Translation of "pilgrim fathers" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

When you have left the pilgrim sanctity, you may hunt.
Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
Do not kill any game when you are in pilgrim sanctity.
No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
But when you have quit your pilgrim sanctity, then hunt for game.
Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
But when you emerge from pilgrim sanctity, you may hunt for game.
Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
Kill not game while in the sacred precincts or in pilgrim garb.
No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
Do not kill game while you are in the state of pilgrim sanctity.
No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
O believers, do not kill the hunted while you are in pilgrim sanctity.
Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
O you who believe! do not kill game while you are in pilgrim sanctity.
Creyentes! No matéis la caza mientras estéis sacralizados.
They released Come On Pilgrim , comprising eight songs from their demo tape, in October 1987.
Con ellos realizarían Come on Pilgrim , formado de ocho canciones de su cinta demo, en octubre de 1987.
Having sent a pre release tape of Come On Pilgrim to Albini, Pixies' manager, Ken Goes, invited him to a Boston dinner party at drummer David Lovering's house a few weeks after Come On Pilgrim 's release.
Habiendo mandado una promo de Come On Pilgrim a Albini, el mánager de Pixies, Ken Goes, le invitó a una fiesta en casa del batería David Lovering unas semanas después de su lanzamiento oficial.
When, on completion of your pilgrimage, you take off the garb of the pilgrim, you may hunt.
Podéis cazar cuando dejáis de estar sacralizados.
Livestock animals are permitted for you, except those specified to you but not wild game while you are in pilgrim sanctity.
La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
You and your fathers?
vosotros y vuestros lejanos antepasados?
And our fathers too?
Y también a nuestros antepasados?
My fathers are dead.
Mis padres están muertos.
You are permitted animals of grazing livestock, except what is now announced to you, disallowing game while you are in pilgrim sanctity.
La bestia de los rebaños os está permitida, salvo lo que se os recita. La caza no os está permitida mientras estéis sacralizados.
Cera played the title character in the film adaptation of the graphic novel Scott Pilgrim vs. the World , released in August 2010.
Cera interpretó al personaje principal en la adaptación fílmica de la novela gráfica Scott Pilgrim vs. the World , estrenada en agosto de 2010.
Cera also played bass and sang back up during songs in both Scott Pilgrim vs. the World and Nick and Norah's Infinite Playlist .
Además tocó el bajo y cantó en canciones de Scott Pilgrim vs. the World y Nick and Nora's Infinite Playlist .
And so will our fathers?
Y también a nuestros antepasados?
They found their fathers erring,
Encontraron a sus padres extraviados
You and your ancient fathers?
vosotros y vuestros lejanos antepasados?
Call them after their fathers.
Llamadles por su padre.
you, and your elderly fathers?
vosotros y vuestros lejanos antepasados?
Or our fathers of yore?
Y también a nuestros antepasados?
The original plan was to record new material at Fort Apache Studios, where the band had produced The Purple Tape and Come On Pilgrim .
El plan original era grabar material nuevo en los estudios Fort Apache, donde ya había producido The Purple Tape y Come On Pilgrim .
East Asia s Sins of the Fathers
Los pecados de los padres en el Asia oriental
They had found their fathers astray,
Encontraron a sus padres extraviados
you and your fathers, the elders?
vosotros y vuestros lejanos antepasados?
What, and our fathers, the ancients?'
Y también a nuestros antepasados?
Ye and your fathers of old?
vosotros y vuestros lejanos antepasados?
We and our fathers of old?
Y también a nuestros antepasados?
They indeed found their fathers astray,
Encontraron a sus padres extraviados
They found their fathers in error,
Encontraron a sus padres extraviados
What, and our fathers, the ancients'
Y también a nuestros antepasados?
Indeed they found their fathers astray.
Encontraron a sus padres extraviados
Ye and your fathers before you?
vosotros y vuestros lejanos antepasados?
And also our fathers of old?
Y también a nuestros antepasados?
(We) and our fathers of old?
Y también a nuestros antepasados?
It is the duty of all men towards God to come to the House a pilgrim, if he is able to make his way there.
Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios.
Founding fathers on the future of Europe
Founding fathers on the future of Europe
Verily they found their fathers gone astray.
Encontraron a sus padres extraviados
(We) and our fore fathers of yore?
Y también a nuestros antepasados?
Call them sons of their own fathers.
Llamadles por su padre.
Surely they found their fathers going astray,
Encontraron a sus padres extraviados
They found their fathers had gone astray
Encontraron a sus padres extraviados

 

Related searches : Pilgrim Path - Pilgrim Father - Fathers Day - Founding Fathers - Fathers House - My Fathers House