Translation of "fees paid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Paid - translation :

Keywords : Honorarios Tarifas Cuotas Tasas Comisiones Pagué Pagada Pagaste Pagaron Pagué

Examples (External sources, not reviewed)

If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally .	Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional .
Professionally managed investment funds are expensive, because managers trade a lot and are paid hefty fees.	Los fondos de inversión administrados profesionalmente son caros, porque los gerentes realizan muchas transacciones y se les paga altas sumas.
Fees	Cargos
Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 .	Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones 3 .
Additional fees...	Cargos adicionales...
Investment fees	Gastos de inversión
Additional fees	Cargos adicionales
Additional Fees	Cargos Adicionales
Additional fees	Cargos adicionales
Additional Fees	Cargos adicionales
Enter additional fees	Introduce cargos adicionales
Modify additional fees	Modificar tasas adicionales
Fees for liquidity pooling 6 .	Comisiones para la agregación de saldos 6 .
Fees and commissions income 3.2 .	Ingresos por honorarios y comisiones 3.2 .
Fees and commissions expense 3 .	Gastos por honorarios y comisiones 3 .
results in high transaction fees	eleva los costes de transacción
I can't afford the fees.	No puedo permitirme la cuota.
I can't afford the fees.	No me puedo permitir los honorarios.
If dividends, interest, royalties, and management fees are not taxed in the country in which they are paid, they more easily escape notice in the country of residence.	Cuando el país donde se pagan dividendos, intereses, regalías y comisiones de gestión no cobra impuestos por estos conceptos, es más fácil que pasen inadvertidos en el país de residencia.
2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 196	2001 Euros Ingresos por honorarios y comisiones Gastos por honorarios y comisiones Ingresos netos por honorarios y comisiones 931.206 ( 633.086 ) 298.120 2000 Euros 1.296.112 ( 622.614 ) 673.498
and ( d ) the fees to be paid as remuneration between the AL group members for the services under the AL agreement and the rules for calculating the financial consideration .	d ) las comisiones que , como remuneración , deban pagarse entre ellos los miem bros del grupo AL por los servicios que se presten en virtud del acuerdo AL , y las normas para determinarlas .
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	El participante directo recibirá en los cinco primeros días hábiles de cada mes la factura del mes anterior , con especificación de las comisiones a pagar .
The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .	The direct participant shall receive the invoice for the previous month specifying the fees to be paid , no later than on the fifth business day of the following month .
Net income from fees and commissions	Ingresos netos por honorarios y comisiones
User Ekaterina Glebova wondered who would compensate for the hosting fees she'd paid and where SBU suggested she put the copies of files if her server was in their hands.	La usuaria Ekaterina Glebova se preguntó quién la compensaría por las tarifas por alojamiento que pagó y dónde sugería el SBU que guardara las copias de archivos si ellos tenían su servidor.
Fees and invoicing for ancillary systems 4 .	Fees and invoicing for ancillary systems 4 .
Fees and invoicing for direct participants 1 .	Fees and invoicing for direct participants 1 .
Those have to pay tuition fees know.	ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.
Paid	Pagado
Royalties and license fees ( code 266 ) Comprises Franchises and similar rights ( code 891 ) and Other royalties and license fees ( code 892 ) .	Regalías y derechos de licencia ( código 266 ) Comprende franquicias comerciales y derechos similares ( código 891 ) y otras regalías y derechos de licencia ( código 892 ) .
Explanation See the paragraph on handling fees above .	Explicación Véase más arriba el apartado sobre derechos de tratamiento .
In addition , HCBs may also charge local fees .	Además de las tarifas citadas , los BCO prestamistas también podrán cobrar comisiones locales .
No runtime fees of any kind are incurred.	No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios.
Tom paid.	Tom pagó.
Everybody paid.	Todo el mundo pagó.
Everybody paid.	Todos pagaron.
Who paid?	Quién pagó?
Paid from	Pagado de
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Los intermediarios no deducirán comisiones del importe transferido .
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.	En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos.
Fees shall be taken to the profit and loss account .	Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias .
Fees shall be taken to the profit and loss account .	Las compras y ventas al contado se registrarán en las cuentas del balance en la fecha de liquidación .
No fees may be levied for making the funds available .	No podrán cobrarse comisiones por poner los fondos a disposición del beneficiario .
cross border payments in foreign currencies , which entail high fees	los pagos transfronterizos en moneda extranjera , a los que se aplicaban comisiones elevadas
Fees shall be taken to the profit and loss account .	La conversión a euros , si procede , se efectuará en el día de cierre al tipo de mercado del mismo día .

Muestra esta página en español