Translation of "fed rate" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Rate - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Fed of course understands that pretty much everyone dislikes interest rate hikes and almost always likes rate cuts. | Por supuesto, la Fed entiende que prácticamente a nadie le gustan las alzas de las tasas de interés y que todos prefieren bajarlas. |
| Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy. | El aumento de la tasa de inflación es ahora el objetivo declarado de las políticas de la Fed. |
| Instead, the Fed will be focusing on the interest rate on excess reserves. | En cambio, la reserva se centrará en el tipo de interés sobre el exceso de reservas. |
| A Fed rate hike might not tip it over, but some other seemingly innocuous event could. | Puede que el aumento de las tasas de la Fed no sea el factor determinante, pero otros elementos aparentemente inocuos bien podrían serlo. |
| If credit expands too rapidly, the Fed can raise the interest rate that it pays on deposits. | Si el crédito aumenta demasiado rápidamente, la Fed puede aumentar la tasa de interés que paga por los depósitos. |
| Fed Up with the Fed | Hartos de la Reserva Federal |
| Though the Fed has now decided to keep its policy rate unchanged, it also stated that a rate hike is still on the table for 2015. | Aunque la Reserva Federal acaba de decidir mantener su tipo de interés oficial sin cambios, también ha declarado que aún no se ha descartado la posibilidad de subirlo en 2015. |
| Under these conditions, the Fed will want to raise the interest rate to prevent an acceleration of inflation. | En esas condiciones, la Fed querrá aumentar la tasa de interés para evitar que la inflación se acelere. |
| That is how Fed bond purchases have historically increased the stock of money and the rate of inflation. | Es así como, históricamente, la compra de bonos por parte de la Reserva Federal provocaba un aumento del stock de moneda y de la inflación. |
| The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion. | La Fed está comprando 85 mil millones de dólares por mes en bonos del Tesoro y valores de largo plazo respaldados por hipotecas, que equivalen a compras anuales por 1,02 billones de dólares. |
| In the long run, the outcome is pretty clear, especially if one throws in the coming Fed interest rate hikes. | A largo plazo, el resultado es bastante claro, en particular si incluimos los futuros aumentos de los tipos de interés por parte de la Reserva Federal. |
| To judge by Yellen s recent speeches, the Fed may no longer believe in any version of the natural unemployment rate. | A juzgar por los discursos recientes de Yellen, la Reserva Federal podría dejar de creer en versión alguna de la tasa natural de desempleo. |
| At that point, the Fed can focus on its fundamental mandate of preventing a rise in the rate of inflation. | En ese punto, la Fed podrá centrarse en lo que constituye su mandato fundamental evitar el aumento de la inflación. |
| Although it is possible to argue about the precise appropriate level of the fed funds rate, the Fed s own analysis points to a long term rate of about 4 when the long term inflation rate is 2 . | El nivel exacto que conviene aplicar a la tasa de referencia es materia de discusión, pero los análisis de la Reserva Federal apuntan a una tasa a largo plazo de alrededor del 4 cuando la inflación a largo plazo es 2 . |
| First, the Fed is trying to give relatively specific guidance about the future path of the federal funds rate (the overnight rate at which commercial banks lend to each other). | En primer lugar, la Fed busca brindar una guía relativamente específica sobre la evolución futura de la tasa de interés para fondos federales (la tasa por un día a la cual los bancos comerciales se prestan entre sí). |
| She always fed her children before she fed her dog. | Ella siempre dio de comer a sus niños antes que a su perro. |
| The Fed could, in principle, limit inflationary lending by raising the interest rate on excess reserves or by using open market operations to increase the short term federal funds interest rate. | En principio, para limitar el efecto inflacionario de estos préstamos, la Reserva Federal podría subir el tipo de interés aplicado a los excedentes de reservas o apelar a operaciones de mercado abierto para aumentar el tipo de interés de los fondos federales a corto plazo. |
