Translation of "feel the strain" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Feel - translation :

Strain - translation :

Keywords : Sienten Sentirme Sentirse Sientas Sienta Cepa Esfuerces Resistente Variedad Tensión

Examples (External sources, not reviewed)

The rope broke under the strain.	La cuerda se rompió al tensarse demasiado.
The illusions are often a strain.	Las visiones son con frecuencia una carga.
Health care costs will rise, increasing the strain on budgets.	Los costos de los servicios de salud aumentarán, lo que apretará más los presupuestos.
The bilateral relationship with the United States is also under strain.	Las relaciones bilaterales con Estados Unidos también son tensas.
You strain at a gnat and swallow a camel.	Cuelan un mosquito y tragan un camello.
Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain	Axles On Irish Cricket Bandwagon Beginning To Show Signs Of Strain
The most lethal strain of leadership degeneration is escalating predation among the ruling elites. 160	La forma más letal de degeneración de las cúpulas se expresa en las crecientes manifestaciones predatorias entre las élites gobernantes.
Our celebrated welfare state will come under strain from an aging population.	Nuestro celebrado Estado del bienestar tendrá un grave problema con una población en proceso de envejecimiento.
Try to prevent Repetitive Strain Injury by reminding a user to rest.	Intenta evitar las lesiones por movimientos repetitivos recordando al usuario que descanse.
You blind guides, who strain out a gnat, and swallow a camel!	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
Ye blind guides, which strain at a gnat, and swallow a camel.	Guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
They feel exactly what you feel at the same time that you feel it.	Sienten exáctamente lo que tú sientes en el mismo momento en que tú lo sientes.
It is a strain to think that governments have the same motivations as private citizens.	Pensar que los gobiernos tienen idénticas motivaciones a los ciudadanos particulares es forzar la cuestión.
But what is the matter with the unbelievers, that they strain their glances continuously towards them,	Qué les pasa a los infieles, que vienen hacia ti corriendo con el cuello extendido,
And you just feel the anger and you feel the fear.	Sentirían indignación y miedo.
We feel awe, we feel pity.	Sentimos temor, lástima.
THERE were concerns this morning among the Irish Cricket Union after the success of the Ireland team at the World Cup caused massive strain on the Irish Cricket bandwagon, leading to fears that the axles may not be fit to cope with the strain.	EXISTÍA preocupación esta mañana entre la Unión de críquet irlandés luego del éxito del equipo de Irlanda en la Copa mundial que causó enorme tensión por el efecto de arrastre lo que hace temer que los jugadores pueden no estar en forma para hacer frente a la tensión.
Feel	Toque
Feel the raised print special printing processes give banknotes their unique feel .	El proceso de impresión especial utilizado dota a los billetes de un tacto inconfundible .
The sheets feel damp.	Las sábanas se sienten húmedas.
The rejected feel dejected.	Los rechazados se sienten deprimidos.
And if you could feel the warmth, and feel the humanity, and feel his intent coming through the eyes, then we would succeed.	Y si podían sentir el calor, sentir la humanidad, y sentir sus intenciones a través de sus ojos, entonces tendríamos éxito.
You feel frightened. Of course you feel frightened.	Siente temor. Claro que siente miedo.
World Health Organization, I beg you, don't give a strain of the Ebola virus to our pseudo scientists!!!!	Organización Mundial de la Salud, se lo suplico, no den una cepa del virus del ébola a nuestros pseudo científicos!!!
KB You did feel that? What did you feel?	KB Sentiste algo? Qué sentiste?
In particular , supervisors should enhance their ability ( i ) to detect individual institutions which are under strain	Se han descrito tres principales categorías de análisis macroprudencial , que son ( i ) análisis regulares para evaluar la situación del sistema bancario de forma sistemática
Feel this.	Tienta esto.
Feel this.	Tiente esto.
Feel this.	Tienten esto.
Feel this.	Tentad esto.
Feel this.	Tentá esto.
Look Feel	Aspecto
Look Feel	Aspecto visual
Look Feel	Apariencia
Look Feel	Apariencia
Look Feel	Aspecto y comportamientoName
Look Feel	AspectoName
I would feel the abdomen.	sentir el abdomen.
Can you feel the rage?	Puede sentir la rabia?
Now I feel the same.	Ahora siento lo mismo.
Tom didn't feel the earthquake.	Tom no sintió el terremoto.
(So) they should not strain their ears in the direction of the Exalted Assembly but be cast away from every side,	Así, los demonios no pueden oír al Consejo Supremo, porque por todas partes se ven hostigados,
But this ideology is a strain within Islam that represents an organized, substantial, powerful, and funded minority.	Pero esa ideología es un componente del islam que representa a una minoría organizada, importante, potente y financiada.
By August 30th, a genetic test was done, and we knew what strain of polio Shriram had.	El 30 de agosto se realizó una prueba genética y supimos qué cepa de polio tenía Shriram.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.	no siento los labios la cara está congelada No siento las manos no siento los pies.

Muestra esta página en español