Translation of "farther from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Farther - translation :

From - translation :

Keywords : Cuanto Falta Adelante Cuanto Norte Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.	Este recibidor se va estrechando a medida que me adentro cada vez más en él.
How much farther?	Cuánto más lejos?
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	y vamos descubriendo pozos que están más profundos.
I need a table that's a bit farther away from the policemen.	Necesito una mesa que esté un poco más lejos de los policías.
Stop, speak no farther!	Párate, no hables más!
From those positions, the police were seen expanding the perimeter even farther outward from Zuccotti Park.	Desde esas posiciones, se vio a la policía ampliando el perímetro incluso más allá del parque Zuccotti.
I cannot walk any farther.	No puedo caminar más lejos.
You cannot go any farther.	No puedes ir más lejos.
I can walk no farther.	No puedo caminar más lejos.
They walked three miles farther.	Caminaron tres millas más.
They walked three miles farther.	Ellos caminaron 3 millas más allá.
Are you going much farther?	Estás yendo más lejos?
Are you going much farther?	Vas mucho más lejos?
The house is farther on.	La casa está más allá.
The higher the Bacon number, the farther away from Kevin Bacon the actor is.	Cuanto más alto sea el número, el actor estará más alejado de Kevin Bacon.
They are no better than cattle in fact they are farther astray from the path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They are nothing but as cattle nay, they are straying farther off from the path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
They will know soon who is farther away from the path when they see the punishment!	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
They are but like unto the cattle nay, they are even farther astray from the path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
And who goeth farther astray than he who followeth his lust without guidance from Allah. Lo!	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
The school is farther than the station.	La escuela está más lejos que la estación.
Da Vinci could see farther than others.	Da Vinci podía ver más allá que los demás.
Farther on, we came upon a house.	Más adelante encontramos una casa.
And who can be farther astray than he who follows his lust without any guidance from God?	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
And they will know, when they see the punishment, who is straying farther off from the path.	Pero, cuando vean el castigo, sabrán quién se ha extraviado más del Camino.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos.
He was too tired to walk any farther.	Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.
He is too tired to go any farther.	Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Más atrás hay uno compartido con los chimpancés.
This song is called Farther than the Sun.	Esta canción se llama Más lejos que el sol .
The ECB is moving ever farther into uncharted territory.	El BCE está internándose aún más por un territorio inexplorado.
but the more I called, the farther they fled.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle).	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Subsequently they became larger still, coloured, and penetrated farther and farther into the rest of the text, until the whole page might be taken over.	Posteriormente se hicieron todavía más grandes, se colorearon y cada vez se extendieron más por la página, hasta incluso ocuparla enteramente.
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position, farther away from the path.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.
But the more I called, they only ran the farther away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.	También hay algo un poco más distante llamado la Nube de Oort
But whoso has been blind in this world shall be blind in the world to come, even farther astray from the path.	Quien haya estado ciego en esta vida continuará ciego en la otra y aún se extraviará más del Camino.
I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems.	Creo que la Tierra tiene la extraña cualidad de que cuanto más nos alejamos de ella, más hermosa nos parece.
They are but as the cattle nay, but they are farther astray?	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.	Y a medida que nos alejamos el sonido se hace cada vez más débil.
Say, Think, if the (Quran) is from God and you have rejected it, then who has gone farther astray than the one who has wandered far from the truth?	Di Qué os parece? Si procede de Alá y vosotros, luego, no creéis en él, hay alguien que esté más extraviado que quien se opone tan marcadamente?
In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.	En EE.UU., los peldaños de la escalera están más separados en comparación con otros lugares, y la distancia desde la parte superior a la parte inferior es mayor.
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.	Porque sé que tenemos que hacer la rueda más aerodinámica.
(As for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.	Aquéllos que sean congregados, boca abajo, hacia la gehena serán los que se encuentren en la situación peor y los más extraviados del Camino.

Muestra esta página en español