Translation of "performed less well" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Less - translation :

Well - translation :

Keywords : Cuanto Más Minutos Hora Cada Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Pues Parece Bien Bueno Menos

Examples (External sources, not reviewed)

And other emerging countries have performed similarly well.	Y otros países emergentes han tenido un desempeño igualmente bueno.
The ship performed well in the heavy storm.	El barco se comportó bien en la fuerte tormenta.
Well, I've more or less said what I wanted.	Bueno, más o menos he dicho ya lo que quería.
Well, less than one comes from the United States.	Bien, de Estados Unidos viene menos de uno.
I can't even speak English very well, much less Spanish.	Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos.
As poorly as the Fed performed in the years preceding the Lehman Brothers collapse, it performed splendidly well afterward, by flooding the markets with liquidity to break the panic.	Así como la Reserva Federal actuó deficientemente en los años anteriores al desplome de Lehman Brothers, después lo hizo, en cambio, espléndidamente, al inundar los mercados con liquidez para acabar con el pánico.
What is less well known is that huge gaps exist within countries.	Lo que no se sabe tan bien es que dentro de los propios países existen enormes brechas.
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
As is well known, closing this deficit requires less spending or more taxes.	Como es bien sabido, eliminarlo implica reducir el gasto o aumentar los impuestos.
The inventions of the future may well consume even less capital (and labor).	Los inventos del futuro bien pueden llegar a consumir aún menos capital (y trabajo).
SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bueno, en realidad el costo que incurrimos fue menos de 200 rupias.
Plastics are a whole other story well less than 10 percent are recovered.	Con el plástico la historia es muy distinta se recupera mucho menos del 10 .
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.	Por supuesto, la diplomacia rusa ha tenido un extraordinario desempeño últimamente, pero no destaca solamente por sus propios méritos.
In some of Europe s other struggling countries, however, citizens may well prove less patient.	En algunos otros países europeos en dificultades, sin embargo, es posible que los ciudadanos se muestren menos pacientes.
You can produce the result just as well by consuming more or working less.	Se pueden lograr los mismos resultados consumiendo más o trabajando menos.
Well, the foods that are produced are, more or less, corn, soy and wheat.	Bueno, los alimentos que se producen son más o menos, maíz, soja y trigo.
How is their ignorance any less obvious on the subject of human well being?	Cuán menos obvia es su ignorancia en el tema del bienestar humano?
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
Over the last few years, the Afghan national cricket team have performed reasonably well, qualifying for this year's Cricket World Cup.	En los últimos años, la selección afgana de cricket lo ha hecho razonablemente bien, llegando a clasificarse este año para la Copa del Mundo de Cricket.
This is well beyond organic agriculture, which is still a Cartesian system, more or less.	Esto va mucho más allá de la agricultura orgánica, que sigue siendo un sistema más o menos cartesiano.
Well, can you do it with less control, or with a different kind of control?	Bueno, se puede hacer con menos control, o con un tipo de control diferente?
Less heavy, less loaded, less complex.	Menos pesado, menos recargado, menos complejo.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
The strength of this political tendency became fully apparent in May 2014, when anti European populists performed well in the European Parliament election.	La fuerza de esta tendencia política se volvió plenamente evidente en mayo de 2014, cuando los populistas antieuropeos tuvieron un buen desempeño en la elección del Parlamento Europeo.
The Bowery Poetry Club became my classroom and my home, and the poets who performed encouraged me to share my stories as well.	El Club de Poesía Bowery se convirtió en mi salón de clases y en mi hogar. Y los poetas que representaban me alentaban a compartir también mis historias.
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
The final principle is that just as there should be less red tape for industry and commerce, so there should be less red tape for individuals as well.	Sin duda, quedan problemas mal resueltos, y, a este respecto, querría desearía destacar, como ha hecho el ponente hace poco, el de la comitología.
A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
The pair performed around Los Angeles.	El par se presentó alrededor de Los Ángeles.
Undo the last action you performed.	Deshace la última acción que realizó.
Modern political processes and structures are simply not well suited for conducting much less settling philosophical disputes.	Los procesos y estructuras políticos modernos no son los idóneos, sencillamente, para celebrar y menos aún zanjar políticas filosóficas.
Depression is less likely to occur, as well as quicker to remit, among those who are religious.	La depresión es menos probable que se produzca, y remite más rápidamente, entre las personas que son religiosas.
Less well studied (but probably just as important) enzymatic antioxidants are the peroxiredoxins and the recently discovered sulfiredoxin.	Antioxidantes enzimáticos menos estudiados (pero probablemente muy importantes) son la peroxirredoxina y la sulfirredoxina.

Muestra esta página en español