Translation of "faraway" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Faraway - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Stay (Faraway, So Close!
Stay (Faraway, So Close!
One can see faraway objects with a telescope.
Con el telescopio se pueden ver objetos lejanos.
He and I are from a faraway country.
Él y yo somos de un país lejano.
And also in movies set in that faraway land. Hollywood films, of course.
Otras referencias vinieron también con el cine y sus películas en tierras lejanas películas de Hollywood, claro.
In 1993, he appeared as himself in the Wim Wenders film Faraway, So Close!
En 1993, apareció como él mismo en la película de Wim Wenders Tan lejos, tan cerca!
His other songs are mostly about the endless sea and the solitary life in faraway lands.
Sus otras canciones son acerca de la infinidad del mar y la vida solitaria en tierras lejanas.
The Mare Nostrum is gradually becoming the kind of vast and watery mass grave described by a faraway poet.
El Mare Nostrum se está convirtiendo poco a poco en el tipo de cementerio masivo de agua descrito por un poeta remoto.
Who defeated the global jihad? The American military did, the American soldiers did, with their allies, fighting in faraway battlefields.
Quién derrotó a la yihad global? Lo hizo el ejército estadounidense, los soldados estadounidenses y sus aliados, luchando en campos de batalla lejanos.
They also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. You call the morning's dawn and the evening with songs of joy.
Por eso los habitantes de los confines de la tierra tienen temor de tus maravillas. Tú haces cantar de júbilo a las salidas de la mañana y de la noche
And a month ago, the 23rd of September, I stood on that shore and I looked across to that long, long faraway horizon and I asked myself, do you have it?
Y, hace un mes, el 23 de septiembre, parada en esa costa miré al otro lado a ese horizonte tan, tan distante y me pregunté eres capaz?
However, with time, it will become reality, when earthlings will go to a faraway planet in their ships, and it will become the home for their offspring, who were born in space.
Sin embargo, con el tiempo esto será una realidad, cuando los seres humanos en sus naves se dirijan a un planeta lejano que será el hogar para sus hijos nacidos en el espacio.
A central difference between the 2010 and 2015 wildfires is that the earlier crisis included large fires near Moscow (as well as in faraway regions), while the 2015 wildfires are, so far, only in Siberia.
Una diferencia central entre los incendios de 2010 y 2015 es que la anterior crisis incluyó grandes incendios cerca de Moscú (así como también en regiones remotas), mientras los incendios de 2015, hasta ahora, solo ocurrieron en Siberia.
and I will sell your sons and your daughters into the hands of the children of Judah, and they will sell them to the men of Sheba, to a faraway nation, for Yahweh has spoken it.
Yo venderé a vuestros hijos y a vuestras hijas en mano de los hijos de Judá, y éstos los venderán a los sabeos, a una nación distante, porque Jehovah ha hablado.
His crew members often complained of Christopher Columbus's hogging of their vessel's Wifi connection to play online games, but he denied these accusations with indignation, claiming that he was researching faraway lands that they had yet to discover.
Los miembros de su tripulación se quejaban a menudo de que Cristóbal Colón acaparaba la conexión Wi fi de su embarcación para jugar a juegos en línea, pero él negaba estas acusaciones con indignación, alegando que estaba buscando tierras lejanas que todavía no hubieran sido descubiertas.
This time, in fact, the smartphone tablet story is associated with a sense of foreboding, for the wealth that these devices generate seems to be concentrated among a tiny number of tech entrepreneurs who probably live in a faraway country.
En realidad, esta vez la historia de los teléfonos inteligentes y las tablillas informáticas está relacionada, en realidad, con una sensación de presentimiento ominoso, pues la riqueza que crean esos aparatos parece concentrada entre un pequeño número de empresarios tecnológicos que probablemente vivan en un país lejano.
These cartographers whose only common characteristic is Internet access are embracing the opportunity to depict the places that they know and love, whether to help their neighbors get around or to give faraway people a glimpse of their local environments.
Estos cartógrafos cuya única característica común es el acceso a Internet están aprovechando la oportunidad de representar los lugares que conocen y quieren, con el objetivo de ayudar a sus vecinos a moverse u ofrecer a los individuos una perspectiva remota de sus ambientes locales.
PRAGUE As I listened to what some Europeans were saying as my country prepared to take over the presidency of the European Union, I heard dim echoes of Neville Chamberlain s infamous description of Czechoslovakia as a faraway country of which we know little.
PRAGA Cuando oí lo que algunos europeos decían en el momento en que mi país estaba preparándose para ocupar la presidencia de la Unión Europea, sentí un débil eco de la infame descripción por parte de Neville Chamberlain de Checoslovaquia como un país lejano del que sabemos poco .
The deaths of environmental activists like Chota are not the result of obscure disputes in wild, faraway places. They are a direct consequence of the developed world s unrelenting demand for products like hardwood, palm oil, rubber, natural gas, and beef, and of poor regulation in the markets that supply them.
Las muertes de activistas ambientales como Chota no son el resultado de oscuras disputas en lugares remotos y salvajes, sino que son consecuencia directa tanto de la incesante demanda de productos como maderas dura, aceite de palma, caucho, gas natural y carne de res por parte del mundo desarrollado, como de la escasa regulación de los mercados que suplen estos productos.
But while the war took the flower of Europe s youth to premature graves, snuffing out the lives of a generation of talented poets, artists, cricketers, and others whose genius bled into the trenches, it also involved soldiers from faraway lands that had little to do with Europe s bitter traditional hatreds.
Pero si bien la guerra acabó en las trincheras con la flor de la juventud europea, una generación entera de talentosos poetas, artistas y deportistas, también involucró a soldados de tierras lejanas que poco tenían que ver con los amargos odios históricos de Europa.
NEW YORK The decision to abandon relative peace and prosperity for brutal war and instability may seem irrational. But young people, born and raised in democratic societies, have increasingly been yielding to the appeal of death dealing groups like the Islamic State, leaving their homes and families to wage jihad in faraway places.
NUEVA YORK La decisión de abandonar una paz y prosperidad relativas para participar en una guerra y una inestabilidad brutales puede parecer irracional, pero hay jóvenes, nacidos y criados en sociedades democráticas, que han estado cediendo cada vez más al llamamiento de grupos asesinos como el Estado Islámico y abandonando sus hogares y a sus familias para entregarse a la yijad en lugares lejanos.

 

Related searches : Faraway Look - Faraway Lands - Faraway Places - Faraway Country - Faraway So Close