Translation of "fast growing economies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fast - translation :

Growing - translation :

Keywords : Economía Economizar Escala Zumba Enraizada Veloz Rápidos Rapido Deprisa Rápida Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen

Examples (External sources, not reviewed)

The same cannot be said of Brazil or, indeed, of any of South America s fast growing economies.	No puede decirse lo mismo de Brasil o, de hecho, de ninguna de las economías sudamericanas con rápido crecimiento.
I am growing up fast.	Estoy creciendo rápido.
Credit constraints in fast growing developing economies may be the reason why the glut emerged in the first place.	Es posible que las restricciones al crédito en las economías en desarrollo de rápido crecimiento constituyan el motivo de esa superabundancia.
Why Do Economies Stop Growing?	Por qué dejan de crecer las economías?
The economies were not growing.	Nuestras economías no crecían.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.
H o we ve r , f ro m t h e concerns regarding the future supply of energy and in particular from fast growing economies .	H o we ve r , f ro m t h e concerns regarding the future supply of energy and in particular from fast growing economies .
And these countries middle classes are growing fast as well.	Asimismo, las clases medias de estos países están prosperando rápidamente.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.	que significa que es un juvenil y que está creciendo muy de prisa.
Associations, small cooperatives and other new social economy organizations are growing fast.	Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
Associations, small co operatives and other new social economy organisations are growing fast.	Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
Associations, small co operatives and other new social economy organizations are growing fast.	Se están desarrollando rápidamente asociaciones, pequeñas cooperativas y otras organizaciones nuevas de economía social.
In 2005, China was experiencing currency appreciation, which, as other fast growing economies in East Asia have demonstrated, can stimulate the government and businesses to pursue structural reforms and industrial upgrading.	En 2005 China experimentaba una apreciación de su moneda que, como han demostrado otras economías con alto crecimiento en el este asiático, puede estimular al gobierno y a las empresas a buscar reformas estructurales y modernización industrial.
Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today.	Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE.
Matamoros is one of the fastest growing cities in Mexico, and has one of the fastest growing economies in the country.	Matamoros es una de las ciudades con mayor crecimiento en todo México, y tiene también una de las economías con más crecimiento del país.
In December, the World Bank downgraded its growth estimates for the formerly fast growing economies of Guinea, Liberia, and Sierra Leone, which are now expected to lose 1.6 billion in income in 2015.	En diciembre, el Banco Mundial rebajó sus estimaciones de crecimiento para estas economías, que antes crecían con rapidez y que ahora se espera que pierdan 1,6 mil millones de dólares en ingresos en 2015.
Ultimately, vibrant growing economies in the region will benefit China s economy and its stature.	En último término, si las economías de la región se dinamizan, la economía y la estatura de China se verán beneficiadas.
For example, the United States and China are the fastest growing major economies today.	Por ejemplo, los Estados Unidos y China son actualmente las economías que crecen más rápidamente.
Success is essential if China is to avoid the dreaded middle income trap the economic slowdown that most fast growing developing economies experience when they reach income thresholds comparable to that of China today.	El éxito es esencial para que China evite la temida trampa de los ingresos medios la desaceleración económica que la mayoría de las economías en desarrollo que crecen rápido experimentan cuando alcanzan un nivel de ingresos comparable al que hoy tiene China.
A related theory is that emerging economies citizens find it difficult to diversify the huge risk inherent in their fast growing but volatile environments, and feel particularly vulnerable as a result of weak social safety nets.	Una teoría relacionada indica que los ciudadanos de las economías emergentes tienen dificultades para diversificar el enorme riesgo inherente a sus entornos con rápido crecimiento, pero elevada volatilidad, y se sienten especialmente vulnerables por la debilidad de las redes de seguridad social.
Even China s highly lucrative and fast growing trade with India has not curbed its rising territorial assertiveness.	Ni siquiera el comercio con la India, muy lucrativo y en rápido aumento, ha frenado la agresividad territorial cada vez mayor de China.
Unfortunately the offerings from the operators are paltry and are usually limited to fast growing radio hits.	Desgraciadamente la oferta de los operadores es miserable y la mayoría se limita solo a los temas de éxito fugaz de las radios.
What's interesting is the spike on the back of the Dracorex was growing very fast as well.	Lo interesante es que el cuerno trasero del dracorex también estaba creciendo muy rápido,
Users are often pointing out that these are fast growing issues in some European countries, as well.	Los usuarios a menudo señalan que estos son asuntos que crecen rápido en algunos países europeos también.
They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again.	Ahora, estos países ya pueden financiarse a sí mismo en el mercado, y aparentemente sus economías han comenzado a crecer de nuevo.
Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.	Las reglas internacionales vinculantes son, por lo tanto, fundamentales para garantizar la seguridad de un tráfico aéreo comercial que crece a pasos agigantados.
