Translation of "fathers house" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

House - translation :

Keywords : Fundadores Padres Madres Nuestros Hacen Esta Toda Nuestra

Examples (External sources, not reviewed)

House and riches are an inheritance from fathers, but a prudent wife is from Yahweh.	Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah
With you there shall be a man of every tribe everyone head of his fathers' house.	En esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna
The prince of the fathers' house of the Gershonites shall be Eliasaph the son of Lael.	El jefe de la casa paterna de los gersonitas era Eliasaf hijo de Lael
Ahi the son of Abdiel, the son of Guni, chief of the house of their fathers.	Aji hijo de Abdiel, hijo de Guni, fue jefe de sus casas paternas
House and riches are the inheritance of fathers and a prudent wife is from the LORD.	Una casa y riquezas son herencia de los padres, pero una mujer prudente lo es de Jehovah
And their brethren, according to their generations, nine hundred and fifty and six. All these men were chief of the fathers in the house of their fathers.	y sus hermanos, según sus generaciones fueron 956. Todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas
And these were the heads of the house of their fathers, even Epher, and Ishi, and Eliel, and Azriel, and Jeremiah, and Hodaviah, and Jahdiel, mighty men of valour, famous men, and heads of the house of their fathers.	Éstos fueron los jefes de sus casas paternas Efer, Isi, Eliel, Azriel, Jeremías, Hodavías y Jahdiel hombres valerosos, hombres de renombre y jefes de sus casas paternas
These mentioned by their names were princes in their families and the house of their fathers increased greatly.	Estos mencionados por nombre fueron los principales entre sus clanes, y sus casas paternas se multiplicaron muchísimo
Speak unto the children of Israel, and take of every one of them a rod according to the house of their fathers, of all their princes according to the house of their fathers twelve rods write thou every man's name upon his rod.	Habla a los hijos de Israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. Escribe el nombre de cada uno en su vara
The prince of the fathers' house of the families of the Kohathites shall be Elizaphan the son of Uzziel.	El jefe de la casa paterna de los clanes de Cohat era Elizafán hijo de Uziel
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers	Cuenta los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas
For the tribe of the children of Reuben according to the house of their fathers, and the tribe of the children of Gad according to the house of their fathers, have received their inheritance and half the tribe of Manasseh have received their inheritance	Porque ya habían tomado su heredad la tribu de los hijos de Rubén según sus casas paternas, la tribu de los hijos de Gad según sus casas paternas, y la media tribu de Manasés
And with you there shall be a man of every tribe every one head of the house of his fathers.	En esta tarea estará con vosotros un hombre de cada tribu, siendo cada uno jefe de su casa paterna
And those that were numbered of the sons of Gershon, throughout their families, and by the house of their fathers,	Los hijos de Gersón, según sus clanes y sus casas paternas
Speak to the children of Israel, and take of them rods, one for each fathers' house, of all their princes according to their fathers' houses, twelve rods write every man's name on his rod.	Habla a los hijos de Israel y toma doce varas, una vara por cada casa paterna, de todos sus dirigentes de casas paternas. Escribe el nombre de cada uno en su vara
and with him ten princes, one prince of a fathers' house for each of the tribes of Israel and they were everyone of them head of their fathers' houses among the thousands of Israel.	También fueron con él diez jefes, un jefe por cada casa paterna de cada una de las tribus de Israel, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna entre los millares de Israel
And they cast lots, as well the small as the great, according to the house of their fathers, for every gate.	Echaron suertes para cada puerta, participando tanto el pequeño como el grande, según sus casas paternas
Some of the heads of fathers' households, when they came to the house of Yahweh which is in Jerusalem, offered willingly for God's house to set it up in its place	Algunos de los jefes de las casas paternas, cuando llegaron a la casa de Jehovah que estaba en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para levantarla en su mismo sitio
And their brethren, heads of the house of their fathers, a thousand and seven hundred and threescore very able men for the work of the service of the house of God.	y sus hermanos, jefes de sus casas paternas fueron 1.760, hombres de valor para la obra del servicio de la casa de Dios
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his place.	Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar
And those that were numbered of the families of the sons of Merari, throughout their families, by the house of their fathers,	Los contados de los clanes de los hijos de Merari, según sus clanes y sus casas paternas
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.	De los hijos de Efraín, 20.800 hombres valientes e ilustres en sus casas paternas
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house and Amon his son reigned in his stead.	Manasés reposó con sus padres, y lo sepultaron en su casa. Y su hijo Amón reinó en su lugar
Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and let there be for each a portion of a fathers' house of the Levites.	Permaneced en el santuario según la distribución de las casas paternas de vuestros hermanos los hijos del pueblo, y del grupo de las casas paternas de los levitas
These were the sons of Levi after the house of their fathers even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.	Éstos fueron los hijos de Leví según sus casas paternas todos jefes de casas paternas, según fueron contados, en la lista de nombres, uno por uno. Desde los 20 años para arriba, llevaban a cabo la obra del servicio de la casa de Jehovah
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire and all our pleasant places are laid waste.	La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. Todas nuestras cosas más estimadas han sido destruidas
Take the sum of the sons of Kohath from among the sons of Levi, after their families, by the house of their fathers,	Haz un censo de los hijos de Cohat entre los hijos de Leví, según sus clanes y casas paternas
The sons also of Mushi Mahli, and Eder, and Jerimoth. These were the sons of the Levites after the house of their fathers.	Los hijos de Musi fueron Majli, Eder y Jerimot. Éstos fueron los hijos de los levitas, conforme a sus casas paternas
And there were more chief men found of the sons of Eleazar than of the sons of Ithamar and thus were they divided. Among the sons of Eleazar there were sixteen chief men of the house of their fathers, and eight among the sons of Ithamar according to the house of their fathers.	Los hijos de Eleazar resultaron ser más numerosos que los de Itamar en cuanto a hombres principales, por lo que los organizaron así De los hijos de Eleazar había dieciséis jefes de casas paternas, y de los hijos de Itamar había ocho, según sus casas paternas
And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.	También fueron con él diez jefes, un jefe por cada casa paterna de cada una de las tribus de Israel, cada uno de los cuales era jefe de su casa paterna entre los millares de Israel
Even those that were numbered of them, throughout their families, by the house of their fathers, were two thousand and six hundred and thirty.	contados según sus clanes y sus casas paternas, eran 2.630
And their brethren of the house of their fathers were, Michael, and Meshullam, and Sheba, and Jorai, and Jachan, and Zia, and Heber, seven.	Sus hermanos, según sus casas paternas, fueron siete Micael, Mesulam, Seba, Jorai, Jaacán, Zía y Heber
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste.	La casa de nuestro santuario y de nuestra gloria, en la cual te alabaron nuestros padres, ha sido consumida por el fuego. Todas nuestras cosas más estimadas han sido destruidas
And some of the chief of the fathers, when they came to the house of the LORD which is at Jerusalem, offered freely for the house of God to set it up in his place	Algunos de los jefes de las casas paternas, cuando llegaron a la casa de Jehovah que estaba en Jerusalén, hicieron ofrendas voluntarias para la casa de Dios, para levantarla en su mismo sitio
and their brothers, heads of their fathers' houses, one thousand seven hundred sixty very able men for the work of the service of God's house.	y sus hermanos, jefes de sus casas paternas fueron 1.760, hombres de valor para la obra del servicio de la casa de Dios
Jahath was the chief, and Zizah the second but Jeush and Beriah didn't have many sons therefore they became a fathers' house in one reckoning.	Yajat fue el primero, y Ziza el segundo. Pero Jeús y Bería no tuvieron muchos hijos, por lo cual fueron considerados como una casa paterna con una sola función
And the sons of Merari by their families Mahli, and Mushi. These are the families of the Levites according to the house of their fathers.	Los hijos de Merari, según sus clanes, eran Majli y Musi. Éstos eran los clanes de Leví según sus casas paternas
And thou shalt write Aaron's name upon the rod of Levi for one rod shall be for the head of the house of their fathers.	y en la vara que corresponde a Leví escribe el nombre de Aarón pues habrá una vara para cada jefe de su casa paterna
You and your fathers?	vosotros y vuestros lejanos antepasados?
And our fathers too?	Y también a nuestros antepasados?
My fathers are dead.	Mis padres están muertos.
Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house	Hablad a toda la congregación de Israel, diciendo que el 10 de este mes cada uno tome para sí un cordero en cada casa paterna, un cordero por familia
Number the children of Levi after the house of their fathers, by their families every male from a month old and upward shalt thou number them.	Cuenta los hijos de Leví. Contarás todos los varones de un mes para arriba, según sus casas paternas y sus clanes.
And Moses and Aaron and the chief of the congregation numbered the sons of the Kohathites after their families, and after the house of their fathers,	Moisés, Aarón y los jefes de la congregación contaron los hijos de los cohatitas, según sus clanes y sus casas paternas
In those days the house of Judah shall walk with the house of Israel, and they shall come together out of the land of the north to the land that I gave for an inheritance to your fathers.	En aquellos tiempos la casa de Judá caminará con la casa de Israel, y vendrán juntas de la tierra del norte a la tierra que hice heredar a vuestros padres

Muestra esta página en español