Translation of "fellow inmate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fellow - translation :

Inmate - translation :

Keywords : Compatriotas Colegas Sujeto Colega Compañeros Recluso Reclusa Preso Reclusos

Examples (External sources, not reviewed)

Little was known about Dieu s condition until a fellow inmate was released in early October.	Poco se sabía del estado de Dieu hasta que un compañero de prisión fue liberado a principios de octubre.
A fellow inmate, Juha, who doesn't want to give his last name, is expecting his first child.	Un compañero de prisión, Juha, quien no quiso dar su apellido, espera su primer hijo.
And this is an inmate named Paulette Jenkins.	La persona que habla es una presa que se llama Pauline Jenkins.
Fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
Taiwanese Facebook Users Are Tagging a Death Row Inmate in Their Travels to Demand Justice Global Voices	Usuarios taiwaneses de Facebook etiquetan en sus viajes a un condenado a muerte para exigir justicia
The inmate is in a prison overnight release program he is allowed to sleep at home on weekends.	El preso está en régimen carcelario semiabierto puede dormir en casa los fines de semana.
He has also been a Sloan Fellow (1985) and a Guggenheim Fellow (1988).	También recibió una Beca Sloan (1985) y una Beca Guggenheim (1988).
O my fellow inmates!	Compañeros de cárcel!
O my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
What a dishonest fellow!	Qué tipo más deshonesto!
What a mean fellow!	Qué tipo tan malo!
that the Gentiles are fellow heirs, and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,	a saber que en Cristo Jesús los gentiles son coherederos, incorporados en el mismo cuerpo y copartícipes de la promesa por medio del evangelio
O both my fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel! Uno de vosotros dos escanciará vino a su señor.
O my two fellow prisoners!	Compañeros de cárcel!
I can't bear that fellow.	No soporto a ese tipo.
He is a good fellow.	Él es un buen compañero.
He is an unpleasant fellow.	Él es un sujeto desagradable.
He's a reckless young fellow.	Es un muchacho muy alocado.
You have many fellow travelers.	No es el único en este viaje.
It's quite a cute little fellow.	Es un lindo gusanito.
He is so nice a fellow.	Es muy buen tipo.
He is such a lazy fellow.	Pero que tío más perezoso.
He is a very decent fellow.	Él es extremadamente amable.
He is a very forgetful fellow.	Él es un tipo muy olvidadizo.
Tom is a very decent fellow.	Tom es una persona decente.
Tom is a very decent fellow.	Tom es una persona sin mácula.
Many of my fellow cultural historians disagree.	Muchos de mis colegas historiadores culturales no están de acuerdo.
Love your fellow more than your money.	Amad a vuestros próximos más que a vuestro dinero.
That is not criticizing his fellow Commissioner.	La complejidad de este proceso es tal que acabará reclamando una participación masiva de la Comunidad.
Research Assistant and Teaching Fellow , Universidad Complutense , Madrid	Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Universidad Complutense , Madrid
He was a bright little fellow of eleven.	Él era un pequeñín listo de once años.
I would keep your eye on this fellow.	Me gustaría que se fijaran en este amigo.
Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , September 1982 May 1984	Honorary Fellow , GSAS , Columbia University , septiembre 1982 mayo 1984
Research Assistant and Teaching Fellow , Massachusetts Institute of Technology	Auxiliar de investigación y ayudante de departamento , Massachusetts Institute of Technology
A strange fellow, he never speaks unless spoken to.	Un compañero rarito, nunca habla a menos que le hablen.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco tarugo, pero un tipo de buen corazón.
Tom is a dim witted but good hearted fellow.	Tom es un poco lerdo, pero un tipo de buen corazón.
Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus, greets you,	Te saludan Epafras, mi compañero de prisiones por Cristo Jesús
Shameful that no fellow passenger stood up for them.	Vergüenza me da que ningún pasajero se levantara por ellas.
Do I lack madmen, that you have brought this fellow to play the madman in my presence? Shall this fellow come into my house?	Acaso me faltan locos a mí, para que me traigan a éste, a fin de que haga locuras en mi presencia? Había éste de entrar en mi casa
But I counted it necessary to send to you Epaphroditus, my brother, fellow worker, fellow soldier, and your apostle and servant of my need	Sin embargo, también creí necesario enviaros a Epafrodito, mi hermano, colaborador y compañero de milicia y vuestro mensajero y suministrador de mis necesidades
President 's Fellow , GSAS , Columbia University , September 1984 May 1985	President 's Fellow , GSAS , Columbia University , septiembre 1984 mayo 1985
And then there's another fellow that will leisurely come by.	Y aquí viene otro muy tranquilamente...
Some of my fellow journalists might interpret it that way.	Algunos de mis colegas periodistas podrían interpretarlo de ese modo.

Muestra esta página en español