But, beyond some rate of population growth, jobs cannot be created fast enough to absorb the growing workforce.	Sin embargo, más allá de una determinada tasa de crecimiento de la población, es imposible crear empleos con la velocidad suficiente para absorber la fuerza laboral en aumento.
Any connections or ideas you have are most welcome ) We're at 4400 and the numbers been growing fast.	Todos los contactos e ideas que tengan son más que bienvenidos ) Estamos en 4400 y los números siguen aumentando rápido.
Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America.	Europa, en el contexto de sus actuales divisiones y de la brecha creciente entre las economías del norte y del sur del continente, todavía necesita a Estados Unidos.
But it is hardly a surprise that these countries are no longer growing as fast as they once did.	Pero casi no sorprende que estos países ya no estén creciendo tan rápido como antes.
Without them, fast growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover.	Sin ellos, las algas, que crecen rápidamente, monopolizan el espacio del arrecife, impidiendo que haya una recuperación de cantidades saludables de cubierta de coral.
In order to appeal to the leaders of East Asia s fast growing economies which Putin has called the most important factor for Russia s long term success the government spent billions of dollars this year to modernize the dilapidated port of Vladivostok.	Este año, para congraciarse con los líderes de las economías de rápido crecimiento de Asia oriental (a las que Putin calificó como el factor más importante para el éxito de Rusia a largo plazo), el gobierno gastó miles de millones de dólares en modernizar el destartalado puerto de Vladivostok.
Today, Rwanda is a peaceful country full of promise and hope, with one of the world s fastest growing economies.	En la actualidad, Ruanda es un país pacífico, lleno de promesas y esperanzas, y es una de las economías del mundo que crece con mayor rapidez. nbsp
Capitalist economies have been spectacularly efficient at enabling growing consumption of private goods, at least over the long run.	Las economías capitalistas han sido espectacularmente eficientes para lograr el aumento del consumo de bienes privados, al menos a largo plazo.
The British economy is now growing fast by current European standards, so 2 of GDP is becoming a larger sum.	La economía británica está creciendo ahora más rápidamente de lo que es habitual en Europa, por lo que el dos por ciento va a representar una suma mayor.
When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off.	Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos.
During the early 1980s GDP formation in the poorer Member States was growing faster than in the richer central economies.	A principios de los años 80 la formación del producto interior bmto de los Estados miembros más pobres creció más rápidamente que las economías centrales más ricas.
The causes of their concern are clear enough high unemployment and underemployment in advanced and emerging economies inadequate skills and education for young people and workers to compete in a globalized world resentment against corruption, including legalized forms like lobbying and a sharp rise in income and wealth inequality in advanced and fast growing emerging market economies.	Las causas de sus inquietudes son evidentes un alto nivel de desempleo y subempleo en las economías avanzadas y emergentes educación y capacitación inadecuadas para los jóvenes y trabajadores que compiten en un mundo globalizado un resentimiento debido a la corrupción, incluidas las formas legalizadas como el cabildeo y un aumento abrupto nbsp en los ingresos y la desigualdad en la distribución de la riqueza en las economías avanzadas y emergentes de rápido crecimiento.
With their faster growing populations and productivity, they will enjoy a growth advantage over developed economies for some time to come.	Gracias al ritmo de crecimiento de su demografía y su productividad, en los próximos tiempos disfrutarán de una ventaja por sobre los países desarrollados en términos de crecimiento.
The benefits would have included a massive devaluation, which would have restored some dynamism to what was once a fast growing economy.	Los beneficios incluían una devaluación a gran escala, que restauraría cierto dinamismo en lo que otrora fue una economía de rápido crecimiento.
In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered and worse than China from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high income economies since the 2008 financial crisis.	De hecho, muchas otras economías emergentes de crecimiento rápido han sufrido (incluso más que China) la caída de la demanda global derivada del continuo recorte de gastos en las economías de altos ingresos desde la crisis financiera de 2008.
The pessimists third argument is that emerging economies are not implementing fast enough the structural reforms needed to support long term growth.	El tercer argumento de los pesimistas es que las economías emergentes no están implementando suficientemente rápido las reformas estructurales necesarias para sostener un crecimiento duradero.
The most obvious asset is China s large and growing domestic market, to which other economies can gain access via trade and investment.	El más evidente es su enorme y creciente mercado interno, hacia el que otras economías pueden tener acceso a través del comercio y la inversión.
Though most European economies are now growing again, aided by lower oil prices and currency depreciation, the pace of expansion remains anemic.	Si bien la mayoría de las economías europeas están volviendo a crecer, con ayuda de la disminución de los precios del petróleo y la depreciación de divisas, el ritmo de la expansión sigue siendo anémico.
To be sure, all of the large, developed economies are growing more slowly than they did when their economic engines were roaring.	Sin duda, todas las economías grandes y desarrolladas están creciendo más lentamente que en el pasado, cuando sus motores económicos bramaban.

Muestra esta página en español