Translation of "farther than" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Farther - translation :

Than - translation :

Keywords : Cuanto Falta Adelante Cuanto Norte Mayor Más Peor Grande Cualquier

Examples (External sources, not reviewed)

The school is farther than the station.	La escuela está más lejos que la estación.
Da Vinci could see farther than others.	Da Vinci podía ver más allá que los demás.
This song is called Farther than the Sun.	Esta canción se llama Más lejos que el sol .
This hallway keeps narrowing as I go farther and farther in.	Este recibidor se va estrechando a medida que me adentro cada vez más en él.
How much farther?	Cuánto más lejos?
They are no better than cattle in fact they are farther astray from the path.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
For more than a century, cars have enabled billions of people to travel farther, faster, and more efficiently than ever before.	Durante más de un siglo los automóviles han permitido que miles de millones de personas viajen más lejos, más rápido y más eficientemente que nunca antes.
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.	SS Habla con otros bonobos en el laboratorio, a distancia, más lejos de lo que podemos oír.
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.	Y hoy día se alejan de media 40km más que hace diez años.
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.	16 veces más lejos que la Luna, o 4 por ciento de la distancia al Sol.
And who goeth farther astray than he who followeth his lust without guidance from Allah. Lo!	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
Stop, speak no farther!	Párate, no hables más!
And who can be farther astray than he who follows his lust without any guidance from God?	Y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de Alá?
I cannot walk any farther.	No puedo caminar más lejos.
You cannot go any farther.	No puedes ir más lejos.
I can walk no farther.	No puedo caminar más lejos.
They walked three miles farther.	Caminaron tres millas más.
They walked three miles farther.	Ellos caminaron 3 millas más allá.
Are you going much farther?	Estás yendo más lejos?
Are you going much farther?	Vas mucho más lejos?
The house is farther on.	La casa está más allá.
It is considerably farther away than either of those stars, however, which means its transverse velocity is greater.	Al estar considerablemente más lejos que ambas significa que su velocidad transversal es mayor.
They are only like cattle nay, they are even farther astray from the Path. (i.e. even worst than cattle).	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
In China, the history began thirty years ago we can't know what happened any farther back than thirty years.	En China la historia comenzó hace treinta años, no podemos saber lo que ocurrió hace más de treinta años.
One, the farther away they are, the smaller they look and two, the fireman is always bigger than the fiddler.	La primera es que, entre más lejos estén, más pequeños se ven y la segunda es que, el bombero siempre es más grande que el violinista.
Farther on, we came upon a house.	Más adelante encontramos una casa.
We even sent videotapes of lectures farther afield.	Incluso enviábamos cintas de vídeo a lugares más lejanos.
He was too tired to walk any farther.	Estaba demasiado cansado para caminar más lejos.
He is too tired to go any farther.	Está demasiado cansado para seguir siquiera un poco más.
Farther back is there one shared with chimpanzees.	Más atrás hay uno compartido con los chimpancés.
Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero.	La segunda, yo esperaba que la inflación de salarios en las economías del Atlántico Norte se redujera mucho más, aproximándose o incluso llegando a cero.
The ECB is moving ever farther into uncharted territory.	El BCE está internándose aún más por un territorio inexplorado.
but the more I called, the farther they fled.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
In the US, the rungs of the ladder are farther apart than elsewhere, and the distance from the top to the bottom is greater.	En EE.UU., los peldaños de la escalera están más separados en comparación con otros lugares, y la distancia desde la parte superior a la parte inferior es mayor.
Remember ye were on the hither side of the valley, and they on the farther side, and the caravan on lower ground than ye.	Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros.
Subsequently they became larger still, coloured, and penetrated farther and farther into the rest of the text, until the whole page might be taken over.	Posteriormente se hicieron todavía más grandes, se colorearon y cada vez se extendieron más por la página, hasta incluso ocuparla enteramente.
But the more I called, they only ran the farther away.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.	También hay algo un poco más distante llamado la Nube de Oort
This is male blogging posture sitting, and the result is, For greater comfort, men naturally sit with their legs farther apart than women, when working on laptop.	Esta es la postura masculina de bloguea sentado, y el resultado es que para mayor confort, los hombres se sientan con las piernas más abiertas que las mujeres cuando trabajan en una laptop.
Remember when you were on the near side of the valley, and they were on the farther side, and the caravan was lower in position than you.	Cuando estabais en la ladera más próxima y ellos en la más lejana, mientras que la caravana estaba más baja que vosotros.
It is known to me that action has been undertaken within Parliament, which did not in fact go any farther than what I have said here today.	Espero que, cuando examinemos su financiación, no tomemos el dinero para los pobres o los desfavorecidos y se lo demos a otro grupo.
SAMLAND (S), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen. I find that the statement just made by the Commission goes much farther than all statements to date.	SAMLAND (S), ponente. (DE) Señor Presidente, honorable Asamblea, me parece que la observación realizada aquí por la Comisión va mucho más allá que todas las declaraciones realizadas hasta ahora por ella.
And we keep getting wells that are farther away from the ground.	y vamos descubriendo pozos que están más profundos.
They are but as the cattle nay, but they are farther astray?	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
I need a table that's a bit farther away from the policemen.	Necesito una mesa que esté un poco más lejos de los policías.

Muestra esta página en español