Translation of "fathom" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fathom - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I didn't fathom this happening. | No entendí que esto ocurriese. |
| I just can't fathom it. | No soy capaz de entenderlo. |
| I just can't fathom it. | No puedo comprenderlo. |
| I can't fathom why somebody would make something like that up. | No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso. |
| European politicians overwhelming opposition to supplying Ukraine with defensive arms is difficult to fathom. | La abrumadora oposición de los políticos europeos a proporcionar armamento defensivo a Ucrania es difícil de entender. |
| I can't begin to fathom how someone could believe that one race is superior to another. | No puedo ni llegar a entender como alguien pueda creer que una raza es superior a otra. |
| Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? | Alcanzarás tú las cosas profundas de Dios? Alcanzarás el propósito del Todopoderoso |
| You very quickly work out what is it that you've got to do to fathom that out. | Uno pronto se da cuenta que es lo que tiene que hacer para llegar a comprenderlo. |
| Given that the project will entail significant Chinese investment affecting some 50 countries, its appeal in the developing world is not difficult to fathom. | Dado que el proyecto implicará una inversión china significativa que afectará aproximadamente a 50 países, su interés para el mundo en vías de desarrollo no es difícil de imaginar. |
| A very sad and dark moment, I can not even fathom the unbearable pain he must withstand, helpless in the hands of these psychopaths. | Un momento muy triste y oscuro, ni siquiera puedo entender el insoportable dolor que debe estar soportando, impotente en manos de estos psicópatas. |
| To fathom the gap between what the pledges would achieve and what is required, we need to go back to the language that everyone accepted in Rio. | Para entender el desfase entre lo que conseguirían las promesas y lo que se necesita, debemos remontarnos a las fórmulas que todo el mundo aceptó en Río. |
| That said, US opposition to the AIIB is harder to fathom, given that infrastructure policy is much less subject to the influence of ideology and special interests than other policymaking areas, such as those dominated by the US at the World Bank. | Dicho esto, la oposición estadounidense al BAII es más difícil de entender, ya que las políticas de infraestructuras están mucho menos sujetas a la influencia de la ideología y de los intereses particulares en comparación con otras áreas de formulación de políticas, como aquellas dominadas por EE.UU. en el Banco Mundial. |
| A country that in the summer of 2006 had to send a million of its citizens to underground shelters to escape massive ballistic warfare conducted by a non state agent, Hezbollah, now faces an Islamic Awakening that it cannot fully fathom, and, with it, an ominous worsening of its strategic environment. | El mismo país que en el verano de 2006 tuvo que enviar a un millón de sus ciudadanos a refugios subterráneos para protegerlos de un ataque misilístico a gran escala lanzado por un actor no estatal (Hezbolá) ahora se encuentra frente a un despertar islámico cuyo significado no termina de comprender y que trae consigo un ominoso presagio de agravamiento del entorno estratégico. |
Related searches : Fathom Out - I Cannot Fathom - Hard To Fathom - Full Fathom Five - Difficult To Fathom
