Translation of "fare less well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fare - translation :

Tarifa

Less - translation :

Menos

Well - translation :

Bien

Keywords : Tarifa Pasajero Pasaje Boleto Billete Cuanto Más Minutos Hora Cada Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

Verily the wrong doers shall not fare well.	Los impíos no prosperarán.
Verily He will not let the culprits fare well.	Los pecadores no prosperarán.
Is this magic? and the magicians fare not well.	Los magos no prosperarán.
Say thou verily those who fabricate a lie against Allah shall not fare well.	Di Quienes inventen la mentira contra Alá no prosperarán .
What's the bus fare?	Cuál es la tarifa del autobús?
Pay your fare here.	Paga tu billete aquí.
Tom paid the fare.	Tom pagó el boleto.
O Ye who believe! devour not multiplied manifold and fear usury, Allah, haply ye may fare well.	No usureéis, doblando una y otra vez! Y temed a Alá!
And the weighing on that Day is certain, then whosesoever balances will be heavy, those! they shall fare well.	La pesa ese día será la Verdad. Aquéllos cuyas obras pesen mucho serán los que prosperen,
How much is the bus fare?	Cuánto cuesta el bus?
It aims to rank countries on how well they fare with respect to three factors life expectancy, the level of well being experienced and ecological footprint.	Su objetivo es clasificar a los países según cómo les va con respecto a tres factores esperanza de vida, nivel de bienestar y huella ecológica.
The second album was considered a disappointment by many critics, and it did not fare as well on the charts.	El segundo álbum fue considerado una decepción por muchos críticos, y no les fue tan bien en las listas.
O Ye who believe! when ye meet a party, stand firm and remember Allah much, that haply ye may fare well.	Cuando encontréis a una tropa manteneos firmes y recordad mucho a Alá! Quizás, así, consigáis la victoria!
Well, I've more or less said what I wanted.	Bueno, más o menos he dicho ya lo que quería.
Well, less than one comes from the United States.	Bien, de Estados Unidos viene menos de uno.
you will surely fare from stage to stage.	que habéis de pasar de uno a otro estado!
The fare zone of the station is B2.	Su tarifa corresponde a la zona B2.
The fare zone of the station is B1.	Su tarifa corresponde a la zona B1.
O ye who believe! fear Allah and seek approach unto Him and strive hard in His way, that haply ye may fare well.	Temed a Alá y buscad el medio de acercaros a Él! Combatid por Su causa!
I can't even speak English very well, much less Spanish.	Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos.
That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.	que os abstengáis de cosas sacrificadas a los ídolos, de sangre, de lo estrangulado y de fornicación. Si os guardáis de tales cosas, haréis bien. Que os vaya bien
He said Allah be my refuge verily he is my lord he hath made me a goodly dwelling verily the wrong doers fare not well.	Él es mi señor y me ha procurado una buena acogida. Los impíos no prosperarán .
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	Lo que no se sabe tan bien es que dentro de los propios países existen enormes brechas.
Before we get out of the taxi, we pay the fare.	Antes de bajar del taxi, se paga la tarifa.
Free Fare Movement's profile on Facebook summarized the violence and added	El Movimiento Pase Gratuito resumió los actos violentos en su página de Facebook y añadió
Verily they, if they come to know of you, would stone you or make you revert to their faith, and lo! then ye will never fare well.	pues, si se enteraran de vuestra existencia, os lapidarían u os harían volver a su religión y nunca más seríais felices .
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).	Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Con el plástico la historia es muy distinta se recupera mucho menos del 10 .
Ever wondered how spouses of immigrant workers fare in the United States?	Se ha preguntado alguna vez cómo viven los cónyuges de trabajadores inmigrantes en los Estados Unidos?
Those who believe in him and side with him and succour him and follow the light which hath been sent down with him those they shall fare well.	Los que crean en él, le sostengan y auxilien, los que sigan la Luz enviada abajo con él, ésos prosperarán.
Released in April 1964, the song didn't fare as well as the group's previous two singles, though it did manage to briefly break into the Billboard Top 40.	Editada en abril de 1964, la canción no funcionó tan bien como los dos singles anteriores del grupo, a pesar de ello consiguió entrar en la lista BillBoard Top 40.
In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient.	En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes.
You can produce the result just as well by consuming more or working less.	Se pueden lograr los mismos resultados consumiendo más o trabajando menos.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano?
Remember what time He made you successors after the people, of Nuh, and increased you amply in stature Remember the benefits of Allah, that haply ye may fare well.	Y recordad cuando os hizo sucesores después del pueblo de Noé y os hizo corpulentos. Recordad, pues, los beneficios de Alá!
Are we to believe that landholders fare better with Chinese or Saudi investors?	Debemos creer que a los terratenientes les va mejor con inversionistas chinos o sauditas?
And watch (how they fare) and they soon shall see (how thou farest)!	y observa! Van a ver...!
When riding a bus or a train, you need to pay the fare.	En el autobús o el tren, uno tiene que pagar el billete.
O ye who believe! wine and gambling and stone altars and divining arrows are only an abomination, a handiwork of Satan, shun it wherefore, that haply ye may fare well.	El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. Evitadlo, pues!
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.

Muestra esta página en español