Translation of "fared poorly" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Poorly - translation :

Keywords : Arreglado Iría Preguntado Hicieron Mayoría Enferma Enfermo Pobre Mala Siente

Examples (External sources, not reviewed)

Both parties fared poorly in the election in July of a new General National Congress, with only Qaid winning a seat.	En la elección de junio para el nuevo Congreso Nacional General, ambos partidos obtuvieron magros resultados (solamente Qaid logró un escaño).
Other groups, however, fared better.	Pero otros grupos tuvieron mejor suerte.
How has Abenomics fared so far?	Qué resultados ha obtenido la Abenomics ( economía de Abe ) hasta ahora?
It's poorly placed.	Está mal colocado.
Iraq fared no better with the British and Americans.	Al Iraq no le cupo mejor suerte con los británicos y los americanos.
Well you have fared enter in, to dwell forever.'	Fuisteis buenos. Entrad, pues, en él, por toda la eternidad!
My watch works poorly.	Mi reloj funciona mal.
Tigers haven't fared any better 45,000 down to maybe 3,000.	A los tigres no les ha ido mucho mejor de 45 mil bajaron quizá a 3 mil.
That work is poorly done.	Ese trabajo está mal hecho.
Developing countries fared better, but even there the news was grim.	A los países en desarrollo les fue mejor, pero incluso allí las noticias fueron sombrías.
Real Madrid and F.C. Barcelona have fared well in this distribution.	El Real Madrid y el F. C. Barcelona han salido bien parados de este reparto.
As always, you have understood poorly!	Como siempre, lo has entendido mal!
He did poorly in his studies.	Él tuvo un mal empeño en sus estudios.
I never speak poorly of anyone.	Nunca hablo mal de nadie.
Emerging countries have fared better, but they, too, have started to flounder lately.	A los países emergentes les fue mejor, aunque ellos también han comenzado a trastabillar últimamente.
The conquest of the Molise is poorly documented.	La conquista de Molise no está clara.
ÖVP, which with its 25.6 percent loses nearly nine percent of votes, fared even worse.	Peor todavía ha terminado el OVP que pierde un 25,6 por ciento, casi un nueve por ciento de votos.
Where everything was displayed in poorly labeled roach proof bins.	Donde todo estaba a la vista en envases a prueba de cucarachas mal etiquetados.
Don't despise a man just because he is poorly dressed.	No desprecies a alguien solo porque vaya vestido humildemente.
This helps prevent poorly written scripts from tying up the server.	Inicio
You should not despise a man because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre porque esté mal pagado.
It's impossible to make a generalization with such poorly obtained data.	Es imposible hacer una generalización con datos obtenidos tan precariamente.
It hit the building. And the building was poorly placed, actually.	se chocó con el edificio. Y el edificio estuvo mal situado, de hecho.
Here's a little clip of something I think I did poorly.	Aquí hay un pequeño clip de algo que pienso hice mal .
Celebrations of the Games under the Roman Republic are poorly documented.	Las celebraciones de dichos juegos durante la república romana no están bien documentadas.
There was a certain rich man, which was clothed in purple and fine linen, and fared sumptuously every day	Cierto hombre era rico, se vestía de púrpura y de lino fino, y hacía cada día banquete con esplendidez
In this study, Infibeam and Indiaplaza fared worst which had more than 80 of their tweets as apologetic replies.	En este estudio, Infibeam e Indiaplaza salieron peor paradas ya que más del 80 de sus tuits eran respuestas, pero para pedir disculpas.
American exceptionalism may sell well at home, but it does poorly abroad.	El excepcionalismo estadounidense puede venderse bien en casa, pero cotiza mal en el extranjero.
You should not despise a man just because he is poorly paid.	No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado.
CEO Khvetkevich said they received only a few poorly scanned information requests.	El CEO Khvetkevich declaró que ellos recibieron solamente unos pocos pedidos de información mal escaneados.
It is here at the level of execution that governments often perform poorly.	Aquí en la ejecución es donde a menudo el desempeño de los gobiernos es pobre.
Today s democratic governments perform poorly, and their future remains very much in doubt.	Los actuales gobiernos democráticos muestran un mal desempeño y su futuro enfrenta serias dudas.
People living poorly may feel happier more often than their more fortunate counterparts.	La gente que vive en la pobreza puede sentirse más feliz con más frecuencia que sus pares más afortunados .
Instead, today s poorly regulated financial sectors China is the biggest culprit misprice capital.	Pero en la actualidad, el sector financiero está mal regulado (culpa, sobre todo, de China) y hace una valoración incorrecta del precio del capital.
Given Hagel s good standing in Washington, the move reflected poorly on the administration.	Esta jugada, teniendo en cuenta el prestigio de Hagel en Washington, perjudicó al gobierno.
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.	La manera de arriba es un edificio mal construido que va a fracasar.
And the answer is we're doing extremely poorly it's a very hard problem.	Y la respuesta es, que lo comprendemos muy mal. Es un problema muy difícil.
MCA Records released their debut album, Show Your Hand (1973), which sold poorly.	MCA Records lanzó su álbum debut, Show Your Hand , el cual se vendió poco.
Banks focusing on retail banking and having a strong franchise in domestic markets fared best in the circumstances of 2001 and 2002 .	Las entidades de crédito que centran su actividad en la banca al por menor , con una fuerte presencia en los mercados nacionales , han salido mejor paradas de las circunstancias que se dieron en el 2001 y el 2002 .
Do we need still more losses at poorly run trading operations for JP Morgan Chase?	Necesitamos aún mayores pérdidas por las lamentables operaciones bursátiles del JP Morgan Chase?
When Uriah had come to him, David asked of him how Joab did, and how the people fared, and how the war prospered.	Cuando Urías vino a él, David le preguntó cómo estaban Joab y el pueblo, y cómo iba la guerra
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
Usually, conspiracy theories surface where people are poorly educated and a rigorous independent press is lacking.	Por lo general, las teorías de la conspiración salen a la superficie en aquellos lugares donde la gente no tiene un buen nivel de educación y falta una prensa independiente rigurosa.
It's no wonder Tom's sleeping poorly he drinks up to twelve cups of coffee a day.	No es de extrañar que Tom duerma mal él bebe hasta doce tazas de café al día.
Ryabtseva s blog post, provocatively titled EchoComNadzor (a play on RosComNadzor, Russia s FCC equivalent), was poorly worded.	La publicación de Ryabtseva, titulada de manera provocadora EchoComNadzor un juego de palabras de RosComNadzor, el equivalente a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de Rusia , estaba mal redactada.

Muestra esta página en español