Translation of "growing economies" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Growing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Why Do Economies Stop Growing? | Por qué dejan de crecer las economías? |
| The economies were not growing. | Nuestras economías no crecían. |
| Ireland is one of the fastest growing economies in the European Union today. | Hoy Irlanda es una de las economías de crecimiento más rápido de la UE. |
| Matamoros is one of the fastest growing cities in Mexico, and has one of the fastest growing economies in the country. | Matamoros es una de las ciudades con mayor crecimiento en todo México, y tiene también una de las economías con más crecimiento del país. |
| Ultimately, vibrant growing economies in the region will benefit China s economy and its stature. | En último término, si las economías de la región se dinamizan, la economía y la estatura de China se verán beneficiadas. |
| For example, the United States and China are the fastest growing major economies today. | Por ejemplo, los Estados Unidos y China son actualmente las economías que crecen más rápidamente. |
| They can now finance themselves in the market, and their economies seem to have started growing again. | Ahora, estos países ya pueden financiarse a sí mismo en el mercado, y aparentemente sus economías han comenzado a crecer de nuevo. |
| The same cannot be said of Brazil or, indeed, of any of South America s fast growing economies. | No puede decirse lo mismo de Brasil o, de hecho, de ninguna de las economías sudamericanas con rápido crecimiento. |
| Europe, given its current divisions and the growing gap between its northern and southern economies, still needs America. | Europa, en el contexto de sus actuales divisiones y de la brecha creciente entre las economías del norte y del sur del continente, todavía necesita a Estados Unidos. |
| Credit constraints in fast growing developing economies may be the reason why the glut emerged in the first place. | Es posible que las restricciones al crédito en las economías en desarrollo de rápido crecimiento constituyan el motivo de esa superabundancia. |
| Today, Rwanda is a peaceful country full of promise and hope, with one of the world s fastest growing economies. | En la actualidad, Ruanda es un país pacífico, lleno de promesas y esperanzas, y es una de las economías del mundo que crece con mayor rapidez. nbsp |
| Capitalist economies have been spectacularly efficient at enabling growing consumption of private goods, at least over the long run. | Las economías capitalistas han sido espectacularmente eficientes para lograr el aumento del consumo de bienes privados, al menos a largo plazo. |
| When hit by them, vigorously growing economies have cushions to withstand the blows and the resilience to shrug them off. | Cuando se producen, una economía robusta tiene defensas suficientes para encajar los golpes y resiliencia para superarlos. |
| During the early 1980s GDP formation in the poorer Member States was growing faster than in the richer central economies. | A principios de los años 80 la formación del producto interior bmto de los Estados miembros más pobres creció más rápidamente que las economías centrales más ricas. |
| With their faster growing populations and productivity, they will enjoy a growth advantage over developed economies for some time to come. | Gracias al ritmo de crecimiento de su demografía y su productividad, en los próximos tiempos disfrutarán de una ventaja por sobre los países desarrollados en términos de crecimiento. |
| In fact, many other rapidly growing emerging economies have suffered and worse than China from the drop in global demand resulting from ongoing retrenchment in high income economies since the 2008 financial crisis. | De hecho, muchas otras economías emergentes de crecimiento rápido han sufrido (incluso más que China) la caída de la demanda global derivada del continuo recorte de gastos en las economías de altos ingresos desde la crisis financiera de 2008. |
| The most obvious asset is China s large and growing domestic market, to which other economies can gain access via trade and investment. | El más evidente es su enorme y creciente mercado interno, hacia el que otras economías pueden tener acceso a través del comercio y la inversión. |
| Though most European economies are now growing again, aided by lower oil prices and currency depreciation, the pace of expansion remains anemic. | Si bien la mayoría de las economías europeas están volviendo a crecer, con ayuda de la disminución de los precios del petróleo y la depreciación de divisas, el ritmo de la expansión sigue siendo anémico. |
| To be sure, all of the large, developed economies are growing more slowly than they did when their economic engines were roaring. | Sin duda, todas las economías grandes y desarrolladas están creciendo más lentamente que en el pasado, cuando sus motores económicos bramaban. |
