.
Tornadoes are possible from the spring to the fall.	Los tornados son frecuentre entre la primavera y el otoño.
Grace be unto you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo
Grace be to you and peace from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo
Grace be to you and peace from God the Father, and from our Lord Jesus Christ,	Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo
Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.	Gracia a vosotros y paz, de parte de Dios nuestro Padre y del Señor Jesucristo
His fall from public grace too statist and fiscally intrusive for the right, but too moderate and social democratic for the true left was more rapid than that of any president of the Fifth Republic.	Su pérdida del favor público demasiado estatalista y fiscalmente intervencionista para la derecha, pero demasiado moderado y socialdemócrata para la verdadera izquierda fue más rápida que la de ningún otro Presidente de la Quinta República.
No fault it is in you if ye seek grace from your Lord.	No hacéis mal, si buscáis favor de vuestro Señor.
And indeed We bestowed grace on David from Us (saying) O you mountains.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas!
It is by of grace from God that you were gentle with them.	Por una misericordia venida de Alá, has sido suave con ellos.
a grace and blessing from Allah, and Allah is all knowing, all wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
By grace from Allah and as a favor and Allah is Knowing, Wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
As a Grace from Us thus do We reward those who give thanks.	en virtud de una gracia venida de Nosotros. Así retribuimos al agradecido.
Forever. With grace.	Por siempre. Con gracia.
And of his fulness have all we received, and grace for grace.	Porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them.	Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal.
(It is) a bounty and a grace from Allah and Allah is Knower, Wise.	por favor y gracia de Alá. Alá es omnisciente, sabio.
except a mercy from your Lord. Indeed His grace has been great upon you.	No es sino una misericordia venida de tu Señor, Que te ha favorecido grandemente.

Muestra esta página en español