Translation of "fear of harm" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Harm - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Dañar Lastimar Daños Causar Hacerte

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of the applicant s fear of being persecuted or exposed to other serious and unjustified harm	Valoración del temor del solicitante a ser perseguido o expuesto a cualquier otro perjuicio grave e injustificado
But whoever listens to me will dwell securely, and will be at ease, without fear of harm.	Pero el que me escuche habitará confiadamente y estará tranquilo, sin temor del mal.
And if you are patient and fear Allah, their plot will not harm you at all.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño.
but he who does good works, being a believer, shall fear no harm nor any injustice.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
But he who works deeds of righteousness, and has faith, will have no fear of harm nor of any curtailment (of what is his due).	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
It is unacceptable to harm China s interests, to harm China s security, or to harm the interests of China s consumers.	Es inaceptable que se dañen los intereses chinos, la seguridad del país, o perjudicar los intereses de los consumidores chinos.
(a) The degree of risk of significant transboundary harm and of the availability of means of preventing such harm, or minimizing the risk thereof or repairing the harm	a) El grado de riesgo de daño transfronterizo sensible y la disponibilidad de medios para prevenir ese daño o minimizar ese riesgo o reparar el daño
The Harm of Regulatory Disharmony	El daño de la discordia regulatoria
If you persevere and fear God, their designs will never harm you in the least God encompasses all that they do.	Pero, si tenéis paciencia y teméis a Alá, sus artimañas no os harán ningún daño. Alá abarca todo lo que hacen.
(a) Risk of causing significant transboundary harm includes risks taking the form of a high probability of causing significant transboundary harm and a low probability of causing disastrous transboundary harm	a) El riesgo de causar daño transfronterizo sensible abarca los riesgos que se presentan como una alta probabilidad de causar daño transfronterizo sensible y una baja probabilidad de causar daño transfronterizo catastrófico
Assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
assessment of risk and serious harm	Evaluación del riesgo y daños graves
62 68. Consideration of prevention of transboundary harm from hazardous activities and allocation of loss in the case of such harm	62 68. Examen de la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas y asignación de la pérdida en caso de producirse dicho daño
(b) Harm means harm caused to persons, property or the environment	b) Se entiende por daño el causado a las personas, los bienes o el medio ambiente
Prevention of transboundary harm from hazardous activities	Prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas
Lack of exercise may harm your health.	La falta de ejercicio puede dañar tu salud.
Weapons can do a lot of harm.	Las armas pueden hacer mucho daño.
Jacob replied, I shall be grieved if you take him with you I fear that some wild beast will harm him in your absence.	Me entristece que os lo llevéis , dijo. Temo que, en un descuido vuestro, se lo coma el lobo .
No harm to the developing fruit. No harm to the fruit set.	No se daña ni el desarrollo de la fruta ni a la fruta misma.
When you travel in the land, there is no blame on you for shortening the prayers, if you fear that the disbelievers may harm you.	Cuando estéis de viaje, no hay incoveniente en que abreviéis la azalá, si teméis un ataque de los infieles.
When you believers are travelling in the land, you will not be blamed for shortening your prayers, if you fear the disbelievers may harm you.	Cuando estéis de viaje, no hay incoveniente en que abreviéis la azalá, si teméis un ataque de los infieles.
Smoking will do you a lot of harm.	Fumar te hará mucho daño.
They said No harm!	Dijeron No importa!
They said, No harm.	Dijeron No importa!
I meant no harm.	No quise herir a nadie.
I meant no harm.	No quería hacer ningún daño.
Smoking does you harm.	Fumar te hace daño.
I mean no harm.	No quiero hacer daño.
There's no harm done.	No pasa nada.
Never wish anyone harm!	Nunca le desees mal a nadie!
Do not fear, little Vasilissa. Go where thou hast been sent. While I am with thee no harm shall come to thee from the old witch.	No temas, pequeña Vasilisa. Ve adonde has sido enviada. Mientras yo esté contigo ningún daño vendrá a ti desde la vieja bruja.
If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?	Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Fear of Heights	Miedo a las alturas
Fear of aftershocks	Miedo a las réplicas
IX. Reparation for harm suffered	IX. Reparación de los daños sufridos
They will never harm you.	No se llegarán a ti!
Some medicine does us harm.	Algunos remedios nos caen mal.
I mean you no harm.	No te quiero hacer daño.
He exaggerates the harm done.	Él está exagerando el daño.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
Tom didn't mean any harm.	Tom no quiso hacer ningún daño.
He wouldn't harm a fly.	Él no lastimaría ni a una mosca.
Tom means us no harm.	Tom no tiene intención de lastimarnos.
We will not harm him.	No le haremos daño.
Move thy hand into thy bosom, and it will come forth white without stain (or harm), and draw thy hand close to thy side (to guard) against fear.	Introduce la mano por la escotadura de tu túnica y saldrá blanca, sana. Frente al miedo, mantente sereno!

Muestra esta página en español