Translation of "falling due" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities | Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodi ficación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que co rresponden al ejercicio al que se refiere el balance . |
| Accruals and income collected in advance Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . | Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos per cibidos por adelantado Gastos que se pagarán en un ejercicio futuro pero que corresponden al ejerci cio al que se refiere el balance . |
| Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 . | Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 . |
| falling | cayendopressure tendency |
| falling | en descenso |
| The economy slows down , making it more difficult for businesses to repay their loans ( due to falling sales ) or households to repay their mortgages ( due to unemployment ) , and the banks then incur losses . | La desaceleración de la economía aumenta las dificultades de las empresas para devolver sus préstamos ( debido a la disminución de las ventas ) o de los hogares para devolver sus hipotecas ( debido al desempleo ) , de modo que las entidades de crédito pueden registrar pérdidas . |
| Several water courses continue to be under close surveillance due to the heavy rains falling in several regions of the province since Tuesday | Diversos cursos de agua están siendo vigilados de cerca debido a las fuertes precipitaciones que se han registrado en varias regiones de la provincia desde el martes. |
| Snow is falling. | Está nevando. |
| Leaves are falling. | Las hojas están cayendo. |
| Falling Blocks Game | Juego de bloques en cascadaName |
| Falling Blocks Game | Juego de bloques descendentesName |
| Expenditure falling due in a future period but relating to the reporting period . Income received in the reported period but relating to a future period | Ingresos percibidos en el período de referencia pero relativos a un ejercicio futuro Cuentas fiscales ( transitorias ) . |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| A leaf is falling. | Se está cayendo una hoja. |
| Falling on ice hurts. | Duele caer sobre el hielo. |
| Handling the Falling Piece | Manejando la pieza que cae |
| In a spectacular scene in the kabuki play, the living Oiwa sits before a mirror and combs her hair, which comes falling out due to the poison. | En una escena espectacular de la obra de kabuki, la Oiwa de carne y hueso se sienta en frente del espejo y peina su cabello que se cae por efecto del veneno. |
| Coming Together and Falling Apart | Unidos y desintegrados |
| I couldn't help falling asleep. | No pude contener el sueño. |
| I couldn't help falling asleep. | No pude evitar quedarme dormido. |
| A fine rain was falling. | Caía lluvia fina. |
| A light rain was falling. | Lloviznaba. |
| Tom couldn't help falling asleep. | Tom no pudo evitar quedarse dormido. |
| He hurt himself upon falling. | Él se lastimó al caer. |
| Are you falling for Tom? | Te estás colando por Tom? |
| Are you falling for Tom? | Te estás enamorando de Tom? |
| A little snow was falling. | Estaba nevando un poco. |
| My life is falling apart. | Mi vida se cae a pedazos. |
| It's a constantly falling process. | Es un proceso de caída constante. |
| But the overall rate is falling. | Pero la tasa general está decayendo. |
| Depart unto the shadow falling threefold, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| I'm falling in love with you. | Me estoy enamorando de ti. |
| I'm falling in love with you. | Me estoy enamorando de vos. |
| Falling in love takes some time. | Lleva un tiempo enamorarse. |
| Falling in love takes some time. | Toma algo de tiempo enamorarse. |
| Falling in love takes some time. | Cuesta un tiempo enamorarse. |
| I've never had trouble falling asleep. | Yo nunca he tenido problemas para dormirme. |
| This country is falling to pieces. | Este país se está cayendo a pedazos. |
| Simulate snow falling over the desktop | Simula una nevada en el escritorioName |
| A falling blocks game for KDE | Un juego de bloques en cascada para KDE |
| The ruble is falling like a stone. | El rublo cae como una piedra. |
| So falling trust had real economic consequences. | Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales. |
Related searches : Payments Falling Due - Due Due - Falling Back - Falling Prices - Falling Asleep - Falling Leaves - Falling Below - Falling Away - Falling Star - Falling Objects - Falling Prey - Falling Within - Falling Hazard