| Would the Fed or the ECB push its deposit rate that high, or would it allow a rapid, potentially inflationary lending growth? | Impulsarían la Fed o el BCE su tasa de depósitos en esa medida, o permitirían un crecimiento rápido y potencialmente inflacionario del crédito? |
| Moreover, I warned that the Fed was too complacent and should be reducing sharply the federal funds rate, which was above 5 . | Además, advertí que la Fed era demasiado complaciente y debía reducir fuertemente la tasa de fondos federales, que en ese momento se encontraba por encima del 5 . |
| Fighting the Fed | La lucha contra la Reserva Federal |
| Blaming the Fed | Échale la culpa a la Fed |
| The Fed Trap | La Fed en su propia trampa |
| I'm fed up. | Estoy harto. |
| I'm fed up. | Estoy harta. |
| Notably, the word patient does not appear, and the Fed has signaled that it may raise its benchmark rate as early as June. | Es interesante que no se pida paciencia y que la Reserva Federal haya señalado que es posible que ya en junio suba su índice de referencia. |
| At the Fed, the staff present their own economic forecasts to the FOMC, without input from the policymakers who set the interest rate. | En la Reserva Federal, el personal presenta sus propios pronósticos ante el Comité Federal de Mercado Abierto, sin recibir contribuciones de los formuladores de políticas que son quienes establecen la tasa de interés. |
| But, given that these economies have chosen to adhere to a fixed exchange rate, the Fed cannot really be blamed for the fallout. | Pero elegir regímenes de fijación cambiaria fue decisión de esos países, de modo que mal pueden culpar a la Reserva Federal por las consecuencias. |
| (The Fed raised its benchmark federal funds rate from 1 in 2004 to 5.25 in 2006 and held it there until August 2007). | (La Reserva incrementó la tasa de los fondos federales de referencia de 1 en 2004 a 5.25 en 2006 y así la mantuvo hasta agosto de 2007). |
| In short, over the last decade and a half, the Fed has gone well beyond a powerful disinflation in setting its policy interest rate. | En resumen, durante la última década y media, la Fed ha ido mucho más allá de una desinflación poderosa en lo que se refiere al establecimiento de su tasa de interés para la política monetaria. |
| Turbo's never been fed. | Nunca le ofrecimos comida a Turbo. |
| Ta Mok fed everyone. | Ta Mok le dio de comer a todos . |
| Of fire fuel fed, | del fuego bien alimentado, |
| I am fed up. | Estoy harto. |
| Yaakov fed the sheep. | Yaakov alimentó a la oveja. |
| I fed the dog. | Yo alimenté al perro. |
| Tom fed the goats. | Tom alimentó a las cabras. |
| Marie fed the fish. | María les dio de comer a los peces. |
| I fed the goats. | Alimenté a las cabras. |
| I fed the goats. | Di de comer a las cabras. |
| I am fed up. | Estoy harta. |
| MrFixNigeria fed the trolls | MrFixNigeria alimentó a los trolls |
| The situation now has diverged from the traditional scenario in which the Fed controlled the banks use of reserves by adjusting the federal funds rate (the rate at which banks lend their reserves to one another). | La situación actual difiere de la tradicional, en la que la Reserva Federal controlaba la utilización de las reservas por parte de los bancos ajustando el tipo de los fondos federales (el tipo con el que los bancos se prestan sus reservas mutuamente). |
| The Fed warns that it might increase the federal funds rate if the anticipated annual inflation rate rises from its current level of a bit less than 2 to more than 2.5 . There is no clue, however, about how that anticipated future inflation rate will be determined. | Frente al desempleo actual del 7,6 y su lenta disminución, es posible que la Fed no esté lista para aumentar las tasas de fondos federales hasta 2015. |
| That brings the new rate up to a still minimal 0.5 , and Fed Chair Janet Yellen has wisely promised that any future increases will be gradual. | La Presidenta de la Fed Janet Yellen ha prometido una y otra vez que los aumentos futuros serán graduales. |
| How high would the Fed or the ECB, for that matter have to raise the interest rate on deposits to prevent excessive growth in bank lending? | Cuánto tendría que aumentar la Fed o el BCE, ya que estamos la tasa de interés sobre los depósitos para evitar un crecimiento excesivo del crédito bancario? |
Related searches : Fed Rate Hike - Fed Interest Rate - Fed Funds Rate - Fed Fund Rate - Discount Rate Fed - Fed - Fed On - Fed Through - Fed Off - Are Fed - Fed Officials - Fed From - Fed Funds - Doubly Fed
