Translation of "falling back" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Back - translation : Falling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The water rapidly subsided back to normal levels leaving me on a falling building.
El agua rápidamente decreció a niveles normales dejándome en un edificio en ruinas.
He holds back the sky from falling down on the earth, except with His permission.
Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
These questions have to be faced if we want to avoid falling back into the same rut.
Saludo que de este modo se realice una positiva aportación al mercado interior.
falling
cayendopressure tendency
falling
en descenso
And so those coals that kept falling off the edge, we kept having to put them back up.
Teníamos que poner de nuevo los carbones que se caían por el borde.
Snow is falling.
Está nevando.
Leaves are falling.
Las hojas están cayendo.
Falling Blocks Game
Juego de bloques en cascadaName
Falling Blocks Game
Juego de bloques descendentesName
At the same time, many oil exporters are being forced to scale back expenditure plans in the face of sharply falling revenues.
Al mismo tiempo, muchos exportadores de petróleo se ven obligados a reajustar sus planes de gastos en un contexto de caída abrupta de los ingresos.
There is also the fact that the amount of energy that we get back from the oil that we discover is falling.
También está el hecho de que la cantidad de energía que se obtiene del petróleo que se descubre está cayendo.
Inequality has been falling.
La desigualdad está en disminución.
A leaf is falling.
Se está cayendo una hoja.
Falling on ice hurts.
Duele caer sobre el hielo.
Handling the Falling Piece
Manejando la pieza que cae
Coming Together and Falling Apart
Unidos y desintegrados
I couldn't help falling asleep.
No pude contener el sueño.
I couldn't help falling asleep.
No pude evitar quedarme dormido.
A fine rain was falling.
Caía lluvia fina.
A light rain was falling.
Lloviznaba.
Tom couldn't help falling asleep.
Tom no pudo evitar quedarse dormido.
He hurt himself upon falling.
Él se lastimó al caer.
Are you falling for Tom?
Te estás colando por Tom?
Are you falling for Tom?
Te estás enamorando de Tom?
A little snow was falling.
Estaba nevando un poco.
My life is falling apart.
Mi vida se cae a pedazos.
It's a constantly falling process.
Es un proceso de caída constante.
Europeans must take a good hard look at themselves if they are to avoid falling back into the clutches of fear, hatred, and appalling politics.
Para no volver a caer en las garras del miedo, el odio y la política atroz, los europeos deben mirarse detenidamente a sí mismos.
And the ship runneth upon the sea by His command, and He holdeth back the heaven from falling on the earth unless by His leave.
Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso.
However, the release date was pushed back to the beginning of 2008 when Hudson was replaced by Dave Stewart after a falling out with Starr.
Sin embargo, la fecha de lanzamiento fue retardada hasta comienzos de 2008 cuando Hudson fue sustituido por Dave Stewart después de un conflicto con Starr.
But the overall rate is falling.
Pero la tasa general está decayendo.
Depart unto the shadow falling threefold,
Id a la sombra ramificada en tres,
I'm falling in love with you.
Me estoy enamorando de ti.
I'm falling in love with you.
Me estoy enamorando de vos.
Falling in love takes some time.
Lleva un tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.
Toma algo de tiempo enamorarse.
Falling in love takes some time.
Cuesta un tiempo enamorarse.
I've never had trouble falling asleep.
Yo nunca he tenido problemas para dormirme.
This country is falling to pieces.
Este país se está cayendo a pedazos.
Simulate snow falling over the desktop
Simula una nevada en el escritorioName
A falling blocks game for KDE
Un juego de bloques en cascada para KDE
The ruble is falling like a stone.
El rublo cae como una piedra.
So falling trust had real economic consequences.
Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales.
I swear by the falling of stars
Juro por el ocaso de las estrellas!

 

Related searches : Falling Prices - Falling Asleep - Falling Due - Falling Leaves - Falling Below - Falling Away - Falling Star - Falling Objects - Falling Prey - Falling Within - Falling Hazard - Falling Sales - Falling Debris