| Emerging economies are growing much faster than the advanced countries, which neoclassical growth models suggest should push global interest rates up, not down. | Las economías emergentes están creciendo mucho más rápidamente que los países avanzados que, según sugieren los modelos de crecimiento neoclásicos, debieran presionar las tasas de interés mundiales al alza, no a la baja. |
| After all, donor countries are mired in debt and stagnation, while some recipient economies are growing 5 7 times faster than they are. | Después de todo, los países donantes están endeudados y estancados, mientras que algunas de las economías receptoras están creciendo entre 5 y 7 veces más rápido que ellos. |
| There is growing demand, growing population. | Existe una creciente demanda y una creciente población. |
| H o we ve r , f ro m t h e concerns regarding the future supply of energy and in particular from fast growing economies . | H o we ve r , f ro m t h e concerns regarding the future supply of energy and in particular from fast growing economies . |
| And they saw an economy growing considerably faster than North Atlantic economies had when they possessed the same absolute and relative economy wide productivity levels. | Y veían una economía que crecía mucho más rápidamente que las del Atlántico Norte cuando tuvieron los mismos niveles absolutos y relativos de productividad general. |
| For one thing, the Fed s retreat partly reflects growing confidence in the US economy, which should mean a stronger export market for most emerging economies. | Entre otras cosas, la retirada de la Reserva Federal refleja en parte una confianza cada vez mayor en la economía de los EE.UU., lo que debería entrañar un mercado de exportación más fuerte para la mayoría de las economías en ascenso. |
| Growing | CrescenteFilter Effect Horizontal Lines |
| In the late 1990 s, both economies were growing (rapidly in the Spanish case), whereas now they face hard times and a mounting risk of deflation. | A fines de los noventa, ambas economías estaban creciendo (rápidamente en el caso de España), mientras que ahora enfrentan tiempos difíciles y un riesgo cada vez mayor de deflación. |
| A renewed commitment to macroeconomic and financial stability allows governments to rein in persistent deficits and growing debts and address their economies increasing volume of bad loans. | Un renovado compromiso con la estabilidad macroeconómica y financiera permitiría a los gobiernos poner coto a los déficits persistentes y las deudas en aumento y abordar el volumen cada vez mayor de préstamos fallidos de sus economías. |
| Still growing | Seguimos creciendo |
| But Peru boasts another impressive characteristic it is among Latin America s fastest growing economies, with GDP up by 4.8 year on year in the first quarter of 2014. | Pero hay otra característica de la que también puede alardear es una de las economías de más rápido crecimiento de Latinoamérica, con un incremento interanual del PIB del 4,8 en el primer trimestre de 2014. |
| How will resources be allocated to care for the elderly, especially in slow growing economies where existing public pension schemes and old age health plans are patently unsustainable? | Cómo se asignarán los recursos para el cuidado de los ancianos, en particular en las economías con un crecimiento lento, en las que los sistemas públicos de pensiones y los planes de salud para la vejez son claramente insostenibles? |
| Advanced economies | Economías avanzadas |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas. |
| And if we are down to three or four conflicts, it means that there are plenty of opportunities to invest in stable, growing, exciting economies where there's plenty of opportunity. | Y si hemos bajado hasta tres o cuatro conflictos, eso significa que hay muchas oportunidades en las que invertir en economías estables, crecientes y apasionadas en donde existen muchas oportunidades. |
| Revolutionizing Arab Economies | Revolucionar las economías árabes |
| Still growing ( 4 min ) | Seguimos creciendo ( 4 min .) |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| Their sales are growing. | Sus ventas están creciendo. |
| The population is growing. | La población aumenta. |
| The population is growing. | La población está aumentando. |
| The nation was growing. | La nación estaba creciendo. |
| Tom's hair is growing. | A Tom le está creciendo el pelo. |
| Sweden's population is growing. | La población de Suecia está en aumento. |
| Sweden's population is growing. | La población de Suecia está creciendo. |
| Tom is growing up. | Tom está creciendo. |
Related searches : Fastest Growing Economies - Fast-growing Economies - External Economies - Major Economies - European Economies - Scope Economies - Western Economies - Rural Economies - World Economies - Location Economies - Agglomeration Economies - Regional Economies - Integrated Economies
