Translation of "fared badly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Badly - translation :

Keywords : Malherido Gravemente Desesperadamente Ganas Herido Arreglado Iría Preguntado Hicieron Mayoría

Examples (External sources, not reviewed)

Career After living for a while in Germany, where he pretended to study law, he went to Paris but fared badly for a year or two.	Después de vivir por un tiempo en Alemania, donde pretendió estudiar Derecho, fue a París, y sobrevivió a duras penas por un año o dos.
Other groups, however, fared better.	Pero otros grupos tuvieron mejor suerte.
How has Abenomics fared so far?	Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?
Iraq fared no better with the British and Americans.	Al Iraq no le cupo mejor suerte con los británicos y los americanos.
Well you have fared enter in, to dwell forever.'	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000.	A los tigres no les ha ido mucho mejor de 45 mil bajaron quizá a 3 mil.
Models Behaving Badly	Modelos con mal comportamiento
Diplomats Behaving Badly	Cuando los diplomáticos se comportan mal
I'm bleeding badly.	Me estoy desangrando.
He behaved badly.	Él se portó mal.
Marta dresses badly.	Marta se viste mal.
He writes badly.	Él escribe mal.
Some whistled badly.	Algunos silbaban mal.
Developing countries fared better, but even there the news was grim.	A los países en desarrollo les fue mejor, pero incluso allí las noticias fueron sombrías.
Real Madrid and F.C. Barcelona have fared well in this distribution.	El Real Madrid y el F. C. Barcelona han salido bien parados de este reparto.
How badly they judge!	Qué mal juzgan!
I miss you badly.	Te echo mucho de menos.
I miss you badly.	Te extraño muchísimo.
He was badly wounded.	Fue gravemente herido.
Are you badly hurt?	Está gravemente herido?
Tom badly needed money.	Tom necesitaba dinero a toda costa.
Start badly, but learn	Mal comienzo, pero aprende
Emerging countries have fared better, but they, too, have started to flounder lately.	A los países emergentes les fue mejor, aunque ellos también han comenzado a trastabillar últimamente.
We will miss you badly.	Te echaremos muchísimo de menos.
We will miss you badly.	Os echaremos muchísimo de menos.
The notice was badly printed.	El anuncio estaba mal impreso.
My arm is hurting badly.	Mi brazo duele mucho.
This restaurant is badly managed.	Este restaurante está mal administrado.
I speak Esperanto very badly.	Hablo muy mal en esperanto.
The fender was badly dented.	El guardabarros quedó todo abollado.
Everything is going very badly.	Todo va muy mal.
They arranged the furniture badly.	Han acomodado mal los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon malamente los muebles.
They arranged the furniture badly.	Ellos repararon pésimamente los muebles.
Her boyfriend treats her badly.	Su novio la trata mal.
We cannot help missing you badly.	No podemos evitar extrañarte.
She wants a new dress badly.	Tiene muchas ganas de un vestido nuevo.
I must have expressed myself badly.	Debo de haberme expresado mal.
Do we need them that badly?	Ellos nos hacen muchísima falta?
ÖVP, which with its 25.6 percent loses nearly nine percent of votes, fared even worse.	Peor todavía ha terminado el OVP que pierde un 25,6 por ciento, casi un nueve por ciento de votos.
(The Conservatives did as badly as Labour.)	(En Escocia, a los conservadores les fue tan mal como a los laboristas).
We have secularized badly, I would argue.	Hemos secularizado mal, diría yo.
He lost badly but every Democrat does.	Ha perdido por mucho pero todos los demócratas lo hacen.
We are badly in want of water.	Tenemos una necesidad urgente de agua.
He was injured badly in the accident.	Él quedó gravemente herido en el accidente.

Muestra esta página en español