Translation of "family related" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Family - translation :

Related - translation :

Keywords : Familiares Familiar Somos Familia Relacionado Relacionados Emparentado Relacionadas Relacionada

Examples (External sources, not reviewed)

It is related to Kalmia in the family Ericaceae.	Está relacionada con Kalmia en la familia Ericaceae.
Trollius is a genus of about 30 species of plants in the family Ranunculaceae, closely related to Ranunculus .	Trollius es un género con 30 especies de plantas de flores perteneciente a la familia Ranunculaceae, estrechamente relacionado con Ranunculus .
He had to be from Nicaragua, of course! König and Minister of Family Affairs Marcia Ramírez agreed that it is a family and not a political related issue.	El embajador de Alemania en Nicaragua, Karl Otto König, y la ministra de la Familia de Nicaragua, Marcia Ramírez coincidieron en que se trata de un problema de orden familiar y no de orden político.
Maybe they have kids. And then you can see, also, the family member that's related RSVB is showing up here.	A lo mejor tienen hijos. Y podemos ver también el miembro de la familia que está relacionado. El RSVB aparece aquí también...
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.	Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.
Family is family.	La familia es la familia.
The larger piranhas were originally classified as belonging to the Characidae, but various revisions place them in their own related family, the Serrasalmidae.	Las más grandes pirañas, originalmene clasificada dentro de Characidae, tras varias revisiones han sido colocadas en su propia familia, Serrasalmidae .
(iii) The provision of technical assistance to countries, upon request, to enhance, where appropriate, their national capacities in the area of family related work	iii) Proporcionando asistencia técnica a los países que la soliciten para mejorar, según sea necesario, su capacidad nacional en actividades relacionadas con la familia
(b) The provision of technical assistance to countries, upon request, to enhance, where appropriate, their national capacities in the area of family related work	b) Prestando asistencia técnica a los países que lo soliciten para mejorar, cuando corresponda, su capacidad nacional en el ámbito de la labor relacionada con la familia
Noting the active role of the United Nations in enhancing international cooperation in family related issues, in particular in the area of research and information,	Observando la función activa que corresponde a las Naciones Unidas en el fortalecimiento de la cooperación internacional en cuestiones relacionadas con la familia, en particular en materia de investigación e información,
7. Encourages continued and increased inter agency cooperation within the United Nations system on family related issues, and encourages the programmes, funds and specialized agencies of the United Nations system to identify focal points on family matters within their offices to support the integration of family issues in their work	7. Alienta a que se mantenga una cooperación permanente e intensificada entre los organismos del sistema de las Naciones Unidas respecto de las cuestiones relacionadas con la familia, y alienta a los programas, fondos y organismos especializados del sistema de las Naciones Unidas a establecer en sus oficinas centros de coordinación sobre cuestiones relacionadas con la familia para apoyar la integración en su labor de las cuestiones relacionadas con la familia
Some are weather related, human rights related, epidemics.	Algunos están relacionados con el clima, con los derechos humanos, epidemias.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es tan grande.
My family isn't such a big family.	Mi familia no es una familia tan grande.
The Mocenigo family was a Venetian family.	La familia Mocenigo fue una familia veneciana.
family	familia
Family	Famíliaphoto permissions
Family	Família
Family	Familia
Family	Familia
One of the main reasons girls are married young is related to their dowry, or the price that they are required to pay to the groom s family.	Una de las principales razones por las que las niñas se casan tan jóvenes es la dote, o el precio que deben pagarle a la familia del novio.
Related information	Información relacionada
Related documents	Related documents
Related links	Related links
Related information	Related information
Related information	Información conexa
Related sectors	Sectores relacionados
Related Information	Información relacionada
Related Information	Informacón relacionada
Related Uid	Uid relacionado
Related Words	Palabras relacionadasName
Related actions	Acciones relacionadas
Related Functions	Funciones relacionadas
Recognizing further that the family related provisions of the outcomes of the world conferences of the 1990s continue to provide policy guidance on ways to strengthen family centred components of policies and programmes as part of an integrated comprehensive approach to development,	Reconociendo además que las disposiciones relativas a la familia de las conclusiones de las conferencias mundiales del decenio de 1990 siguen proporcionando orientación normativa sobre las formas de fortalecer los componentes de las políticas y los programas que se centran en la familia como parte de un enfoque amplio e integrado del desarrollo,
They're family.	Ellos son familia.
They're family.	Ellas son familia.
They're family.	Son familia.
Dimacrodon Family ?	Dimacrodon ?
Family 1	Familia 1
Family 2	Familia 2
Font Family	Familia de fuentes
Base family	Familia base
Font family	Familia del tipo de letra
Font Family	Familia del tipo de letra

Muestra esta página en español