Translation of "family medical history" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Family - translation :

History - translation :

Medical - translation :

Keywords : Familiares Familiar Somos Familia Historia Historial Antecedentes Humanidad Mayor Medico Médicas Medicina Suministros Facultad

Examples (External sources, not reviewed)

I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history.	Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico.
For today s ordinary middle class family, a medical mishap can become a financial catastrophe.	Para una familia ordinaria de clase media actual, un percance médico se puede convertir en una catástrofe financiera.
Hers is a respectable family with a long history behind it.	La suya es una respetable familia con una larga historia detrás.
Do it over and over again. And they ask you questions about your lifestyle and your family history, your medication history, your surgical history, your allergy history ... did I forget any history?	Hacerlo una y otra vez. Y ellos te hacen preguntas sobre tu estilo de vida y tu historial familiar, historial de medicación, historial de cirugías, historial de alergias.... me olvidé de algun historial?
Her family had a history of genetic diseases that dated back several centuries.	Su familia arrastraba un historial de enfermedades genéticas que se remontaba a muchos siglos atrás.
Tom found some skeletons in the cupboard when he was researching his family history.	Tom encontró varios secretos embarazosos cuando estaba investigando su historia familiar.
As a proof of principle, we decided to synthesize a new family of biodegradable polymers, called polyanhydrides, for medical use.	Como prueba del principio, decidimos sintetizar una nueva familia de polímeros biodegradables, llamados polianhídridos, para uso médico.
The family used Facebook and held events to ask for donations so that they could pay for the medical costs abroad.	La familia usó Facebook y organizó eventos para recaudar donativos y hacer frente a los costes médicos en el extranjero.
Medical cover	Medical cover
In addition, Mr Beaulieu emphasises the importance of discussing your concerns and family history with your doctor.	Por otra parte, M. Beaulieu insiste en la importancia de hablar sobre las inquietudes y los antecedentes familiares de cada uno con su médico.
And we've also been hearing about the history, the family tree, of mankind through DNA genetic profiling.	Y también hemos estado escuchando acerca de la historia, del árbol genealógico, de la humanidad a través de los perfiles genéticos de ADN.
History The château was inherited by the de Funès family from an aunt, the Countess of Maupassant.	Historia El castillo fue heredado de una tía, la Condesa de Maupassant, por la familia de Funès.
Yet many babies with these symptoms have no history or medical evidence of trauma (such as fractures, abrasions, or bruises), physical abuse, or neglect.	Sin embargo, muchos bebés con esos síntomas no exhiben ningún antecedente o evidencia médica de un trauma (como fracturas, abrasiones o moretones), abuso físico o abandono.
In the same period, he published several articles in the Medical Gazette of Mexico and in the journal of the Mexican Society of History Natural.	En el mismo periodo, publicó varios artículos en la Gaceta Médica de México y en la revista La Naturaleza de la Sociedad Mexicana de Historia Natural.
Sekifumi Iwata Sekifumi Iwata Uniformly depicted as a horrible, lecherous doctor, Dr. Iwata owes his prominence in the medical profession mostly to family influence.	Dr. Sekifumi Iwata Representado como un horrible y lujurioso doctor, el Dr. Iwata le debe su prominencia en la profesión medica a las influencias de su familia.
Authorities then approached the family and asked them to stop the effort, promising that state medical services would take care of it a new medical center would soon open nearby and 9 year old Tamara could have the operation at home.	Entonces las autoridades contactaron con la familia solicitando que cesaran sus esfuerzos, prometiendo que los servicios médicos estatales se ocuparían de ello un nuevo centro médico pronto abriría cerca y Tamara de 9 años podría ser operada en casa.
In the Brazil game, Miroslav Klose, whose family hails from Poland, became the highest scoring player in World Cup history.	En el partido del Brasil, Miroslav Klose, cuya familia procede de Polonia, llegó a ser el mayor goleador de la historia de la Copa del Mundo.
I need medical help.	Necesito ayuda médica.
Doctors use medical equipment.	Los doctores ocupan equipo médico.
I need medical assistance.	Necesito asistencia médica.
He attends medical conferences.	Él asiste a conferencias médicas.
cancer,medical research,technology	cancer,medical research,technology
Medical mission in Estancia.	Misión médica en Estancia.
Several cases requiring advanced medical care were then sent to AUB's Medical Center (AUBMC).	Varias personas que requerían de cuidados médicos especializados fueron trasladadas al Centro Medico de AUB (AUBMC).
The Truth about Medical Consent	La verdad sobre el consentimiento médico
Do you have medical insurance?	Tiene seguro médico?
Do you have medical insurance?	Tiene usted seguro médico?
He is a medical student.	Él es estudiante de medicina.
He was refused medical treatment.	Se le denegó un tratamiento médico.
Tom didn't require medical treatment.	Tom no necesitó de tratamiento médico.
design,medical research,science,visualizations	design,medical research,science,visualizations
Joe DeRisi solves medical mysteries	El chip ViroScan de Joe DeRisi resuelve misterios médicos
Robert Fischell on medical inventing	Robert Fischell sobre invenciones en medicina
Meds don't equal medical care.	Médico y atención médica no es lo mismo.
medical research,medicine,science,technology	medical research,medicine,science,technology
This was my medical kit.	Este era mi equipo médico.
Again, another medical example here.	Otro ejemplo médico.
Unfortunately, none of the members of her immediate family are in a position to donate her three brothers are unable for medical reasons, and her husband is incompatible.	Sus hermanos no pueden ser donantes por cuestiones médicas, mientras que su esposo no es compatible.
Family is family.	La familia es la familia.
Eighty percent of medical errors are actually caused by communication and coordination problems amongst medical team members.	El 80 de los errores médicos se deben a problemas de comunicación y coordinación entre los miembros del equipo médico.
Health of the human crew was monitored by a medical doctor inside and an outside medical team.	Asimismo, un equipo médico efectuó un seguimiento continuó del estado de salud de la tripulación humana.
History At a meeting in 1844 in Philadelphia, 13 superintendents and organizers of insane asylums and hospitals formed the Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane (AMSAII).	Historia Durante una reunión celebrada en Filadelfia en 1844, trece directores de hospitales psiquiátricos, fundan la Association of Medical Superintendents of American Institutions for the Insane (AMSAII), que se transforma en la APA en 1921.
the development of electronic medical apparatus,	al desarrollo de equipos médicos electrónicos
Can I use my medical insurance?	Puedo usar mi seguro médico?
I'd like to get medical insurance.	Me gustaría tener un seguro médico.

Muestra esta página en español